Dramaturgische VersucheKaiserliche Hofbuchhandlung Jos. Schmilzdorff (C. Röttger), 1865 |
Այլ խմբագրություններ - View all
Common terms and phrases
Artemy Philipowitsch auf's Aufführung Aufzuges Augenblick Barbeaud beiden Künstlerinnen bereits besonders bloss Brief Caesar's Character Chlesta Chlestakow Cléante Darstellerin Darstellung Demuth denken Dichter Dobtschinsky Don Caesar Don Luis Donna Diana Dorine dramatische Elmire Ende endlich ersten Fanchon Feldjäger Frau Gossmann Frau Versing Fräulein Raabe Freude fühlt ganze Gasthause Gefühl geht Geld Geliebten gethan giebt Glück Gogol Grille Griseldis grossen Hand Handlung Hause Hedwig Raabe Heirath heit Helden Herr Herrn Herzen höchst in's jetzt Kälte Käthchen von Heilbronn Kind kommt Kunigunde Künstlerin lassen lässt Leben Leidenschaft letzten lich Liebe Lorle Lustspiel macht Mann Mariane Menschen Molière Molière's Muhme muss naiv Naivetät Orgon Orgon's Ossip Percival Perin Petersburg Polizeimeister Postmeister Publicum racter recht Residenz Revisor Richter Ritter Rolle Rubel russischen Scene Schauspieler schlechten schnell sieht soll Somnambulismus Spiel Stadt Stolz Stückes Tartuffe Tartuffe's Theil thun thut Tochter unserer Vater viel Weib Weise weiss wenig Wesen wieder wohl Worte Zorn Zuschauer
Սիրված հատվածներ
Էջ 17 - Das Urteil der Menschen hat mich bisher viel zu sehr beherrscht; besonders das Käthchen von Heilbronn ist voll Spuren davon. Es war von Anfang herein eine ganz treffliche Erfindung, und nur die Absicht, es für die Bühne passend zu machen, hat mich zu Mißgriffen verführt, die ich jetzt beweinen möchte.
Էջ 70 - Sie zog dem Heuchler die künstliche Maske ab und entdeckte das Netz, womit uns List und Kabale umstrickten. Betrug und Falschheit riß sie aus krummen Labyrinthen hervor und zeigte ihr schreckliches Angesicht dem Tag.
Էջ 31 - Nu versprich ez niht ze sere!' sprach aber ir muoter do. 'solt du immer herzenliche zer werlde werden frö, das geschiht von mannes minne. du wirst ein schoene wip, obe dir got noch gefüeget eins rehte guoten riters lip.
Էջ 31 - Die rede lät beliben, vil liebiu frowe min. 5 e^ ist an manegen wiben vil dicke worden schin, wie liebe mit leide ze jungest Ionen kan : ich sol si miden beide, sone kan mir nimmer missegän.
Էջ 73 - Die Schaubühne allein kann unsere Schwächen belachen, weil sie unserer Empfindlichkeit schont und den schuldigen Thoren nicht wissen will. Ohne roth zu werden, sehen wir unsere Larve aus ihrem Spiegel fallen, und danken insgeheim für die sanfte Ermahnung.
Էջ 31 - Uoten. sin kunde in niht bescheiden baz der guoten: 'der valke den du ziuhest, daz ist ein edel man, in welle got behüeten, du muost in schiere vloren hän.
Էջ 80 - Je l'ai vu, dis-je, vu, de mes propres yeux vu, Ce qu'on appelle vu. Faut-il vous le rebattre Aux oreilles cent fois, et crier comme quatre ? MADAME PERNELLE.
Էջ 15 - Ein Wesen von zarterer, frommerer und lieberer Art müßt ihr euch nicht denken, und kämt ihr auf Flügeln der Einbildung zu den lieben kleinen Engeln, die mit hellen Augen aus den Wolken unter Gottes Händen und Füßen hervorgucken.
Էջ 80 - Ce n'est pas tout encor : pour les mieux braver tous, Je ne veux point avoir d'autre heritier que vous, Et je vais de ce pas, en fort bonne maniere, Vous faire de mon bien donation entiere.
Էջ 22 - Denn alle Angst des Todes, die ich litt, War minder herb, als was ich jetzt erleide. Der Glaube ging mit mir im Wollenkleide, Als ich getäuscht aus diesen Hallen schritt: Nun sloh die Täuschung, doch mein Glaube mit. 22«5 Percival. Wie? Hat dein Aug' nicht einen Blick der Liebe, Dein Mund kein Lächeln mehr sür Percival?