sust, 'alíl.

Shot, a. golí-se márá; phenká; an- | Shutter, s. jhilmil, jhámp, kewár, dáķhta ; blood-shot (eye), lál.

taķhta. Should, v. cháhiye, lázim hai ; agar, jo, Shuttle, s. nál, dharkí. ahyánan.

Shy, a. kashída, ná-kusháda; ba-dostí Shoulder, s. kándha, kandhá, dosh. ná-máil ; qartá, ķhaufnák, bharkel, Shoulder, v. kándhiyáná, kándhe-par r. wahshí. Shout, s.jai-jaikár, na’ra, áwáz, ķhurosh. Sibilant, a. safírí. Shout, v. báng márná, ķhurosh k., jai- Sick, a, bímár, maríz, be-árám, mánda; jaikár k., na'ra k., lalkárná.

be-zár, mutanaffir, jí matlátá. Shove, 8. dhakel, țhelá, dhakká, pelá. Sicken, v. bímár h., maríz h.; jhurná, Shove, v. Ņhakelná, dhakká d., thelná, kuphná, galná, nafrat k., kasáhiyat d. pelná.

Sickle, s, haņsúá, darántí, dás, dása. Shovel

, 8. bel, belcha, khodní, kudál. Sickly, a. hamesha bímár, za’íf, ná-sáz, Show, 8. numáish, súrat, wajh, dekhná;

tamáshá, nazára, sair, 'ajáib-ķhána. Sickness, s. bímári, marz, ázár, mán. Show, v. 'dikhláná, díkháná, batáná, dagi.

samjháná, bujháná, záhir k., bayán Side, 8. taraf, jánib, ruķh, pahlú, kiná. k., ta'ríf k., kholná, dalil d., burhán ra, pusht, safha, táifa, faríq. d. ; sikhláná.

Side, v. tarafdár h., tashrík k., pushtíd. Shower, 8. jhaří, jhapás, jhamáká, jhísí, Sideways, ad. pahlú-par, karwat; tirtarashshuh.

chha. Showy, a. numáishí, raunaqdár, bhar- Siege, s. muhásara, girdáwarí, iháta. kílá, rangílá.

Sieve, s. girbál, chalní. Shred, 8. katran, tarásha, reza, purza, Sift, v. chálná, chhánná, imtihán k., párcha.

ázmáish k., taftish k. Shrewd, a. pakká, siyáná, hoshyár, Sigh, 8. áh, hai, sáŋs. 'ayyár.

Sigh, v. áh márná yá bharná, thandi Shriek, v. chíķhná, chíķh márná, ching- sáns bharná. hárná, chilláná.

Sight, 8. nazar, nigah, dídár, bínáí, baShrill, a. tez-áwáz, baland-áwáz. sírat; manzar, tamáshá. Shrimp, s. jhíngá, chingủí; báoná. Sightless, a. ná-bíná, andhá. [súrat. Shrine, s. dargáh, ástána, rauza, mazár. Sightly, a. ķhush-numá, manzar, ķhúbShrink, v. sakorná, simațná; thithak- Sign, s. nishán, 'alámat, ishára, ímá, ná, bichakná, hatná, țálná.

dalálat. Shrivel, v. sakorná, simat-jáná, súkhná. Sign,v. nishán k.; dast-ķhatt k., sahih k. Shroud, s. kafan.

Signal, s. ishárat, nishání, janáo. Shroud, v. kafnáná; panah d. [bun. Signalize, v. námwar k., mashhúr k. Shrub, 8. jhás, jhárí, bútá, nihál, gul- Signature, s. dast-ķhatt, likháwat, mu. Shrug, v. kandhá hiláná, hachak rahná. hur, sahih. Shudder, v. thartharáná, kámpná. Signet, 8. muhur, muhur-i-sháhí, ķháShuffle, v. țálná, tál-matol k.; baham tam.

márná, abtar k. ; latpatátá chalná ; Significant, a. ma'nawi, ma'ní-dár, dáll; off, chhorná, utárná.

bhárí, muhimm. Shun, v. kinára h., parhez k., báz rahná, Signification, s. ma’ní, fahwa, mazmún. bhágná, țálná, alag rahná.

Signify, v. ma’ní r., fahwa r., dalálat k., Shut, v. band k., lagáná, masdúd k., batláná, bujháná, jatáná; ishára k.

mahbús k., qaid k. ; - out, mahrum Silence, s. chup, ķhámoshí, sukút; k., báhar k.

nisyán, farámúshí.

narm.

