 | United States - 1796 - 776 էջ
...nately, any of the article« contained in the present treaty, shall be violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated, that neither...the said party considering itself offended, shall lust have presented to the other a statement of such injuries or damages, verified by competent proof,... | |
 | Nathaniel Atcheson - 1808 - 398 էջ
...stipulated that neither of the said contracting parties will order or authorize any acts of reprisal against the other, on complaints of injuries or damages, until the said p-irty shall first have presented to the other a statement thereof, verified by competent proof and... | |
 | 1826 - 1052 էջ
...any of the Articles contained in the present Treaty shall be violated or infringed in any other way whatever, it is expressly stipulated, that neither of the Contracting Parties will order or authorise any acts of reprisal, nor declare War against the other, on complaints of injuries or damages,... | |
 | 1825 - 444 էջ
...whatever, it is expressly stipulated, that ncilhe of the contracting parties will order or authorize an; acts of reprisal, nor declare war against the other,...complaints of injuries or damages, until the said patty considering itself offended, shall first have present cd to the other a statement of such injuries... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 772 էջ
...whatever, it is expressly stipulated, that neither of the contracting parties will order or authorise any acts of reprisal, nor declare war against the...or damages, until the said party considering itself oflended, shall first have presented to the other a statement of such injuries or damages, verified... | |
 | Joseph Blunt - 1827 - 650 էջ
...any of the articles contained in the present treaty shall be violated or infringed in any other way whatever, it is expressly stipulated, that neither of the contracting parties will order or authorise any acts of reprisal, nor declare war against the other, on complaints of injuries or damages,... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1828 - 1372 էջ
...infringed in any other way whatever, it is exprel'sly stipulated, that neither of the contracting parlies will order or authorize any acts of reprisal, nor...against the other, on complaints of injuries or damages, xmtil the said party considering itself offended, sh-ill first bave presented to the other a statement... | |
 | United States. Congress. House - 1832 - 864 էջ
...articles congained in the present treaty shall be violated or infracted in any manner whatever, it is stipulated that neither of the contracting parties...complaints of injuries or damages, until the said parly considering itself offended, shall first have presented to the other a statement of such injuries... | |
 | Joseph Blunt - 1833 - 712 էջ
...articles contained in the present treaty shall be violated or infracted in any manner whatever, it is stipulated that neither of the contracting parties...the other a statement of such injuries or damages, Ferified by competent proofs, and demanded justice and satisfaction, and the same shall have been either... | |
 | Georg Friedrich Martens - 1833 - 658 էջ
...uhfortunately, any of the articles contained in the present treaty, shall be violated or infringed in any way whatever, it is expressly stipulated , that neither...nor declare war against *the other, on complaints of tnjuries or damages until the said ~ party considering ttself offended, shall first have , , presented... | |
| |
... declare war against the other on complaints of injuries or damages, until the said party considering itself offended shall... 
