Anexo num. 1 a la memoria del ministerio de relaciones: sinopsis historica de la Comision mixta de reclamaciones entre México y los Estados Unidos |
From inside the book
Արդյունքներ 39–ի 1-ից 5-ը:
Էջ 21
... último era el término del plazo en que debian comenzar los tra- bajos de la Comision , segun el art . 1o del tratado ; pero algunos negocios particulares le impidie- ron embarcarse en el vapor americano que salió de Veracruz el 5 de ese ...
... último era el término del plazo en que debian comenzar los tra- bajos de la Comision , segun el art . 1o del tratado ; pero algunos negocios particulares le impidie- ron embarcarse en el vapor americano que salió de Veracruz el 5 de ese ...
Էջ 24
... último viaje de los Estados Unidos , si es que el reclamante está en posesion de estos papeles , ó puede obtenerlos ; y en caso contrario presentará cópia cer- tificada de dichos papeles jurando ó afirmando que no posce los originales ...
... último viaje de los Estados Unidos , si es que el reclamante está en posesion de estos papeles , ó puede obtenerlos ; y en caso contrario presentará cópia cer- tificada de dichos papeles jurando ó afirmando que no posce los originales ...
Էջ 25
... materia , existe la correspondencia entre los comisionados en virtud del tratado con España de 22 de Febrero de 1819 y el que era entonces secretario de Estado , Mr. John Quincy Adams , en la cual este último , al mismo 25.
... materia , existe la correspondencia entre los comisionados en virtud del tratado con España de 22 de Febrero de 1819 y el que era entonces secretario de Estado , Mr. John Quincy Adams , en la cual este último , al mismo 25.
Էջ 26
... último , al mismo tiempo que entra en explicaciones con respecto á la historia del tratado , tiene , sin embargo , cuidado de decir que los comisionados son los únicos que pueden decidir los negocios dentro de la esfera del tratado ...
... último , al mismo tiempo que entra en explicaciones con respecto á la historia del tratado , tiene , sin embargo , cuidado de decir que los comisionados son los únicos que pueden decidir los negocios dentro de la esfera del tratado ...
Էջ 29
... último viaje , si es que están en poder del recla- mante ó puede obtenerlos ; y cuando esto no sea posible , deberá presentar copias certificadas de los mismos documen- tos , segun lo exija la ley de los respectivos países ; afirmando ...
... último viaje , si es que están en poder del recla- mante ó puede obtenerlos ; y cuando esto no sea posible , deberá presentar copias certificadas de los mismos documen- tos , segun lo exija la ley de los respectivos países ; afirmando ...
Common terms and phrases
1º de Enero 20 de Noviembre 31 de Diciembre 31 de Enero Abril acuerdo Agente de México Agosto alegatos Arbitro arreglo Avila Azpíroz canje certificado cion ciudadanos Comision Mixta Comisionado americano Commission concedido concluir conforme consideracion considerar Cónsul contestó Convencion convenido conveniente copia creia cuestion Cushing debe debia decidir decision declaraciones derecho despacho despues Diciembre dijo documentos Enero estaba Estados-Unidos expedientes expresado extranjeros fallos Febrero fecha Francis Lieber gastos Gobiernos Guzman habia habria Hamilton Fish Ignacio Mariscal indemnizacion indemnizaciones instrucciones interes Julio Junio Legacion Lieber liquidacion manifestó Marzo Mayo memorial Ministro negocios nombramiento Noviembre opinion pagar Palacio parece persona podia podria presente Presidente próroga pruebas recibir reclamaciones reclamantes réditos referido reglas remitió República Mexicana resolucion respecto revision Romero Secretario sesiones Seward siguiente Sir Edward Thornton tambien tenia tercero en discordia término trabajos tratado tuvo Unidos Unidos de América United States Wadsworth Washington William H Zamacona
Սիրված հատվածներ
Էջ 17 - ... impartially and carefully examine and decide, to the best of their judgment, and according to justice and equity, without fear, favor, or affection to their own country...
Էջ 19 - The high contracting parties agree to consider the result of the proceedings of this commission as a full, perfect, and final settlement of every claim upon either government arising out of any transaction of a date prior to the exchange of the ratifications of the present convention...
Էջ 16 - Russias, being desirous of strengthening, if possible, the good understanding which exists between them, have, for that purpose, appointed as their Plenipotentiaries, the President of the United States, William H. Seward, Secretary of State...
Էջ 18 - They shall be bound to receive and peruse all written documents or statements which may be presented to them by or on behalf of their respective Governments, in support of, or in answer to, any claim; and to hear, if required, one person on each side, on behalf of each Government, as counsel or agent for such Government, on each and every separate claim.
Էջ 122 - The total amount awarded in all the cases decided in favor of the citizens of one country shall be deducted from the total amount awarded to the citizens of the other country and the balance shall be paid at...
Էջ 179 - El C. Presidente de la República se ha servido dirigirme el decreto que sigue: Benito Juárez, Presidente constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, á sus habitantes, sabed: Que en uso de las amplias facultades de que me hallo investido, he tenido á bien decretar lo siguiente: Art. 1...
Էջ 19 - When decisions shall have been made by the commissioners and tho arbiter in every case which shall have been laid before them, the total amount awarded in all the cases decided in favor of the citizens of the one party shall be deducted from the total amount awarded to the citizens of the other party...
Էջ 19 - It shall be competent for the commissioners to decide in each case whether any claim has or has not been duly made, preferred, and laid before them, either wholly or to any and what extent, according to the true intent and meaning of this treaty.
Էջ 18 - They shall investigate and decide upon such claims in such order and in such manner as they may think proper, but upon such evidence or information only as shall be furnished by or on behalf of the respective Governments.
Էջ 122 - Washington, in gold or its equivalent, within twelve months from the close of the commission, to the government in favor of whose citizens the greater amount may have been awarded, without interest or any other deduction than that specified in Article VI.