por el Coronel Munroe, entonces el Gobernador del Territorio, y el infrascrito como Agente de Indios disordenes fueron evitados, una copia del circular, acompaño á esta comunicacion. Tengo el honor de ser J. S. CALHOUN. A propuesta del Sr Baird, la comunicacion y adjuntos documentos fueron referidos á la comision sobre negocios Indios. A propuesta del Sr Pillans, Procedio la camara á tomar en consideracion los negocios de sobre la mesa del presidente. La siguiente resolucion fué recibida del consejo: Resuelto, Que el informe de la comision de averiguar sobre que terminos un imprestito de $10,000 se puede adquirir, sea adoptado y la misma comision facultada para contratar el mismo bajo las condiciones y con las personas mencionadas en su informe. A propuesta del Hon. Baird, La resolucion fué puesta sobre la mesa, hasta que reciba la camara informacion del consejo relativa á igual resolucion, remitida á ese cuerpo ayer. El proyecto "Creando el condado de Doña Ana," Fué leido la 2a vez, cuando, A propuesta del Hon. Baird, El proyecto fué referido a la comision sobre condados. "Difiniendo el tiempo que tomara efecto las leyes," Fue leido la 2a vez. Un proyecto titulado "Un acto para pagar ciertas personas para tomar el censo Terri Fué leido la 2a vez. A propuesta del Hon. Perca, torial," El proyecto fué puesta sobre la mesa hasta el dia siguiente. El Sr Pillans, con permiso, propuso que la resolucion de la camara fuese tomada de lo mesa y referida a la comision sobre imprestitos. Cuya proposicion fué adoptada. A propuesta del Hon. Vigil, Se prorrogó la camara hasta las 4 de la tarde. " SESION DE LA TARDE El Hon. Armijo en la silla. El Hon. Pillans presento, con permiso, una peticion de los vecinos de Santa Fé, "Relativa al numero de los terminos de corte de haber en dicho lu A propuesta del Hon. Baird, gar." La peticion fué referida á la comision sobre lo judicial. A propuesta del Hon. Sena y Romero, Se prorrogó la camara hasta el dia siguiente á las 10 de la mañana, JUNIO 14. Se reunio la camara segun prorroga. El diario de ayer fué leido. El Hon. Sena y Romero, de la comision sobre caminos y acequias, hizo un informe, que, á propuesta del Hon. Skinner, fué puesta sobre la mes hasta que fuese traducido. El Hon. Pillans presento el informe siguiente: La comision que fué nombrada para superintender la propia compostura de la sala de la camara de representantes del Territorio de Nuevo Mejico, para la conveniencia de los miembros en despacho de negocios, pida la venia de informar, Que han hecho todo que creén necesario para cumplir lo contenido de la resolucion, y suplican que scan dispensados. A propuesta, El informe fué adoptado, y la comision disuelta. La comision sobre imprestitos, fué compuesta de los El Hon Perea, de la comision especial sobre el asunto, hizo el informe siguiente: Al Hon. Presidente de la Camara de Representantes: El infroscrito, presidente de la comision nombrada por parte de la camara para conferir con otra igual del consejo, y con ella constituir una comision reunida para procurar los servicios de un traductor competente para la Asamblea Legislativa, pida la venia de relacionar, Que la dicha comision han tenido el asunto bajo consideracion, y me han instruido de informar que han hallado D. V. Whiting de Santa Fé, competente para el negocio en cuestion, y que él ha presentado ante la comision una proposicion que acompaño á este para la consideracion de la camara. La comision no ha recibido ninguna otra proposicion. La comision recomienda que el destino de traductor sea creado con salario Todo lo cual as respetuosamente sometido á la consideracion de la ca mara. J. L. PEREA, Presidente. El Hon. Pillans introdujo la siguiente resolucion: Resuelto, Que el informe en aquella parte que recomienda la creacion del destino de traductor, sea adoptado. Cuya resolucion fué adoptada. El Hon. Pillans pedio permiso para introducir un proyecto entitulado "Un acto estableciendo el destino de traductor para el Territorio de Nuevo Mejico." El cual fué leido la la vez. El Hon. Armijo propuso que el proyecto fuera puesto sobre la mesa hasta que fuera traducido. Cuya proposicion fué adoptada. El Hon. Skinner, de la comision especial sobre imprestito, sometio el informe siguiente: La comision nombrada por camara de representantes para actuar en conjunciou con otra igual del consejo, para el objeto de adquirir un emprestito de diez mil pesos, para ayudar al pago de gastos corrientes y contingentes de la Asamblea Legislativa, pide el permiso para informar, que há estado de acuerdo con sus instrucciones, contratando con Santiago L. Collins, un emprestito de Quinientos pesos, y con los Señores J. C. Armijo y J. L. Perea, la demas suma de quinientos pesos, ambas cantidades han sido conseguidas con un interes de uno y medio por ciento cada mes. La suma de quinientos pesos, contratada de ser emprestade por Santiago L. Collins, está sujeta desde la fecha á la orden del tesorero del Territorio pagadera en Santa Fé. Los quinientos pesos conseguidos de los Señores J. C. Armijo y J. L. Perea, son pagaderos en sus respectivas residencias, sobre una libranza del tesorero del Territorio. W. C. SKINNER, Cuyo informe fué adoptado. A propuesta, Se levantó la sesion hasta las 3 de la tarde. Presidente. SESION DE LA TARDE, Se reunio la camara segun prorroga. El Hon. Tulles en la silla. El Hon. Wheaton propuso que el proyecto "Proveyendo para el pago de ciertas personas que tomaron el censo," Fuese tomado de la mesa, y hecho el orden del dia procsimo. "Fijando y difiniendo el tiempo cuando las leyes tomaran efecto," Fué leido la 3a vez y pasó. A propuesta del Hon Sena y Quintana, Se prorrogó la camara hasta el Lunes, á las 10 de la mañana. A |