Silent, a. chup, chup-cháp, ķhámosh, Sinful, a. gunáhgár, 'ásí, ná-pák, ma'. sakit.

yúb. Silently, ad. chup-hoke, chup-ke, ķhá- Sing, v. gáná, gán k., sárod k., nawá k., moshána.

nagma k. Silk, s. resham, abresham, pát; a. Singe, v. jhulsáná, bhulsáná, jaláná. reshmí.

Singer, s. gawaiyá, sarodí, muganní, Silken, a. reshmí, reshmina, harírí; mutrib.

Singing, 8. gáná, sarod-goí, taganní. Silkworm, s. kirm-pílá, resham-ká kírá. Single, a. ek, yak, yakká, akelá, tanhá, Sill, s. dihlí.

wáhid; mujarrad, be-zauj. Silliness, s. ná-dání, be-wuqúfí, sádagí, Singleness, s. tanhái, yagánagi, sídháí; bholápan.

sidq, be-riyáí. Silly, a. ná-dán, be-wuquf, sáda, bholá. Singly, ad. ek-ek, yagán, fard fard; Silvan, a. janglí, dihqání.

faqat, sirf. Silver, s. rúpá, chándí, sím, nuqra; Singular, a. mufrid, wáhid ; yagána, fizza, rúpiya.

’ajíb, nádir. Silver-beater, s. waraq-sáz.

Singularity, s. yagánagi ; 'ajíb-waz'í, Silversmith, 8. sonár, zargar,

ķhususiyat, nudrat; ķhud-sarí. Similar, a. ek-sán, mánind, barábar, Sinister, a. ná-rást, kaj, zabún, bad, námutasáwí.

sálih. Similarity, s. eksání, mánindagí, bará- Sink, s. nálí, muhrí.

barí, musáwát, mushábahat. Sink, v. dubná, garq h., baithná, garná, Simile, 8. masal, tamsíl, tashbíh.

ụhasná ; phutná; utarná, gháțná, Similitude, s. mushábahat, barábarí ; kam h.; dubáná, garq k., gásná, tamsí.

utárná, ghatáná. Simmer, v. sansanáná, chanchanáná. Sinless, a. be-gunáh, maʼsúm. Simper, v. muskuráná, muskáná. Sinner, s. gunáhgár, bad-kár, 'ásí, Simple, a. be-ámezish, gair-murakkab; mujrim, fájir, fásiq.

mufrid, sirf, nirá ; bholá, sáda, yák- Sip, v. chúsná, ghontná, píná ; s. ghont, rang; ablah, be-wuquf, ahmaq; ásán, jur'a. sahl.

Sir, s. sáhib, ķhudáwand, miyán, jí. Simpleton, s. za’íf-ul-'aql, ahmaq, sáda- Sire, s. báp, bábá ; jahán-panáh, hazrat. lauh.

Siren, s. bint-ul-bahr; thagní, mohní. Simplicity, s. ek-rangí, sádagí, sáda- Sister, s. bahin, ķhwáhar, ham-shíra. dilí , rástí; be-wuqúfí

, be-húdagí, Sister-in-law, s. bhábí, bháwaj; nand; ásání; be-zínatí.

sálí. Simply, ad. be-riyá, be-kársází; sirf, Sit, v. baithná, nishast k., julús k., faqat.

majlis L.; phabná, thík h. Simultaneous, a. ham-kár, ham-sáz; Site, s. țhikáná, maqám, jagah. ham-zát, ham-'ahd.

Sitting, s. baithak, nishast, ijlás, julús. Sin, 8. gunáh, khatá, jurm, oaib, páp. Situated, a. mauzú', rakhá, rahá-húá. Sin, v. gunah k., ķhatá k., qusúr k. Situation, s. jagah, já, maqám, makán, Since, ad. zerá-ki, is-waste-ki; jab-ki, mauza', waz', hál, darja, 'uhda, us-waqt-se, ba’d.

ķhidmat, naukarí, kám. Sincere, a. sádiq, ķhális, rást, sáf. Six, a. chhah, shash. Sincerity, s. sadaqat, iķhlás, rástí, Sixteen, a. solah, shánzdah. iķhlásmandí, safá, safáí.

