Pig, s. gheņtá, súar-ká bacha.
Pigeon, s. kabútar, parewá, fáķhta,
warqá, hamám, laqqá; - house, kabú-
tar-khána.

Pigmy, s. bauná, kotáh-qad.
Pike, s. neza, ballam; mahá-machhlí.
Pilaster, s. fil-páe, sitún-i-chaugosha,
chaukoná thambá.

Pile, s. dher, toda, anbár; watad,
khambhá; 'imárát; funeral —, chitá.
Pile, v. dher k., tale úpar k., anbár k.,
toda k., jam' k.
Piles, s. bawásír.

Pilfer, v. churáná, chorí k., músná. Pilferer, s. chor, uchakká, hath-lapak. Pilgrim, s. ziyáratí, sayyáh, hájí, játrí. Pilgrimage, s. ziyárat, sayyáhat, hajj, játrá.

Pill, s. dawá-kí golí, habb.

Pillage, s. lút, lút-pát, tákht-o-táráj, gárat; ganímat.

Pillar, s. sitún, rukn, khambhá, láth, manára, minár.

Pillory, s. chambar-i-gardan, shákha. Pillow, s. takya, bálish, bálín ; takya-giláf.

case,

Pilot, s. mu'allim, arkáțí.
Pimple, s. phúnsí, phuriyá, muhásá.
Pin, s. kántá, súí, alpín; mekh, khúnțí.
Pincers, s. sandásí, sangsí, múchná,
chimtá.

Pinch, s. chutkí, noch, chimțí, pech, zurúrat, kam-kharchí.

Pinch, v. nochná, noch 1., chuțkí 1.,
chimțí kátná, dábná; kam-kharch h.
Pine, v. jhúrná, afsurda h., murjháná.
Pine, s. sanaubar, jháo.
Pineapple, v. anannás.

Pinion, s. par, bál, bázú, pankh; háthkarí; chakkar-ká dánt.

Pink, a.gulábí rang; s. ek phúl-ká nám. Pinnace, s. chhoțá jaház.

Pinnacle, s. kalas, kalsá, kangura, burj; chontí, auj, qulla. Pint, s. adh-ser-ká paimána. Pioneer, s. beldár, loniyá. Pious, a. muttaqí, 'árif, khudá-tars, sálih, záhid, díndár, khudá-parast.

Pipe, s. nal, nalí, phonphí; nái, báṇsrí; pípá.

Pipe, v. bánsí yá bánsrí bajáná.
Pipe clay, s. khaṛí.
Piquant, a. tez.

Pique, s. bugz, kína, hasad, bad-khwáhí.
Piracy, s. samundar-par dakaití.
Pirate, s. samundar-ká ḍakait.
Pisces, s. hút, samak, mín,
Piscivorous, a. máhí-khur.
Piss, v. mútná, pesh-áb k.
Pismire, s. chíúntí, mor.
Pistachio nut, s. pista.

Pistol, s. tabáncha, tamáncha.
Pit, s. garhá, gár, magák, cháh.
Pitch, s. rál, qír; martaba, naubat;
hálat; irtifá', afrází, balandí.
Pitch, v. khará k., bar-pá k., gáṛná; rál
lágáná; dálná, girá d.; sir-ke bhal
girná; thahráná, pasand k.
Pitcher, s. matká, ghará, sabú, ṭhiliyá.
Pitchfork, 8. jandrá.

Pitchy, a. andherá; qír-sá, rál-ká. Pitcoal, s. zamín-se khodá húá koelá. Piteous, a. dard-angez, dilgír, mom.dil. Pitfall, s. chor-garhá, dahak.

Pith, s. gúdá, magz, sár, quwwat, zor. Pithy, a. pur-magz, gúdailá; mazbút, zoráwar, matín.

Pitiable, a. dard-angez, rahm-pazír; mazmúm, kamína, haqír.

Pitiful, a. 1. see Pitiable; 2. dardmand, rahím, shafiq.

Pitiless, a. be-dard, be-rahm, sangdil.

Pittance, s. wazífa, rozína, kam ámadaní. Pity, s, rahm, dard, shafqat, gam. Placable, a. muláyim, halím, narm-dil. Placard, s. ishtihár-náma, izhár-náma, farmán.

