 | 1872 - 802 էջ
...hereinbefore referred to; and further engage that every such claim, whether the same may or may not have been presented to the notice of, made, preferred, or laid before the Tribunal or Board, shall, from and after the conclusion of the proceedings of the Tribunal or Board,... | |
 | 1854 - 1442 էջ
...and final settlement of every claim upon either Government, arising out of any transaction of a date prior to the exchange of the ratifications of the...present Convention : and further engage that every such daim, whether or not the same may have been presented to the notice of, made, preferred, or laid before... | |
 | Great Britain - 1855 - 1050 էջ
...Ratifications of that Convention ; and further engaged that every such Claim, whether or not the same might have been presented to the Notice of, made, preferred, or laid before the said Commission, should, from and after the Conclusion of the Proceedings of the said Commission, be considered and... | |
 | Great Britain - 1855 - 992 էջ
...Ratifications of that Convention ; and further engaged that every sucli Claim, whether or not the same miglit have been presented to the Notice of, made, preferred, or laid before the said Commission, should, from and after the Conclusion of the Proceedings of the said Commission, be considered and... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1858 - 1344 էջ
...and final settlement of every claim upon either government arising out of any transaction of a date prior to the exchange of the ratifications of the...such claim, whether or not the same may have been presenled to the notice of, made, preferred, or laid before the said commission, shall, from and after... | |
 | United States. Department of State - 1869 - 878 էջ
...and final settlement of every claim upon either government arising out of any transactiou of a date prior to the exchange of the ratifications of the...and further engage that every such claim, whether it shall have been presented to the notice of, made, preferred, or laid before the commission, shall,... | |
 | Brazil. Ministério das Relações Exteriores - 1862 - 400 էջ
...art. 5° da convencão termina do modo seguinte : « .... every such claim, whether ornot thesame inay have been presented to the notice of, made, preferred or laid before said commission shall fromandafter the conclusion of lhe proceedings of the said commission, be considered... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1864 - 1456 էջ
...and final settlement of every claim upon either Government, arising out of «ay transaction of a date prior to the exchange of the ratifications of the...Convention ; and further engage that every such claim, »bether or not the вате may have been presented to the notice of, •»de, preferred, or laid... | |
 | United States. Department of State - 1869 - 878 էջ
...and final settlement of every claim upon either government arising out of any transaction of a date prior to the exchange of the ratifications of the...further engage that every such claim, whether or not the game may have been presented to the notice of, made, preferred, or laid before, the said commission,... | |
| |
... been presented to the notice of, made, preferred, or laid before the said commission, shall, from and after the conclusion of the proceedings of the said commission, be considered and treated as finally settled, barred, and thenceforth inadmissible. 
