 | Alexander Campbell - 1835 - 502 էջ
...your members, than that your whole body be cast into hell. 30. — And if your right hand ensnare you, cut it off and throw it away: it is better for you to lose one of your members, than that your whole body be cast into hell. 31. — It has been said, "Whosoever... | |
 | 1899 - 272 էջ
...for the man who occasions the hindrance ! So, if your hand or your foot proves a hindrance to you, 8 cut it off, and throw it away. It is better for you to enter the Life maimed or lame, than to keep both hands, or both feet, and be thrown into the enduring fire.... | |
 | 1915 - 300 էջ
...eye and enter the Spiritual Realm than to keep an eye and he cast into Gehenna. " If your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away. It is better that you lose one member than that your whole body be cast into Gehenna. " It was said also, ' Whoever... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1915 - 578 էջ
...them in the way! "If your hand or your foot becomes a snare to you, keeping you from God, you must cut it off and throw it away. It is better for you to enter into life a cripple, and with only one hand, than with two hands or two feet, to go away to everlasting... | |
 | Jesse Lyman Hurlbut - 1915 - 546 էջ
...them in the way! "If your hand or your foot becomes a snare to you. keeping you from God, you must cut it off and throw it away. It is better for you to enter into life a cripple, and with only one hand, than with two hands or two feet, to go away to everlasting... | |
 | George Eldon Ladd - 1959 - 146 էջ
...lodges in the heart, not in the eye. The same thing is true of the next verse. "And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better that you lose one of your members than that your whole body should go into hell" (v. 30). Suppose you... | |
 | Eduard Schweizer - 1975 - 588 էջ
...terrible for the man through whom offense comes! 'If your hand or your foot causes you to stumble, cut it off and throw it away! It is better for you to enter life without a hand or a foot than to keep both hands and both feet and be thrown into eternal fire. 'And... | |
 | Ralph Daniel Heim - 1947 - 228 էջ
...18:1-14 For it is necessary that temptations come, but woe to the man by whom the temptation comes! 8 And if your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it from you; it is better for you to enter life maimed or lame than with two hands or two feet to be thrown... | |
 | Robert H. Gundry - 2005 - 284 էջ
...you lose one of your members than that your whole body be thrown into hell. And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better that you lose one of your members than that your whole body go into hell. But although the whole person... | |
 | J. Duncan M. Derrett - 1977 - 258 էջ
...vitam intrarc, quam duos oculos habcntcm mini in gehennam ignis. man by whom temptation comes ! And if your hand or your foot causes you to sin, cut it off and throw it from you; to is better for you to enter life maimed or lame than with two hands and two feet to be... | |
| |
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away; it is better for you to lose one of your members than for your whole body to go into hell. 
