 | Edward Harley - 1735 - 798 էջ
...Ye _" " every Knee flwuld bow, of Thing* in Heaven, and Things in Earto, and Things under the Earth; unto me, as one that perverteth the People; and behold,...before you, have found NO FAULT in this Man, touching thofe Things the Bought this Man JouU confefi, that ?,£ ^ ^ one that per- Fathen Co/, i. ii. Giving... | |
 | Philip Doddridge - 1745 - 686 էջ
...did. 13 And Pilate, when he had called together the Chief Priefts, and the Rulers, and the People, 14 Said unto them, Ye have brought this Man unto me,...People : and behold, I having examined him before you, 14 У yy'í 15 this Things whereof ye accufe him ; ic No, nor yet Herod : for I fent you to him, and... | |
 | Esq. J. Stephens - 1777 - 392 էջ
...the " governor marvelled greatly* :" and as he knew that they had delivered him for envy, " he faid " unto them* Ye have brought this man unto me" as one that perverteth the people ; and behold " I have examined him before you, and find na" fault in him touching thofe things whereof ye " accufe him... | |
 | 1779 - 688 էջ
...And Pilate, •* hen he had called together the chief priefts, and the rulers and the p; ople, faid unto them, Ye have brought this man unto me as one that perverteth the people: and behold, I i ave examined him before you, have found no fault in • s man touching thofe things whereof ye accufe... | |
 | Isaac Mann (bp. of Cork and Ross) - 1783 - 456 էջ
...were at enmity between themfelves. 1 3 And Pilate, when he had called together the chief 14 priefls, and the rulers, and the people, Said unto them, Ye...before you, have found no fault in this man touching thofe things whereof ye accufe 15 him ; No, nor yet Herod: for I fent you to him, and lo, nothing worthy... | |
 | Richard Watson (bp. of Llandaff) - 1785 - 534 էջ
...to Pilate ; who calling unto him the chief priefts, and the rulers, and the people, ver. 14. " faid unto them, Ye have brought this man unto me as " one that pervcrteth the people ; and behold, I have examined " him before you, have found no fault in this man,... | |
 | 1788 - 598 էջ
...And Pilate, when he had 37 had called together the chief priefts and the rulers and the people, 14 Said unto them, Ye have brought this man unto me as...before you, have found no fault in this man touching thofe things whereof ye accufe him : 1 5 No, nor yet Herod : for I fent you to him ; and, lo> nothing... | |
 | Friend to Truth - 1789 - 370 էջ
...unto them, ye have brought tin* ' man unto me as one that perverteth the people j ' and behold I have examined him before you, ' have found no fault in this man touching thofe, f things whereof ye accufe him. No, nor yet ' Herod, for I fent you to him, and lo, nothing... | |
 | Richard Watson - 1791 - 542 էջ
...Pilate ; who , calling unto him the chief priefts, and the rulers, and the people, ver. 14. " faid unto them, Ye have brought this man unto me as " one that perverteth the people; and behold, I have examined " him before you, have found no fault in this man, touching thile " things whereof ye... | |
 | Richard Watson - 1791 - 536 էջ
...-when he had called together the chief priefts and the rulers of " the peo'ple, faid unto them., You have brought this man unto ** me, as one that perverteth the people ; and behold, I have ex" amiiicd him before you, have found no fault in this man, touch** ing thofe things whereof... | |
| |
And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people, said unto them ; Ye have brought this man unto me, as one that perverteth the people ; and behold, I having examined him before you, have found no fault in this man... 
