,

Sorcery, s. jádúgarí, nairang, nairangí, sihr, afsún.

Solve, v. kholná, sáf k., suljháná, hall k.; daf' k.

Solvent, s. gudázanda, galáú; zardár, qábil-i-adá.

Some, a. kuchh, thoṛá, chand, ba'ze, kaí-ek, koí, kase. Somebody, s. koí, kase.

Somehow, ad. kisí tarah, kisí tarah-se, jon-ton, ba-wajh. Something, s. kuchh, thoṛá-sá, kuchhSomewhat, ek, qadr-i-qalíl, thoṛábahut, chíze; ad. taqríban, taqríbána. Sometimes, ad. kabhí-kabhí, gáhe-gáhe, waqte.

Somewhere, ad. kahín, kisí jagah, bajáe.

Somniferous, a. khwáb-áwar. Son, s. betá, pisar, farzand, (in comp.) záda; sons of men, baní Adam. Son-in-law, s. dámád, khwesh, jamáí. Song, s. gít, gán, sarod, nagma, giná. Songster, s. gawaiyá, gáne-wálá, mutrib, nagma-pardáz.

Sonnet, s. gazal.

Sordid, a. tang-chashm, bakhil, daní;
farú-máya, haqír; mailá, chirkín.
Sore, s. gháo, zakhm, resh, qarha.
Sore, a. pur-dard, dukháú; ranjída.
Soreness, s. dard, dukh; ranj.
Sorrel, s. chúká, khaṭṭá-ság, tursha.
Sorrow, s. gam, afsos, dilgírí, ranjídagí,
andoh.

Sorrow, v. gam kháná, afsos k., ranjída h. Sorrowful, a. gamgín, dilgír, dil-tang, malúl, udás.

Sorry, a. pashemán, pachhtáú, mutaassif; haqír, dún, ná-bakár.

Sort, s. jins, qism, raqam; wajh, tarah, taur, taríq; táifa.

Sort, v. raqam raqam judá k., sudhárná, árásta k.; muwáfiq h. Sot, s. matwálá, be-hosh ádmí. Soul, s. rúh, ján, nafs. Sound, a. bhalá-changá, tan-durust, sahíh, durust, rást, thík; be-'aib; bhárí.

Sound, s. áwáz, sadá, báng, ilhán. Sound, v. áwáz k. yá d., bajná, bájná, bajáná, nawáz k.; saráhná, bolná; tháh 1., pání mápná yá aṭkalná, andáza k.

Soundly, ad. achhí tarah, ba-khúbí.
Soup, s. shorbá, jús, áb-josh.

land-áwáz.

Sonship, s. betápan, ibniyat.

Soon, ad. jaldí, abhí, thore-din-men. Sooner, ad. aur-jaldí, shitábtar; pahle, peshtar.

Soot, s. dúda, sawád, kájal.

Soothe, v. chumkárná, khushámad k., taskín d., tasallí k.

Soothing, a. taskín-bakhsh, khátir-na

wáz.

Sop, s. luqma, changál, tukṛá.
Sophism, s. 'ilm-i-súfistáiya, mantiq,
pech, lapet, bahs-i-be-haqiqat.
Sophist, s. súfistá, mantiqí.
Soporific, a. khwáb-áwar, suláú.

chirá, ná-khush.

Source, s. chashma, sar-chashm, nikás,
bar-ámad, masdar, sar, asl.
Souse, v. bhigoná, dubáná, dubkí d.;
jhapatná.

South, s. dakhin, dakhan, junúb.
Southing, s. dakhináyan.
South-east, s. agní-kon.
Southern, a. dakhiní, junúbí.
Southward, a. dakhin-ko, ba-súe junúb.
South-west, s. nairit.

Sovereign, a. mutlaq, mustaqill, a'zam.
Sovereign, s. bádshah, sultán.
Sovereignty, s. bádsháhat, saltanat, hu-
kúmat, istiqlál.

Sow, s. suarí, máda ķhúk.

Sower, s. bowaiyá, bone-w.; (in compounds) -angez, -khez, -afroz. Space, s. fásila, wus'at, 'arsa, bích, muddat, waqt.

Spacious, a. phailáú, wasí', 'aríz, pahnáwar, kusháda, farákh.

Spade, s. kudál, kudálí, bel; ganjífa.
Span, s. bálisht, bidast, bittá, biland.
Spaniel, s. qism-i-kuttá.

