 | Alexander Henry - 1809 - 364 էջ
...that pass.ed ; and, the Indians no sooner came in, than they inquired, whether or not any Englishman were in the house? M. Langlade replied, that " He could not say — he " did not know of any ;" — answers in which he did not exceed the truth ; 'for the Pani woman had not only hidden me... | |
 | 1813 - 716 էջ
...ceiling of the other. I could therefore hear every thing that passed; and, the Indians no sooner came in than they inquired whether or not any Englishmen...replied, that " He could not say — he did not know of any;" — answers in which he did not exceed the truth; for the Paoi wo* man had not only hidden me... | |
 | Benjamin Bussey Thatcher - 1832 - 344 էջ
...passed ; and he heard the Indians inquire, at their entrance, whether there was any Englishman about. M. Langlade replied, that " He could not say — he did not know of any" — as in feet he did not — " they could search for themselves (he added) and would soon be... | |
 | 1832 - 338 էջ
...passed ; and he heard the Indians inquire, at their entrance, whether there was any Englishman about. M. Langlade replied, that " He could not say — he did not know of any" — as in fact he did not — " they could search for themselves (he added) and would soon be... | |
 | Samuel G. Drake - 1839 - 382 էջ
...thing that passed ; and the Indians no sooner came in than they inquired whether or not any Englishman were in the house. M. Langlade replied that "he could not say; he did not know of any;" answers in which he did not exceed the truth ; for the Pani woman had not only hidden me by stealth,... | |
 | Samuel G. Drake - 1841 - 374 էջ
...thing that passed ; and the Indians no sooner came in than they inquired whether or not any Englishman were in the house. M. Langlade replied that "he could not say; he did not know of any;*' answers in which he did not exceed the truth ; for the Pani woman had not only hidden me by... | |
 | Henry Rowe Schoolcraft - 1851 - 536 էջ
...ceiling of the other. I could therefore hear every thing that passed; and the Indiana no sooner came in than they inquired whether or not any Englishmen...replied that " he could not say; he did not know of any;" answers in which he did not exceed the truth; for the Pani woman had not only hidden me by stealth,... | |
 | Henry Rowe Schoolcraft - 1851 - 528 էջ
...ceiling of the other. I could therefore hear every thing that passed; and the Indians no sooner came in than they inquired whether or not any Englishmen...M. Langlade replied that " he could not say; he did * The Panics are an Indian nation of the South. not know of any;" answers in which he did not exceed... | |
 | John Frost - 1852 - 708 էջ
...thing that passed ; and the Indians no sooner came in than they inquired whether or not any Englishman were in the house. M. Langlade replied that "he could not say; he did not know of any;" answers in which he did not exceed the truth ; for the Pani woman had not only hidden me by stealth,... | |
 | Henry Rowe Schoolcraft - 1853 - 534 էջ
...that passed; and the Indians no sooner came in than they inquired whether or not any Englishmen ,v«re in the house. M. Langlade replied that " he could not say ; he did not know of any;" answers in which he did not exceed the truth; far the Pani woman had not only hidden me by stealth,... | |
| |
Langlade replied that he could not say, he did not know of any; answers in which he did not exceed the truth, for the Pani woman had not only hidden me by stealth, but kept my secret and her own. M. Langlade was therefore, as I presume, as far from a... 
