 | William Shakespeare - 1785 - 402 էջ
...Anthonio. Shy. [/jside.] How like a fawning publican he looks ! ' I hate him for he is a Christian : 369 But more, for that, in low simplicity, He lends out...us in Venice. If I can catch him once upon the hip, 1 will feed fat the ancient grudge I bear him. He He hates our sacred nation ; and lie rails, Even... | |
 | 1804 - 444 էջ
...abhorrence. Whence arises Shy-. Jock's dislike to Antonio ? In the following speech he informs us. : " I hate him, for he is a Christian : But more, for...hip, I will feed fat the ancient grudge I bear him.*' It was Antonius's benevolence that inspired the Jew with this deadly hate agajpst him : it appears... | |
 | Noah Webster - 1804 - 254 էջ
...is a Christian i But more for that in low simplicity, Us lends out money gratis, afid brings d»wn ..-The rate of usance here with us in Venice : If...bear him. He hates our sacred .nation; and he rails, E'en there where merchants most; dp congregate, On me, my bargains, and my well won thrift, Which he... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 350 էջ
...Rialto ? — Who is he comes here ? Enter Anthonio. Bass. This is signior Anthonio. Shy. (aside. J How like a fawning publican he looks ! I hate him,...with us in Venice. If I can catch him once upon the hip,4 I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation ; and he rails, Even... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 460 էջ
...pray with you. What news on the Rialto? — Who is he comes here? Enter ANTONIO. Bass. This is signior Antonio. . Shy. [Aside] How like a fawning publican...with us in Venice. If I can catch him once upon the hip,7 I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred nation; and he rails, Even... | |
 | John Walker - 1810 - 394 էջ
...manner to the body. The tone of voice and expression are much the same as in anger, but not so loud. How like a fawning publican he looks : I hate him,...bear him. He hates our sacred nation, and he rails Ev'n there, where merchants most do congregate, On me, my bargains, and my well-won thrift, Which he... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 418 էջ
...with you. What news on the Kialto ? — Who is he comes here ? Enter ANTONIO. Bass. This is signior Antonio. Shy. [Aside.] How like a fawning publican...down The rate of usance here with us in Venice. If 1 can catch him once upon the hip,* I will feed fat the ancient grudge I bear him. He hates our sacred... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 588 էջ
...Enter ANTHONIO. Bass. This is Signior Anthonio. [looks ! Shy. [Aside] How like a fawning publican he I hate him, for he is a Christian : But more, for...bear him. He hates our sacred nation, and he rails, Ev'n there where merchants most do congregate, On me my bargains, and my well-won thrift, Which he... | |
 | Robert Deverell - 1813 - 596 էջ
...Enter ANTHONIO. Bass. This is Signior Anthonio. [looks ! Shy. [Aside] How like a fawning publican he I hate him, for he is a Christian: But more, for that...bear him. He hates our sacred nation, and he rails, Ev'n there where merchants most do congregate, On me my bargains, and my well-won thrift, Which he... | |
 | Robert Deverell - 1816 - 312 էջ
...Enter ANTHONIO. Bas's. This is Signior Anthonio. [looks ! Shy. \_Aside~\ How like a fawning publican he I hate him, for he is a christian : But more, for...bear him. He hates our sacred nation, and he rails, Ev'n there where merchants most do congregate, On me my bargains, and my well-won thrift, Which he... | |
| |
How like a fawning publican he looks! I hate him, for he is a Christian. But more, for that, in low simplicity, He lends out money gratis, and brings down The rate of usance here with us in Venice. If I can catch him once upon the hip, I will feed fat... 
