 | Edward Bysshe - 1710 - 620 էջ
...with Rage t Far off from thefe a llow and filent Stream, Lethe, the River of Oblivion rowls Her wat'ry Labyrinth ; whereof who drinks, Forthwith his former...State and Being forgets, Forgets both Joy and Grief, Pleafure and Pain. Beyond this Flood a frozen Continent Lies dark and wild, beat with perpetual Storms... | |
 | Titus Lucretius Carus, Thomas Creech - 1714 - 508 էջ
...Rage : Far off from thefe a flow and filent Stream, Lethe, the River of Oblivion, rouls Her wat'ry Labyrinth ; whereof who drinks, Forthwith his former...State and Being forgets, Forgets both JOY and Grief, Pleafure and Fain. Virgil befides thefe, places likewife Eridanus, the Po, in the Elyfian Fields :... | |
 | Titus Lucretius Carus - 1714 - 506 էջ
...Rage : Far off from thefe a flow and filent Stream, Lethe, the River of Oblivion, rouls Her wat'ry Labyrinth ; whereof who drinks, Forthwith his former...State and Being forgets, Forgets both Joy and Grief, Pleafure and Fain. Virgil befides thefe, places likewife Eridanus, the Po, in the Elyfian Fields :... | |
 | Publius Papinius Statius - 1767 - 338 էջ
...with Rage. Far off from thofe a flow and filent Stream, Lethe, the River of Oblivion rolls Her watry Labyrinth, whereof who drinks Forthwith his former...State and Being forgets, Forgets both Joy and Grief, Pleafure and Pain. v. 45. Or Styx] Though I have fpoken of this River elfe where, I cannot deny myfelf... | |
 | Publius Papinius Statius - 1767 - 696 էջ
...with Rage. Far off from thofe a flow and filent Stream, Lttbe, the River of Oblivion rolls Her watry Labyrinth, whereof who drinks Forthwith his former...State and Being forgets, Forgets both Joy and Grief, Pleafure and Pain. r. 45. Or Styx] Though I have fpoken of this River elfcwhere, I cannot deny myfelf... | |
 | John Milton - 1795 - 316 էջ
...stream; fierce Plilea;ethon, 580 \Vhose waves of torrent fire inllame with rage. Far oft from these a slow and silent stream, Lethe the river of oblivion rolls Her wat'ry labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former state and be'ing forgets, Forgets both joy... | |
 | John Milton, Samuel Johnson - 1796 - 610 էջ
...rueful stream ; fierce Phlegethon, Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion, rolls Her wat'ry labyrinth ; whereof who drinks, Forthwith his former state and b'ing forgets, 585 Forgets both... | |
 | John Milton - 1801 - 396 էջ
...rueful stream ; fierce Phlegethon, 58* Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lethe the river of oblivion rolls Her wat'ry labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former state and be'ing forgets, 585 Forgets both... | |
 | John Milton - 1809 - 518 էջ
...fiery waves, " la riviera del fangue •" aud Acheron, as Milton calls it, " la trifta riviera." Topu. Lethe, the river of oblivion, rolls Her watery labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former ftate and being forgets, 585 Forgets both joy and grief, pleafure and pain. Beyond this flood a frozen... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 560 էջ
...rueful streem ; fierce Phlegethan,' Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these, a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion,...forgets, Forgets both joy and grief, pleasure and pain. Beyond this flood a frozen continent Lies dark and wild, beat with perpetual storan Of whirlwind and... | |
| |
Whose waves of torrent fire inflame with rage. Far off from these a slow and silent stream, Lethe, the river of oblivion, rolls Her watery labyrinth, whereof who drinks, Forthwith his former state and being forgets, Forgets both joy and grief, pleasure... 
