 Deum te igitur scito esse, siquidem est deus, qui viget, qui sentit, qui meminit, qui providet, qui tam regit et moderatur et movet id corpus, cui praepositus est, quam hunc mundum ille princeps deus; et ut mundum ex quadam parte mortalem ipse deus aeternus,...  De senectute, De amicitia, Paradoxa and Somnium Scipionis - Էջ 100Marcus Tullius Cicero - 1858Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Marcus Tullius Cicero - 1810 - 408 էջ
...et moderatur, et movet id corpus, cui prœpositus est, quam hunc mundum ille princeps Deüs : et ut mundum ex quadam parte mortalem ipse Deus aeternus,...Nam 'quod semper movetur, aeternum est: quod autem motuin aflert alicui, quodque ipsum agitatur aliunde ; quando finem habet motus, vivendi finem habeat... | |
 | John Ryley, John Gawthorp, John Whitley - 1818 - 308 էջ
...' hunc mundum princeps ille Deus : et ut ipsum mun' (hmi ex quadam parte mortalem ipse Deus aetemus sic ' fragile corpus animus sempiternus movet. Nam...afFert alicui, quodque ipsum agitatur aliunde, quando ' finein habet motus, vivendi finem habeat necesse est. ' Solum igitur, quod sese movet, quia nunquam... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1820 - 490 էջ
...mortalem ipse Deus œtemus, sic fragile corpus animus sempitemus, movet. Nam, quod semper movetur, aetemum est : quod autem motum affert alicui, quodque ipsum agitatur aliunde ; quando finem habet motûs, vivend, finem habeat, necesse est. Solum igitur, quod sese movet, quia nunquam deseritur a... | |
 | Raphael Kühner - 1825 - 322 էջ
...tam regit et moderator id corpus, cui praepositus est, qiiam Jmuc nmnduiii ¡lie princeps deus, et ut mundum ex quadam parte mortalem ipse deus aeternus, sic fra,gile corpus animus sempiternusque movet 5). Multa alia loca sciens atque prudens omitto, ne nostri iustituti fines excedam.... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1826 - 562 էջ
...corruptible; ainsi l'âme éternelle meut un corps périssable. XVIII. Nam quod semper movetur, œternum est. Quod autem motum affert alicui, quodque ipsum agitatur aliunde , quando finem babet motus, vivendi finem babeat necesse est. Solum igitur, quod sese movet, qnia nunquam deseritur... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1827 - 166 էջ
...regit et modetatur et movet id corpus cui praepositus est, quam hunc mundum ille princeps Deus : et, ut mundum ex quadam parte mortalem. ipse Deus aeternus,...movet. Nam quod semper movetur, aeternum est ; quod auteiti motum adfert alicui, quodque agitatur aliunde, quando finem habet motus, vivendi finem hàbeat... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1828 - 254 էջ
...regit et moderatur et movet id corpus, cui praepositus est, quam hune mundum ille princeps deus ; et ut mundum ex quadam parte mortalem ipse deus aeternus...Nam quod semper movetur, aeternum est; quod autem motuin affert alicui , quodque agita tur aliunde, qitando finem habet motus , vivendi finem habeat... | |
 | Marcus Tullius Cicero, William Danby - 1829 - 138 էջ
...movet id corpus, cui praepositus est, quam hunc mundum ille princeps Deus: et ut mundum ex quadam partc mortalem ipse Deus aeternus, sic fragile corpus animus...quod semper movetur, aeternum est : quod autem motum affcrt alicui, quodque ipsum agitatur aliunde; quando finem habet motus, vivendi fincm habcat, nccessc... | |
 | 1830 - 570 էջ
...moderatur et mouet id corpus, cui prsepositus est, quam hunc mundum ille princeps Deus: et ut miujdum ex quadam parte mortalem ipse Deus aeternus, sic fragile corpus animus sempiternus mouet."—Cic de Rep. lib. vi. p. 140. But it is not with the immortality of the soul, but with its... | |
 | Marcus Tullius Cicero - 1831 - 852 էջ
...im' áw.ou xtvoujievov, nauXav fy_ov XIVTIOSWÇ , irauXav e^et íci)íi{. Cicero : « Quod a llti'lll motum affert alicui, quodque ipsum agitatur aliunde, quando finem habet motus , vivendi quoque finem habeat necesse est ». РгжсЬге omnino reddita haec pars videtur. Quum autem ilia... | |
| |