Place, s. jagah, já, makán, thikáná; martaba, páya, 'uhda, mansab; 'iwaz, badlí; maqám.

Place, v. rakhná, dhar d., lagáná, thah-
ráná, khará k., baiṭhálná.
Placenta, s. puren, kherí, lijhṛí.
Placid, a. salím, muláyim, halím, sákin.
Plagiarism, s. sariqa.

Pleasure, s. khushí, shádí, 'aish-o-'ishrat, rang-ras; marzí, maqsúd. Plebeian, s. 'ámm-ká ̃ádmí, ních log, farúmáya, sifla, arázil.

Pledge, s. girau, rihn, bandhak; yád. gárí; ol.

Pledge, v. girau r., bandhak d., iqrár
k.; murtahin k., rihn d.
Pledged, a. marhún, murtahan, dar-
girau.

Pleiades, s. surayyá, parwín.
Plenary, a. tamám, kamál, púrá.
Plenipotent, a. mukhtár-i-kull.
Plenipotentiary, s. wakíl-i-mutlaq.
Plenitude, s. púráí, púrí, kamáliyat,
ziyádatí, serí.

Plenteous, a.bahut, bahuterá, bisyár, Plentiful, a. faráwán, kasír, ziyáda, wáfir, afzún.

Plentifully, ad. ba-ifrát, kasíran, bahut-sá.

Plenty, s. bakutát, ifrát, kasrat, faráwání.

Pleonasm, s. záid h., ziyádatí.
Plethora, s. ifrát-i-khún, ifrát-i-akhlát.
Pleurisy, s. dard-i-pahlú.
Pliable, a. lachílá, lachaktá, narm,
damdár, muláyim.

Pliableness, Pliancy, s. lachak, chim-
tháhat, narmí, muláyamat.
Pliant, a. lachílá, lachlachá, muláyim,

narm.

Plight, s. hál, hálat, waz', dasá.

Plug, s. dattá, gattá, thepí, thenthi."
Plum, s. ber, bair, álúcha.

Plumage, s. par, par-o-bál, pankh.
Plumb, v. pání nápná, sáhúl-se mápná.
Plum-cake, s. lauzína, lauziyát.
Plumber, s. nal-sáz.

Plume, s. par, turra, kalgí.
Plume, v. par jháṛná; apne-taín tarásh-
ná, magrúr h.; par ukháṛná.
Plummet, s. laṭkan, sáhúl, sáhil.
Plump, a. motá, jasím, farbih, chikná.
Plunder, s. lút, lútpát, ganímat, garat,
yagmá.

Plunder, v. lúṭná, lúṭ k., gárat k., táráj k.

Plunderer, s. lúṭerá, lúṭ-báz, gáratgar, qazzáq, ganím.

Plunge, v. gota d. yá márná, ḍubná,
dubáná, dálná.
Plunge, s. gota, dubkí.
Plural, s. jam'.

Plurality, s. jam'iyat, kasrat, taʼaddud, bahutát, bisyárí.

Ply, s. tah, chin, shikan.

Ply, v. mihnat k., mashgúl h. yá rakhná, jidd-o-jahd-se kám karná; tasdí' d., ázár d.

Pneumatics, 8. ’ilm-i-hawá.
Poach, v. ním-josh k.; churáná.
Pock (pox), s. ábila, goțí.

Pocket, s. jeb, kísa; v. jeb-men rakhná.
Pocket-book, s. dastakí, khasrá.
Pod, s. chhemí, phalí, chhilká, post.
Poem, s. shi'r, qasída, gazal, masnawí;
pl. poems, díwán, kulliyát, qasáid.
Poet, s. shá'ir, kab.

[dat.

Poetry, s. shi'r, nazm, kabit.
Poignancy, s. tezí, tundí, sakhtí, shid-
Poignant, a. tez, tund, saķht, shadíd.
Point, s. nok, aní, moní, sar; nuqta,

bindí; daqiqa ; bábat; diacritical —, i'ráb, harkat.

Point, v. tez k., nok nikálná; batáná, dikhláná; shast bándhná; sahíh k.; nuqta rakhná.

Pointed, a. nokdár, nokílá; nukta-ámez, zaríf, sháista; bá-nuqta, mutaharrik.