[nám. Spar, s. karí, tír, tírcha; patthar-ká Spare, v. bacháná, kifáyat k., chhor d.; dená; jáne d.; mu'áf k., 'afo k. Spare, a. thora, qalíl, kam; patlá, dublá; ziyáda, báqí.

Sparing, a. kam-kharch, kifáyatí, juzras, tang-dast.

Spark, s. chingárí, chingí, patangá, akhgar; chhailá, bánká. Sparkle, v. chingí chhutná yá jhaṛná, chingárí nikalná, chamakná, jhalakná, jhamjhamáná.

Sparkling, a. chamkílá, jagmagá, darakhshán, tábán.

Sparrow, s. gauriyá, gunjishk, chiriyá. Spasm, s. jakar, maror, ainth, tashannuj, pechish.

Spatter, v. chhirakná, ’aib lagáná.
Spavin, s. haddá, mothrá.
Spawn, s. machhlí-ke ande.

Speak, v. bolná, kahná, bát k.; uchárná, talaffuz k.

Speaker, s. bolwaiyá, mutakallim, sukhan-sáz; mír-majlis.

Spear, s. barchhí, bhálá, ballam, neza.
Spearman, s. bhálait, neza-bardár.
Special, a. kháss, maķhsús ; fázil, nádir.
Specie, s. naqd, zar.

Species, s. zát, qism, jins, nau', sinf.
Specific, a. zátí, qismí, jinsí.
Specific, s. dawá mujarrab.
Specification, s. tashkhís, tafsil, wasf.
Specify, v. tashkhís k., tafsilwár kahná.
Specimen, s. namúna, namúdár, bángí.
Specious, a. záhir-numá, khush-numá,
súrat-harám.

mándá.

Speckled, a. chitlá, chitkabrá, dágdár, palang-rang.

Spectacle, s. tamáshá, manzar, mazhar, 'ajíb numáish.

Spectacles, s. chashma, chashmak, 'ainak. Spectator, s. dekhwaiyá, názir, sháhid, tamásháí.

Spectre, s. taif, wahm, bhút, 'ifrít. Speculate, v. andesha k., fikr k., liház k., taammul k., tasawwur k.; kharíd k. Speculation, s. andesha, fikr, liház, ta

sawwur.

Speculative, a. fikrmand, muláhazadár; khayálí, wahmí. Speculator, s. mansúba-báz, ahl-i-maqsad; kharídár.

Speech, s. bolí, zabán, guftár, goyáí; sukhan, kalám; talaffuz.

Speechless, a. be-zabán, be-sukhan; lájawáb.

Speed, s. jaldí, zúdí, shitáb, tez-rawí; harbarí, daur.

Speedily, ad. jaldí-se, shitáb-se, turt, fauran.

Speedy, a. jald, shitáb, tez, chálák.
Spell, s. jádú, afsún, mantar.
Spell, v. tahajjí k., imlá k.
Spelling, s. tahajjí, imlá.

Spend, v. kharch k., sarf k., isráf k., uráná; kátná.

Spendthrift, s. uráú, musrif, mutlif, fuzúl-kharch.

Spent, a. kharch húá, masrúf; mánda, sust, thaká.

Sphere, s. gola, kura, sipihr, qubba; jagah, kám, 'uhda.

Spherical, a. gol, mudawwar, kurawár. Spheroid, s. qarib kura, baizawí shakl. Spice, s. masálih, garm masálih.

Spicy, a. masálih-dár, gamkílá, jhál. Spider, s. makṛí, makṛá, 'ankabút. Spike, s. bál, jhompá, khosha; meķh. Spikenard, s. sumbul-i-hindí, sumbul, jaṭámánsí.

Spill, v. aundháná, chhalkáná, ḍhálná, baháná, girá d., rezish k., márná.

Spin, v. kátná, sút kátná ; lambáná, tatwil k.; banáná; pherná, ghumáná, charkh márná.

Spinage, s. isfanáj, pálak, ság.
Spindle, s. taklá, takúá, dúk.
Spine, s. rírh, kangror, sulb.
Spinner, s. kátanhár, kátne-wálá.
Spinning, s. katáí, katnaí, charkh-zaní.
Spinning-wheel, s. charkhá, charkhí,
rahtá.

Spinster, s. kanwárí, kúárí; kátanhárí.
Spire, s. manár.