Sixteenth, a. solahwán ; one ek ána, Sinew, s. pai, nas, asab, path ; zor, wasíla.

two

do ána, etc.

Sixth, a. chhathá, chhathwán, shashum. Slander, v. tuhmat lagáná, buhtán kahSixty, a. sáth, shast.

ná, bad-nám k., chuglí kháná. Sixtieth, a. sáthwán, shastum.

Slanderer, s, muftarí, chuglí-şhur, buhSize, 8. andáza, miqdár, máp, lambáí- tán-go, tuhmat-sáz, 'aib-go, harf-gir. chauráí, qálib, lása.

Slanderous, a. tuhmat-ámez, tuhmatí. Skein, s. phenți, ánți, larchhá, kalawa, Slanting, a. dhálú, tirchhá, țeșhá. dasta.

Slap, s. tamancha, dhappá, thappar, Skeleton, s. țhathrí, haddíán badan-kí. thaperá, dhaul. Sketch, s. naqsha, khasrá, kațkaná, Slash, s. zaķhm, gháo, chír. kharrá, musawwada.

Slash, v. kátná, chírná. Sketch, v. naqsha banáná yá khainch- Slate, s. pathar-kí taķhtí, patrí. ná; musawwada k.

Slattern, 8. phúhas, chirkín 'aurat. Skewer, s. meķh, síķh, síķhcha. Slaughter, s. qatl, muqátala, ķhún-rezí. Skiff, s. choți kishtí, parewá.

Slave, s. banda, chelá, gulám, mamlúk; Skilful, a. hunarmand, waqif, kár-shi- laundí, dásá, kanízak.

nás, ázmúda-kár, qábil, zírak, pakká. Slaver, s. lár, lu'áb, tuf. Skill

, s. hunar, hunarmandí, qabiliyat, Slavery, s. bandagí, gulámí. waqif-kárí.

Slavish, a. gulámána, zalíl, haqir, dún. Skilled, a. waqif, qábil, tajriba-kár, Slay, v. qatl k., halák k., már-dálná; hunarmand.

halál k. Skim, v. pasáná, káchh l., jhág l. ; Slayer, s. qátil, ķhúní, ķhún-rez.

subuk-rau jáná; jaldí-se paphná. Sledge, s. rehrú; hathaurá. Skimmer, s. Žarchhaní, jharní, kaf-gír, Sleek, a. chikná, motá, táza. kafcha.

Sleep, s. nínd, ķhwáb, naum, úngháí. Skin, s. chamrá, chám, charm, post, Sleep, v. soná, ķhwab k., árám k. chhál, qishr, khál.

Sleepiness, s. nindás, únghái, ķhwábnáSkin, v. chamțá khainchná yá nikálná kí, khoábbálódagí.

yá udheệná, kátná, chílná; gháo- Sleepy, a. nindásá, únghásá, ķhwábnák, bharná.

ķhwáb- álúda. Skinny, a. chhichịail, chamsaķhí, súkhá, Sleeve, s. ástín. patlá.

Sleight, s. dhándhal, hikmat, fann, huqSkip, v. kudakná, chhalangná, kúdná, qa-bází. phándns.

Slender, a. patlá, chhín, názuk, mihin, Skirmish, s. jharpá-jhaspí, jang.

bárík. Skirt, s. dáman, zail, kinára. [kel. Slice, s. phák, qat'a, tarásha, waraq. Skittish, a. kudel, chanchal, alolí, bhar. Slide, v. phisalná, pichhalná, khisakná, Sky, s. ásmán, samá, falak, hawá, jaww. rapatná. Skylight, s. jharokhá, áína, rozana. Slight, a. patlá, tunuk, za'íf, názuk, Slab, s. taķhta-i-sang, pát, sil.

halká, subuk, chhoțá, thořá. Slabber, v. rál lagáná.

Slight, s. ķhiffat, gaflat, ihanat, maSlack, a. dhílá, kusháda, sust, majhúl, zammat. káhil.

Slight, v. halká jánná, ķhafif yá subuk Slacken, v. dhílá ho-jáná, sust h., gáfil jánná, haqárat k.

h.; dhílá k., mánda k., kusháda k. Slightness, s. patláí, halkái, subuki, naSlackness, s. dhíláí, dhímái, susti, gaflat. zukí. Slake, v. bujháná, bharkáná.

