Page images
PDF
EPUB
[blocks in formation]

From Heav'n descended to the low-rooft house Of Socrates; fee there his tenement,

= nere uteretur, nunquam ab Arifto= phane poeta fulgere, tonare, permifcere Græciam dictus effet. Dioi dorus Siculus has quoted it likewife Lib. 12. and afcribed it to Eu=polis the poet, the fame who is mention'd by Horace,

[ocr errors]

Eupolis, atque Cratinus, Aristophanefque poeta.

και πάλιν εν άλλοις Ευπολις ὁ - ποιητής - Περικλέης δυλυμπια • Hsegal', εCeola, owneruna Tl

Exaada. Cicero had at first fallen into the fame mistake as Diodorus, which is often the cafe of writers who quote by memory; and therefore defires Atticus to correct the copies, and for Eupolis to put in Ariftophanes. Cic. ad Att. XII. 6. mihi erit gratum, fi non modo in libris tuis, fed etiam in aliorum librarios tuos Ariftophanem repofueris pro Eupoli. The mistake was corrected according to his defire; at leaft it is fo in all the remaining copies and editions.

per

Whom

271. To Macedon, and Artaxerxes throne:] As Pericles and others fulmin'd over Greece to Artaxerxes throne against the Perfian king, fo Demofthenes was the orator parti cularly, who fulmin'd over Greece to Macedon against king Philip in his orations therefore denominated Philippics.

273. From Heav'n defcended to the low-rooft boufe

Of Socrates;] Mr. Calton thinks the author alludes to Juv. Sat. XI. 27.

e cœlo defcendit v

σεαυτον,

as this famous Delphic precept was the foundation of Socrates's philophy, and fo much ufed by him, that it hath paffed with fome for his own. Or as Mr. Warburton and Mr. Thyer conceive, the author here probably alludes to what Cicero fays of Socrates, Socrates autem primus philofophiam devocavit e cœlo, et in urbibus colloca

Whom well infpir'd the oracle pronounc'd

Wifeft of men; from whose mouth issued forth
Mellifluous ftreams that water'd all the schools
Of Academics old and new, with thase
Sirnam'd Peripatetics, and the sect

Epicurean, and the Stoic fevere;

These here revolve, or, as thou lik'ft, at home,
Till time mature thee to a kingdom's weight;
These rules will render thee a king complete
Within thyself, much more with empire join'd.

vit, et in domus etiam introduxit. Tufc. Difp. V. 4. But he has given -a very different fenfe to the words. either by defign or mistake, as Mr. Warburton obferves. It is properly called the low-rooft boufe; for I believe, faid Socrates, that if I could meet with a good purchafer, I might eafily get for my goods and houfe and all five pounds. - Έγω μεν οιμαι (εφη ὁ Σωκρατης) ο αγαθό ωνητες επιτυχοιμι, εύρειν αν μας σως τη οικία και τα όπλα απαλλα πανυ ραδίως πεντε μνας. Xenophon Oeconomic. five mina's or Attic pounds were better than fixteen pounds of our money, a mina according to Barnard being three pounds eight fhillings and

[blocks in formation]

275

-280

[blocks in formation]

276. from whofe mouth iffued

forth &c] Thus Quintilian cal's Socrates fons philofophorum, I. 10. and as the Ancients looked upon Homer as the father of poetry, fo they esteemed Socrates the father of moral philofophy. The different fects of philofophers were but so many different families, which all acknowledged him for their common parent. See Cicero Aca

[ocr errors][merged small]

285

To whom our Saviour fagely thus reply'd.
Think not but that I know these things, or think
I know them not; not therefore am I short
Of knowing what I ought: he who receives
Light from above, from the fountain of light,
No other doctrin needs, though granted true;
But these are false, or little else but dreams,
Conjectures, fancies, built on nothing firm.
The firft and wifeft of them all profefs'd
To know this only, that he nothing knew

demic. I. 4. Tufc. Difp. V. 4. and particularly De Orat. III, '16, 17. The quotation would be too long to be inferted. See likewife Mr. Warburton's account of the Socratic school. B. 3. Sect. 3. of the Divine Legation.

283. Thefe rules will render thee &c] Ask what rules, and no anfwer can be regularly given: ask hofe, and the anfwer is eafy. There is no mention before of rules; but of poets, orators, philofophers there is. We fhould read therefore,

Their rules will render thee a king complete. Calton. 285. To whom our Saviour fagely thus reply'd.] This anfwer of our Saviour is as much to be admired for folid reasoning, and the many fublime truths contain'd in

299

The

it, as the preceding fpeech of Satan is for that fine vein of poetry which runs through it: and one may obferve in general, that Milton has quite throughout this work thrown the ornaments of poetry on the fide of error, whether it was that he thought great truths best exprefs'd in a grave unaffected ftile, or intended to fuggeft this fine. moral to the reader, that fimple naked truth will always be an overmatch for falfhood tho' recommended by the gayeft rhetoric, and adorned with the most bewitching colors. Thyer.

