| Francis Fox - 1748 - 636 էջ
...Jefus faid unto them, Neither tell I you by what authority I <b thefe things. 9. Then began he to fpeak to the People this Parable : ° A certain man planted...husbandmen, and went into a far country for a long й'яе. ю- And at the feafon, he fent a ferrant to the husbaudmen, that they ihould give him of the... | |
| 1802 - 374 էջ
...said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. 9 Tf Then began he to speak to the people this parable ; A certain man planted...beat him, and sent him away empty. 11 And again he sentlanother servant : and they beat him also, "and entreated him shamefully, and sent him away empty.... | |
| Thomas Thirlwall - 1803 - 324 էջ
...winepress in it, and built a tower, and let it " out to husbandmen, and went into a far " country. And at the season he sent a servant " to the husbandmen,..." husbandmen beat him, and sent him away " empty. And again he sent another servant: " and they beat him also, and entreated him " shamefully, and sent... | |
| 1804 - 476 էջ
...Jesus said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. 9 Then began he to speak to the people this parable ; A certain man planted...forth to husbandmen, and went into a far country for a longtime. 10 And at the season, he sent a servant to the husbandmen, that they should give him of the... | |
| 1807 - 570 էջ
...said unto HUTU, Neither tell I you by what authority I do these things. 9 ^f Then began he to speuk to the people this parable ; A certain man planted...vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a tar country for a long time. 10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they should... | |
| Henry Alford - 1808 - 968 էջ
...this parable; c A [* certain] man'^j^j},1-,*3planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and v ple repetition gives sublimity, and leaves no doubt...never shall be quenched : ** n 8 where their worm di n And again he sent another servant : and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent... | |
| Thomas Belsham - 1808 - 656 էջ
...parable to the people : " A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time. 10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they might give him of the fruit of the vineyard : but the husbandmen beat him, and sent him away empty.... | |
| James Macknight - 1809 - 544 էջ
...vineyard, And set an hedge about it, and digged Aplace )'••! C,v. wine-fat, and built a tour---. A certain man planted a vineyard, And let it forth...husbandmen, and went into a far country for a long time. And let it out to husbandmen, and went into a far country. And let it out to husbandmen, and went into... | |
| 1809 - 658 էջ
...to the people : •• A man planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went into another country for a long time. 10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they might give him of the fruit of the vineyard : but the husbandmen beat him, and sent him away empty.... | |
| 1809 - 670 էջ
...country for a long time. 10 And at the season he sent a servant to the husbandmen, that they might give him of the fruit of the vineyard : but the husbandmen beat him, and sent him away empty. 1 1 And he proceeded to send another servant : and they beat him also, and treated him disgracefully,... | |
| |