Poise, v. tolná, ham-wazn k., sochná.
Poison, s. zahr, bis, bikh, samm, haláhal.
Poisonous, a. zahrdár, sammí, biselá.
Poke, v. chubháná, latolná, kurelná,
khodní k., khodná.
Peker, s. kurelní, lúkțí.
Polar, a. qutbí.

Pole, s. qutb; danḍá, chob; jaríb; North qutb-i-shimálí; South, qutb-i-junúbí.

Polemic, a. hujjatí, bahsí, bahhás. Pole-star, s. najm-i-qutbí. Police, s. shahar-kí band-o-bast, kotwálká naukar. Police-office, s. tháná; officer, thánedár, shihna, pulís-ká dároga. Policy, s. 'ilm-i-hukúmat, ráj-níti; amal, tadbír, mansúba, fitrat. Polish, 8. chiknáhat, jilá, op, safáí; adab, zarafat, nazákat.

Polish, v. jilá d., saiqal k., opná, ghotná, chikná k.

Polite, a. khalíq, adíb, khush-akhláq, nek-atwár, zaríf, latíf.

Politeness, s. akhlaq, khush-akhláqí, muruwwat, zaráfat, nazákat, adab. Politely, ad. bá-adab, bá-muruwwat, zarífána.

Politic, a. hikmatí, tadbírí, mudabbir, fitratí.

Political, a. mulkí, intizámí, 'amalí; fitratí.

Politician, s. mu'ámala-dán, sáhib-itadbír, mudabbir, ráj-gyání. Politics, s. umúr-i-mamlukat, tadbír-isaltanat.

Poll, s. sir, sar; ádmí-shumárí; barguzídagí;— tax, jizya.

Poll, v. chhánṭná, taráshná, káṭná, katarná; nám likhná.

Pollute, v. ná-pák k., álúda k., kharáb k. Pollute, a. álúda, palíd, ná-pák. Pollution, s. áláish, álúdagí, ná-pákí, najásat.

[men.

Polygamy, s. kasrat-ul-azwáj.
Polyglot, s. kalám-ullah haft-zabán
Polygon, s. shakl-i-kasír-uz-záwiya.
Polytheism, s. shirk, but-parastí.

Polytheist, s. mushrik, but-parast. Pomegranate, s. anár, rummán. [bála. Pommel, s. harná, ágwá; qabza; dumPommel, v. píțná, márná, kuṭná, ṭhonkná.

Pomp, s. hashmat, shán-o-shauqat, jáh-o-jalál, dhúm-dhám, dabdaba. Pompion, s. kadú.

Pompous, a. numáishí, 'álí-shán, buzurgwár, muhtashim.

Pond, s. táláb, táláo, tál, hauz, pokhar. Ponder, v. sochná, fikr k., gaur k., dhyán k.

Ponderous, a. bhárí, girán, sangín, saqíl.

Poniard, s. pesh-qabz, khanjar, kaṭár. Poney, s. taṭṭú, yábú, tángan. Pool, s. kund, dabrá; hauz. Poor, a. garíb, muflis, miskín, maflúk, faqír; kamín, dún; za'íf, kam-zor; (soil) loná, shor.

Poorly, ad. faqírána, tangí-se; be-árám, bímár.

Pop, v. chatpat áná yá jáná, á-paṛná. Poppy, s. koknár, khashkhásh, post. Populace, s. 'ámm, 'awámm-un-nás, jamhúr, log.

Popular, a. 'amúm, murawwaj; har-dil'azíz.

Population, s, ábádí, ma'múrí, mulk-ke tamám log.

Populous, a. ábád, ma'múr. Porcelain, s. chíní-ke bartan, chínaí bartan,

Porch, s. pesh-gáh, dihlíz, osárá, deoṛhí, sáyabán, aiwán.

Porcupine, s. sáhí, khár-pusht.
Pore, s. masám, chhotá súrákh.
Pore, v. dekhá dekhná, díde phárná,
chashm dokhta h.

Pork, s. súar-ká gosht.

Porous, a. masám-dár, jhirjhirá.
Porpoise, s. súsmár, sús.

Port, s. bandar, kol, ghát; darwáza, jharoká; chál, raftár, rawish; qismi-sharáb, port-sharáb.