Slim, a. patlá, dublá, názuk. Slander, 8. tuhmat, buhtán, iftirá, bad- Slime, s. pánk, kíchar, kándo, kudúrat, goí, chuglí.

Slimy, a. chahlahá, chip-chipá, las-lasá. Smell, v. súnghná, bú l.; bás áná ya Sliness, s. siyánápan, chaturái, rúbáh- nikalná, bú d. bází.

Smile, s. tabassum, muskuráí, Sling, s. gophan, gophiyá, falákhun. Smile, v. tabassum k., muskuráná, musSlip, v. khisalná, khisakná, phisalná, káná. rapatná, lagzish k.; guzarná, guzar-Smite, v. márná, zarb k.; már-dálnám

, jáná; bhúlná, farámúsh k.; chhipáke qatl k. ; báham márná. rakhná yá jáná, ghusáná; chhoş d., Smith, s. lohár, áhangar, haddád. rihá k. ; ķhalás d.

Smoke, s. dhúán, dhúņwá, dhúm, dúd, Slip, s. phisal, khisal, lagzish; saho, duķhán, buķhár; huqqa-kashí.

ķhatá, bhúl; qalam, nihál; patti, Smoke, v. dhúáná, dhúán nikalná yá taķhta, țukrá.

uthná; huqqa píná, chiruţ píná. Slipper, 8. panhí, pá-posh.

Smoky, a. dhúnásá, dhúándár, pur-dúd, Slippery, a. chikná, phislahá, khislahá. duậhání. Slit, v. chírná, phárná, chák k,

Smooth, a. chikná; musattah, barábar, Sloop, s. jaház, guráb.

ham-war, yak-sán; be-bal; khátirSloping, a. Ņhálú, utárú, nisheb, máil. nawáz, muláyim, shírín, ķhush Sloth, s. sustí, káhilí, ihmál, kasal. ķhwán, mauzún, latíf. Slothful, a. sust, káhil, árám-talab. Smooth, v. chiknáná, chaurásáná, baráSlough, 8. dal-dal, dhasáo, wahal ; bar k., narm k., muláyim k. kenchlí; chhichșá.

Smoothness, s. chiknáí, hamwárí, baráSloven, s. galíz imí, mard be-nazákat. barí ; mauzúní; lazzat. Slow, a. ahista, dhímá, dhílá, sust, ká- Smother, v. dam band k., sáng rokná ; hil, der.

dabáná, man' k. Slowly, ad. ahista-áhista, der, káhilána. Smuggle, v. ghát yá chauki márná, Slowness, s. ahistagí, dhíláí, sustí, derí. mahsúl márná. Sluggard, s. sust ádmí, árám-talab. Smut, 8. kálak, kájal ; lendhá, chitti ; Sluice, s. muhrí, kárez.

fuhsh, zațal, ķhuráfát. Slur, s. dág, 'aib, ruswáí.

Snail, 8. ghonghá. Slumber, s. únghái, ním-ķhwáb, jhapkí. Snake, s. sánp, nág, már. Slut, s. phúhas, chirkín ’aurat. Snake-catcher, s. samperá, guní, márSly, a. siyáná, chatur, 'ayyár, gaddár, gír. makkár.

Snap, v. chatak-jáná, chațakná, chatkáSmack, 8. maza, lazzat; chat@khá, chú: ná, chutkí bajáná; kátná; lapakná. má; thappar.

Snappish, a. kalahá, chir-chirá, zúdSmall, a. chhoțá, ķhurd, kúchak, sagir, ranj. kotáh; ná-chíz; kam.

Snare, S. pháng, phands, já1, dám. Smallness, s. chhoțáí, ķhurdí, kúchakí; Snarl, v. gurajná, gurráná, ghurakná, thoráí, kamí.

dhamkáná. Small-pox, s. sítlá, mátá, goțí, chíchak. Snatch, s. jhapat, lapká, chhín; țukrá, Smart, a. tez, tund, tez-kár, dast, chust, pára. chálák; zaríf, latif, chaşpaşá.

Snatch, v. jhapaț 1., chhín l., lapak 1. Smart, v. paspasáná, chaặparáná, jalná, Sneak, v. dabak-jáná yá áná, dabná. dard k.

Sneaking, a. kháe-bardár, dún, farú. Smear, v. bharná, malná, lesná, lepná, máya, haqir. álúda k., lagáná.