293. The firft and wifeft of them

all] Socrates profess'd to know this only, that he nothing knew. Hic in omnibus fere fermonibus, qui ab iis, qui illum audierunt, perfcripti varie, copiofe funt, ita difputat, ut nihil adfirmet ipfe, refel

lat

C.

The next to fabling fell and smooth conceits;

; 295

A third fort doubted all things, though plain sense; Others in virtue plac'd felicity,

But virtue join'd with riches and long life;

In corporal pleasure he, and careless ease;
The Stoic last in philofophic pride,
By him call'd virtue; and his virtuous man,

lat alios: nihil fe feire dicat, nifi id ipfum: eoque præftare ceteris, quod illi qua nefciant fcire fe putent; ipfe, fe nihil fcire, id unum fciat. Cicero Academic. I. 4.

66

[ocr errors]

300

Wife,

"nature, in which the fancy can"not find or make a variety of « fuch fymbolizing refemblances; "fo that emblems, fables, fym"bols, allegories, tho' they are "pretty poetic fancies, are infi"nitely unfit to express philofo"phical notions and discoveries of "the natures of things.

295. The next to fabling fell, and Smooth conceits:] See Parker's Free and Impartial Cenfure of the Platonic philofophy. Oxford 1667. The P. 71. Plato and his followers" end of philofophy is to fearch have communicated their notions" into, and difcover the nature of "by emblems, fables, fymbols, "things; but I believe you under"parables, heaps of metaphors, allegories, and all forts of my"ftical representations, (as is vulgarly known.) All which, upon "the account of their obfcurity "and ambiguity, are apparently "the unfitteft figns in the world,

[ocr errors]

to exprefs the train of any man's "thoughts to another: For befides "that they carry in them no in"telligible affinity to the notices, which they were defign'd to in"timate, the powers of imagina "tion are fo great, and the in"ftances in which one thing may "refemble another are fo many, " that there is scarce any thing in

"ftand not how the nature of any "thing is at all difcovered by "making it the theme of allego "rical and dark difcourfes.".

[ocr errors]

Calton 296. A third fort doubted all things, though plain fenfe;] These were the Sceptics or Pyrrhonians the difciples of Pyrrho, who afferted nothing, neither honeft nor difhoneft, juft nor unjust, and fo of every thing; that there is nothing indeed fuch, but that men do all things by law and custom; that in every thing this is not rather than that. This was called the Sceptic philofophy from its continual in

spection,

Wife, perfect in himfelf, and all poffeffing,
Equals to God, oft fhames not to prefer,
As fearing God nor man, contemning all

304.

Wealth, pleasure, pain or torment, death and life,
Which when he lifts, he leaves, or boafts he can,
For all his tedious talk is but vain boast,
Or fubtle fhifts conviction to evade.

[ocr errors]

fpection, and never finding; and =Pyrrhonian from Pyrrho. See Stanley's life of Pyrrho, who takes this account from Diogenes Laertius.

297. Others in virtue &c] Thefe were the old Academics, and the Peripatetics the fcholars of Ariftotle. Honefte autem vivere, fruentem rebus iis, quas primas homini natura conciliet, et vetus Academia cenfuit, et Ariftoteles: ejufque amici nunc proxime videntur accedere. Cicero Academic. II. 426 Ergo nata eft fententia vete rum Academicorum et Peripateticorum, ut finem bonorum dicerent, fecundum naturam vivere, id eft, virtute adhibita, frui primis à natura datis, de Fin. II, TI.

299. In corporal pleasure be, and bacareless cafe;] Epicurus. Confirmat autem illud vel maxime, quod ipfas natura, ut ait ille, adfcifcat et reprobet, id eft, voluptatem et dolorem: ad hæc, et quæ fequamur et quæ fugiamus, refert omnia. Cicero de Fin. I. 7.

300. The Stoic laft &c] The rea fon why Milton reprefents our Sa

Alas

viour taking fuch particular notice of the Stoics above the rest, was probably because they made pretenfions to a more refin'd and exalted virtue than any of the other fects, and were at that time the most prevailing party among the philofophers, and the most rever'd and efteem'd for the ftrictness of their morals, and the aufterity of their lives. The picture of their virtuous man is perfectly juft, as might easily be fhown from many paffages in Seneca and Antoninus, and the defects and infufficiency of their scheme could not poffibly be fet in a stronger light than they are by our author in the lines following. Thyer.

303. Equals to God,] In Milton's own edition, and all following, it is Equal to God: but I cannot but think this an error of the prefs, the fenfe is fo much improved by the addition only of a fingle letter.

Equals to God, oft shames not to prefer.

307.

For all his tedious talk is but vain beast,

Or

« ՆախորդըՇարունակել »