 | 1806 - 502 էջ
...Tf laxoyra. ' Now the sojourning of the children of Israel which they [a?id their fathers] sojourned in the land of Egypt [and in the land of Canaan'] was four hundred and thirty years.' This solves the question without difficulty; and without forcing any... | |
 | Samuel Shuckford - 1808 - 428 էջ
...Sepluagint give us this text as follows: Now the sojourning of the children of hracl; which they sojourned in the land of Egypt, and in the land of Canaan, was four hundred and thirty years :* the words here added are, and See Connect. Vol. ii. b. vii. '*'Book... | |
 | 1838 - 224 էջ
...Egypt 215 years. for thus they translate Ex. xii. 40. Now the sojourning of the children of Israel in the land of Egypt and in the land of Canaan was 430 years." Now reverse the reckoning. They sojourned in Egypt 215 years : Josephus, book 2, chapt.... | |
 | Joseph Benson - 1847 - 832 էջ
...fifteen years ; for thus they translate Exod. xii. 40: Abie the sojourning of the children of Israel in the land of Egypt, and in the land of Canaan, was four hundred and thirty years, the number mentioned by the apostle. For — Or, besides, this being... | |
 | 1850 - 550 էջ
...children of Israel dwelt in Egypt," reads " the dwelling of the children of Israel which they dwelt in the land of Egypt and in the land of Canaan was 430 years;" and the Apostle Paul, Gal. iii. 17, reckons the 430 years from the promise to Abraham.... | |
 | John Kenrick - 1850 - 546 էջ
...science, Exod. xii. 40 reads thus : "The sojourning of the children of Israel, which they sojourned in the land of Egypt and in the land of Canaan, was 430 years ;" the Samaritan Pentateuch, which so often agrees with the Septuagint against the Hebrew1,... | |
 | Richard Lepsius - 1853 - 592 էջ
...yfj Xuvaav, err) Terpwc6(na rptaKovra (Now the dwelling of the children of Israel, which they dwelt in the land of Egypt and in the land of Canaan, was four hundred and thirty years). The Apostle Paul2 also reckons the 430 years from the promise of Abraham,... | |
 | Archibald Alexander - 1853 - 660 էջ
...the booths which they erected there. "Now," says Moses, "the sojourning of the children of Israel, [in the land of Egypt and in the land of Canaan] was four hundred and thirty years." The period, as here given, commences with the first promise made to... | |
 | Nathan Rouse - 1856 - 88 էջ
...thus : " Now the sojourning of the children of Israel, (and of their fathers,) which they sojourned in the land of Egypt (and in the land of Canaan,) was 430 years." These additions, says Dr. Hales, are absolutely necessary to adjust the chronology of the... | |
 | Joseph Benson - 1856 - 808 էջ
...fifteen years ; for thus they translate Exod. xii. 40 : Now the sojourning of the children of Israel in the land of Egypt, and in the land of Canaan, was four hundred and thirty years, the number mentioned by the apostle. For — Or, besides, this being... | |
| |
in the land of Egypt, and in the land of Canaan, was 430 years... 
