 | 1803 - 748 էջ
...more for your fins; and wiJl bring afvvurd upon you. iliat (hall avenge the quarrel of my covenant. And if ye will not for all this hearken unto me, then I, even 1 wUl chaftife you feven time« more ; and I will fcatter you among the heathen, and your land... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 446 էջ
...over you terror, perpetual hurry and horror of spirit, the worst disease imaginable, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart, make you look thin and ghastly : and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it,... | |
 | 1809 - 1150 էջ
...my covenant : 16 I also will do this unto you, I will even appoint over you terror, consumption, and nough and Stebbins 17 And I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies : they that hate you... | |
 | Claudius Buchanan - 1810 - 266 էջ
...be ' reformed by me by these things, then will I " pumshyou seven times more for your sins. — fi And if ye will not for all this, hearken unto *' me, then I will walk contrary unto you ** also in fury ; and I, even I, will chastise " you seven times for your sins.... | |
 | Joseph Bellamy - 1811 - 584 էջ
...If ye will not hearken unto me," 8tc. (ver. 14.) " I will appoint over you terror," &c. (ver. Ifj.) "and if ye will not for all this hearken unto me, then 1 will punish you seven times more for your sins." ver. 18. "And if ye walk contrary unto me, and will... | |
 | Thomas Cogan - 1812 - 520 էջ
...break my covenant, I also will do this unto you ; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague that shall consume the eyes, and...seed in vain, for your enemies shall eat it ; and I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies ; they that hate you shall... | |
 | Claudius Buchanan - 1812 - 350 էջ
...reformed by me by these things, then * 1 Cor. x. 11. " will I punish you yet seven times for your " sins. And if ye will not for all this, hearken " unto me, then I will walk contrary unto you " also in fury; and I, even I, will chastise ** you seven times for your sins.... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 528 էջ
...break my covenant, I also will do this unto you ; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague that shall consume the eyes, and...seed in vain, for your enemies shall eat it ; and I will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies ; they that hate you shall... | |
 | Joseph McKean - 1814 - 366 էջ
...commandments ; 16 I also will do this unto you ; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart : and ye shall sow ypur seed in vain, for your enemies shall eat it. 19 And I will break the pride of your power ; and... | |
 | 1815 - 706 էջ
...my covenant : 16 I also will do this unto you; 1 will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and...shall sow your seed in vain, for your enemies shall cat it. 17 And 1 will set my face against you, and ye shall be slain before your enemies : they that... | |
| |
I also will do this unto you; I will even appoint over you terror, consumption, and the burning ague, that shall consume the eyes, and cause sorrow of heart : and ye shall sow your seed in vain, for your enemies shall eat it. 