Sneer, s. nák-chaří, istihzá, tanz, suķh. Smell, 8. shámma, mashám, súngh; riya. bú, bás.

Sneer, v. nák chaşháná, istihzá k.

na; sirf.

Sneeze, v. chhínkná, nák-jhárná, 'atsa k. | Soften, v. narm k., muláyim k., pil-pi-
Snip, v. katar-dálná, miqráz-se kátná. láná; rahm dil k.
Snipe, s. cháhá.

Softly, ad. áhista, haule, chup-ke. Snivel, v. renţjhasná yá nikalná ; lașke- Softness, s. narmí, muláyamat, názukí. sá rona.

Soil, s, zamín, ķhák, mițți ; mulk, wiláSnore, v. ķharráțá márná, ghurnáná, yat; sár, chirkín; mail, álúdagi; ķharķhará k.

dág. Snort, v. phunkárná, farráná.

Soil, v. mailá k., galíz k., álúda k., dági Snot, s. renț, rențá, pontá.

k., mulawwas k. Snout, s. thúthná, thúthní, nák. Sojourn, v. ķhush-báshí k., muqím h., Snow, 8. pálá, barf.

rahná. Snowy, a. pálá-sá, barf-dár, barf-sá, Sojourner, s. khush-básh, rahne-wálá, safed.

musafir. Snub, v. dánțná, dabáná, sáŋsná. Solace, s. dil-ásái, tasallí, taskin. Snuff

, s. nás, súnghní, raushan-dimág; Solar, a. shamsí, áftábí, súraj-ká. gul.

Solder, s. joran, lahm. Snuff

, v. súnghná, dam khainchná; Solder, v. jorná, tánká lagáná. gul taráshna.

Soldier, s. sipáhí, lashkarí, naukar, táSnuffers, s. gul-tarásh, gulgír.

bín, piyada, paik. Snuffle, v. gungunáná, nák-se bolná. Soldiery, s. sipáh, lashkar. Snug, a. chhipá, poshída; ma'qul, Sole, s. talúá, talwá, kaf-i-pá, talá. khush.

Sole, a. akelá, eklá, tanhá, yak-tá, yagáSo, ad. aisá, waisá, jaisá, taisá, is-tarah,

us-tarah, yun-hí, yun-kar; long as, Solecism, 8. galat, tahríf, tasarruf. jab-tak, jab-talak ; — often as, jai- Solely, ad. sirf, faqat, mahz, ķháss. that, tá-ki.

Solemn, a. sanjída, haibatwár, bhárí, Soak, v. bhigoná, bhijáná, tar k.; ир

muhimm. sokhná, jazb k.

Solemnity, s. 'íd; taqaddus; sanjídagi, Soap, s. sábún.

haibatwárí. Soap-earth, s. reh, khíh, sajjí.

Solemnize, v. mánná, 'íd k.; karáná. Soar, v. urná, ur-chalná, baland-par- Solicit, v. mángná, cháhná, iltimás k., wáz h.

minnat k. Sob, v. sisakná, siskí bharná, kúk Solicitation, s. iltimás, dar-ķhwást, márná.

isti’dá, niyázmandí. Sober, a. parhezgár, hoshyár, sanjída; Solicitous, a. andeshamand, árzúmand, ná-mast.

multamis, muztarib. Sobriety, s. parhezgárí, hoshyárí; ná- Solicitude, s. andesha, fikr, ķhalish, mastí.

ķhadsha, iztiráb. Sociable, 1 a. milansár, milápí, suhbatí, Solid, a. munjamid, saķht; mustahkam, Social, ķhush-waqt, áshná-mizáj,

,

ustuwár, ná-mujawwaf, thos; haqiqi, ulfatí; majlis-ká.

qawí, asíl. Society, s. suhbat, mushárakat, rifáqat, Solidity, s. injimád, hajm, purí, sangíní, muánasat, uns ; majlis, táifa.

thosái, ustuwárí ; haqiqat, sachái, Sod, 8. qhelá, chár, chaprá.

sanjídagi. Sofa, s. taķht-posh, suffa.

Soliloquy, 8. apne-sáth guft-o-gú karná. Soft, a. narm, muláyim, pil-pilá, gud- Solitary, a. eklá, akelá, tanhá, mufrid,

gudá; áhista ; názuk; salím; kach- wahid, ķhalwat-guzín, gosha-nishin, chá; balká.

'uzlat-guzín.

ber;