 ... back, as he had been told to do. Thereupon, the man who had given the poison, .taking hold of him, examined from time to time his feet and legs, and then, pressing one foot hard, asked if he felt it, to which he answered, No ; and after that again...  Socrates - Էջ 95Plato - 1879 - 159 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | William Cleaver Wilkinson - 1884 - 350 էջ
...felt it, to which he answered, No ; and after that, again his legs, and then still higher, showing us the while that he was getting cold and stiff. Then...were his last words — " Crito, we owe a cock to /'Ksculiipius. Pay the debt, and do not neglect it." "It shall be done, Socrates," said he. " But think... | |
 | 1888 - 776 էջ
...parts about the lower belly were almost cold ; when, uncovering himself (for he had been covered over), he said, and these were his last words, " Crito, we owe a cock to ./Esculapius ; pay * For the proving by Dr. Hyde, in Amer. Observer, vo1. xiii, see Appendix to this... | |
 | George M. Stone - 1890 - 208 էջ
...felt it, to which he answered, "No;" and after that again his legs, and then still higher, showing us the while that he was getting cold and stiff. Then...these were his last words, " Crito, we owe a cock to ^Esculapius. Pay the debt, and do not neglect it." " It shall be done, Socrates," said he. " But think... | |
 | William Cleaver Wilkinson - 1892 - 334 էջ
...felt it, to which he answered, No ; and after that, again his legs, and then still higher, showing us the while that he was getting cold and stiff. Then...uncovering his face, for he had covered it up, he said—and these were his last words—" Crito, we owe a cock to yEsculnpius. Pay the debt, and do... | |
 | Richard Garnett - 1905 - 494 էջ
...he felt it, to which he answered, No ; and after that again his legs, and then still higher, showing us the while that he was getting cold and stiff. Then...these were his last words—" Crito, we owe a cock to ^Esculapius. Pay the debt, and do not neglect it." " It shall be done, Socrates," said he. " But think... | |
 | Plato, Harold North Fowler - 1913 - 648 էջ
...chill had now reached the region about the groin, and uncovering his face, which had been covered, he said — and these were his last words — " Crito, we owe a cock to Aesculapius. Pay it and do not neglect it." "That," said Crito, "shall be done; but see if you have anything else to... | |
 | Henry Rosher James - 1927 - 1068 էջ
...to the waist, Socrates uncovered his face (for he had meantime drawn his garment over his head) and said- — and these were his last words : ' Crito, we owe a cock to Asclepius, do not fail to pay the debt.' " ' It shall be done,' said Crito, ' is there anything else... | |
 | Thomas J. Haley, William O. Berndt - 2002 - 722 էջ
...But now the parts around the lower belly were almost cold, when uncovering himself, he said, and they were his last words, "Crito, we owe a cock to Aesculapius. Pay the debt therefore, and do not neglect it." Shortly afterwards he gave a convulsive movement. His eyes were... | |
| |
