 | Molière - 1788 - 606 էջ
...m'aflàffinez , Mes fens par la raifon ne font plus gouvernés j Je cède aux mouvemens d'une jufte colère , Et je ne réponds pas de ce que je puis faire. CÉLIMÈNE. D'où vient donc, je vous prieun tel emportement? Avez-vous , dites-moi , perdu le jugement > AL c E ST E. Oui, oui, je l'ai... | |
 | 1788 - 322 էջ
..., redoutez tout après un tel outrage : le ne suis plus à moi ; je suis tout à la rage ! Verccdu coup mortel dont vous m'assassinez, Mes sens par la raison ne sont plus gouvernas: Je cède aux mouvemens d'une juste colère , Et je ne réponds pas de ce que je puis faire... | |
 | Molière - 1788 - 592 էջ
...m'aflaffînez , Mes fcns par la raifon ne font plus gouvernés i Je cède aux mouvemens d'une jufte colère , Et je ne réponds pas de ce que je puis faire. CELIMÈNE. D'où vient donc, je vous prieun tel emportement î Avez-vous , dites-moi , perdu le jugement... | |
 | 1805 - 276 էջ
...ressentimens. Oui, oui, redoutez tout après un tel outrage , Je ne suis plus à moi, je suis tout à la rage. Percé du coup mortel dont vous m'assassinez , Mes...par la raison ne sont plus gouvernés ; Je cède aux mouvemens d'une juste colère , Et je ne réponds pas de ce que je puis faire. C É t IM È H ):. D'où... | |
 | Louis Domairon - 1807 - 444 էջ
...mortel dunt vous m'assassinez , Mes sens par la raisonne sont plus gouvernés ; Je cède ausmouvemeas dune juste colère , Et je ne réponds pas de ce que je puis faire. C É L i M È N E. D'où vient donc, je vous prie, un tel emportement ? Avci-vous , dites-moi , perdu... | |
 | Molière - 1809 - 406 էջ
...ressentimens. Oui, oui, redoutez tout après un tel outrage; Je ne suis plus à moi, je suis tout à la rage. Percé du coup mortel dont vous m'assassinez, Mes...par la raison ne sont plus gouvernés ; Je cède aux mouvemens d'une juste colère, Et je ne réponds pas de ce que je puis faire. CELIMENE. D'où vient... | |
 | Voltaire - 1809 - 782 էջ
...: Redoutez tout , madame, après un tel outrage : Je ne suis plus à moi ; je suis tout à la rage. Percé du coup mortel dont vous m'assassinez, Mes sens par la raison ne sont plus gouvernés. Certainement si toute la pièce du Misanthrope était dans ce goût, ce ne serait plus une comédie.... | |
 | Molière - 1812 - 546 էջ
...ressentiments. Oui, oui, redoutez tout après un tel outrage; Je ne suis plus à moi, je suis tout à la rage : Percé du coup mortel dont vous m'assassinez , Mes...colère, Et je ne réponds pas de ce que je puis faire. CÉLIMÈXE. D'où vient donc . je vous prie , un tel emportement ? Avez-vous, dites-moi , perdu le... | |
 | Voltaire - 1816 - 352 էջ
...: Redoutez tout , madame , après un tel outrage : Je ne suis plus à moi ; je suis tout a la rage. Percé du coup mortel dont vous m'assassinez, Mes sens par la raison ne sont plus gouvernés. Certaiuement si toule la pièce du Misantbrope était dans ce goût, ce ue serait plus uue comédie... | |
 | Voltaire - 1817 - 624 էջ
...ressentimens : Bedoutez tout, madame, après un tel outrage; Je ne suis plus à moi, je suis tout à la rage; Percé du coup mortel dont vous m'assassinez , Mes sens par la raison ne sont plus gouverne's. Certainement si toute la pièce du Misanthrope était dans ce goût . ce ne serait plus... | |
| |
Oui, oui, redoutez tout après un tel outrage, Je ne suis plus à moi, je suis tout à la rage: Percé du coup mortel dont vous m'assassinez, Mes sens par la raison ne sont plus gouvernés; Je cède aux mouvements d'une juste colère, Et je ne réponds... 