Portable, a. utháne-jog, halká, dastí. Portal, s. darwáza, dar-gáh, táq, aiwán.

zúdtar.

Portico, s. pesh-gáh, dihlíz, pesh-táq, jilau-khána; sáyabán.

Portion, s. hissa, bahra, bakhrá, nasíb, qismat; jahez, mahr.

Portly, a. jasím, tanáwar; sháhána.
Portmanteau, s. jáma-dání, ķhurjín.
Portrait, s. shibh, taswír.

Portray, v. shibh yá taswír khainchná ; bayán k., taqrír k.

Pose, v. mushkil sawál púchhkar ghabrá d., hairán k., púchh-páchh k. Position, s. waz', nihád, dhab, daul, hálat; muqaddima, da'wą. Positive, a. muqarrar, yaqín; khudrái; mújiba, íjábí, lá-jawáb ; gát. Positively, ad. yaqínan, qata'an, albatta, ijábatan. Posse, s. jamá'at.

Possess, v. rakhná, tasarruf k., dharná, páná, qabz k., 'amal k.; sáhib h., málik h.

Possessed, a. rakh gayá; díwána; sáhib, málik.

Possession, s. tasarruf, qabza, 'amal, milkiyat, zamíndárí, mál. Possessive, a. izáfatí.

Possessor, 8. mutasarrif, málik, sáhib, qábiz.

Possibility, s. imkán, maqdúr honá; ihtimál.

Possible, a. mumkin, honhár, shudaní, muhtamil.

Possibly, ad. sháyad, bil-imkán. Post, s. dák, dákiyá, qásid; maqám, makán, waz'; khidmat, 'uhda, mansab; khambhá, dandá, chob; v. muqarrar k., rakhná; khatiyáná; ḍákmen bhejná.

Postage, s. dák-ká mahsúl.
Posterior, a. muakhkhar, mutaakhkhir,
pichhlá, ba'd,

Posteriors, s. chútar, pichhwárá.
Posterity, s. ál, aulád, nasl, khalaf.

Postman, s. dákiyá, qásid, paik, piyáda. Postmaster-General,s. jarnelí dák-gharká sáhib.

Postpone, v. tákhír k., tawaqquf k., mauqúf r.

Postscript, s. tatimma-i-ķhatt, zail.
Posture, s. waz', tarah, hál, hálat, súrat.
Pot, s. hándí, deg, degcha, taslá; ghará.
Potato, s. álú; sweet - míṭhá álú.
Pot-companion, s. ham-piyála, ham-
sharábí.

Potent, a.zor-áwar, qawí, tuwáná, qádir. Potentate, s. farmán-rawá, sháhanshah, sultán.

Potential, a. ikhtiyárí, qudratí, mumkin.
Potion, s. shurb, sharbat, jur'a, nosh.
Potlid, s. sar-posh, deg-posh, dhakní.
Pot-sherd, s. thikrá, thikrí.
Pottage, s. shorbá.

Potter, 8. kumhár, kulál.
Pouch, s. thailí, toshadán, khúrjín, jeb.
Poultice, s. lubdí, loprí, loí.
Poultry, s. murgí, háns, batak, wa-gaira.
Pounce, v. changul márná, jhapatná.
Pound, s. adh-ser; das-rúpai-ká sikka;
berhá.

Pound, v. kútná, chúrná, thonkná.
Pour, v. dálná, unḍelná, dhálná, nithár-

ná; járí h., bahná, barasná, jhaṛná; dauṛná.

Pout, v. honth laṭkáná, thútháná. Poverty, s. iflás, muflisí, miskíní, tang. dastí, faqírí.

Powder, s. chúr, chúrá, bukní, sufúf; bárút, dárú; abír.

Powder, v. chúrná, búkná, chúr k. Powder-horn, s. singṛá, bárútdán. Power, s. zor, quwwat, qudrat, tuwa

náí, táqat; ikhtiyár, mukhtárí; qábú; hukúmat; sháh, sultán.

Powerful, a. zor-áwar, tuwáná, qawi, qádir.

Pox, s. báo, átashak; small-pox, chíchak, sítalá.

Practicable, a. kardaní, honhár, mum. kin, bantá.