Spirit, s. rúh, nafs, ján; dam; súrat-iwahmí, khayál, bhút, taif; dilerí; himmat, gairat; tab', mizáj; tezí, garmí; 'araq, 'atr, sharáb.

Spirited, a. tez-dil, diler, zinda-dil, ahli-gairat.

Spiritual, a. rúhání, nafsání, ná-jismání, bátiní.

liquors,

Spirituous, a. tez, tund; aqsám-i-sharáb. Spirituality, s. rúhániyat, ná-jismániyat; quds.

Spit, s. síkh; (spittle) thúk, lu'áb, tuf. Spit, v. síkh lagáná, gúthná; thúkná, thúk d.

Spite, s. kína, bugz, zidd. Spiteful, a. kínawar, kína-kash, badandesh.

Spittle, s. thúk, tuf, lu'áb.

Splash, v. chhitkí dálná, chhíntá márná, álúda k.

Spleen, s. tillí, pilaí, tap-tillí; saudá, malámat.

Splendid, a. bhaṛkílá, chaṭkílá, raushan,

tábdár, rangílá, raunaqdár. Splendour, s. raunaq, jalwa, tajallí, bharak, chatak, jauhardárí; jáh-ojalál.

Splenetic, a. tunuk-mizáj, chirchirá.
Splice, v. zánṭná, joṛná.

Splinter, s. khapách, pháns, kirch, tukrá.

Split, v. chíṛná, pháṛná, phoṛná, chák k.; phatná, phutná, túṭná. Spoil, v. bigarná, bigárná, kharáb k.; lúṭná, gárat k.

Spoil, s. lút, ganímat, gárat, táráj. Spoiler, s. bigráú; luterá, gáratgar. Spokesman, s. bolwaiyá, mutakallim, wakíl.

Spoliation, s. lút, gárat, táráj. Sponge, s. isfanj, múá-bádal. Sponsor, s. zámin-i-dín. Spontaneous, a. murádí, ikhtiyárí, khudba-khud, áp-se; growth, khud-roí. Spoon, s. chamcha, chamach. Sport, s. khel, bází, la'b; hansí, bazla, bází, thaṭṭhá, sukhriya; shikár, nakhchír.

Sport, v. khelná, bází k.; khushí k., lahw-o-la'b k.

Sportive, a. khush, hans-mukh, khelkhilárí.

Sportsman, s. shikárí.

Spot, s. chhít, dág, khál; 'aib, badnámí; jagah.

Spotless, a. be-dág, be-'aib, lá-jurm. Spotted, a. chitlá, chitkabrá, dagílá, dágdár.

Spouse, s. zauj yá zauja, jorú yá kha

sam.

Spout, s. tonțí, pot, páe-nála; parnála, nal.

Spout, v. uchhalná, fuwwára, chhutná, phut-nikalná.

Sprain, s. moch, maror, pechish. Sprawl, v. lotná, chhatpatáná, háth

páon márná; galtán-pechán k. Spray, s. palaí, sar-i-shákh; daryá-ká phen.

Spread, v. bichháná, phailáná, pasárná, chháná, farsh k.; charháná, lagáná; uṛáná, záhir k., áshkárá k., mashhúr k.

Sprig, s. phungí, shákhcha, qalam. Sprightly, a. shokh, shád, khush-okhurram, chulbulá, chálák. Spring, s. bahár, rabí'; jhapat, kúd, lapak; chimṭáhat, lachák; kamáncha; chashma, manba'; asl, bunyád. Spring, v. ugná, uțhná, nikalna, upajná; uchhalná; chashma nikalná; záhirh.; kúdná, phándná; uráná; lachakná; — upon, jhapaṭná, lapakná, hamla k.

assus k. -lass, 8. dúr-bin.

bble, s. jhagrá, bakheṛá, kharasha, siteza.

lid, a. malín, chirkín, mailá, ganda. 11, s. jhakorá, jhoká; chilláhat. 11, v. chilláná, nála-o-zárí k. nder, v. uṛáná, ganwáná, luțáná, áf k.

re, a.chau-koná, chau-gosha, chársha, murabba'; (of a number) rg.

t, v. ukṛú baithná, chaukarí-már thná, chár-zánú baiṭhná.

ak, v. chichiyáná, kikiyáná, chananáná.

amish, a. machláhá, ná-khush záj, be-zár.

eze, v. dabáná, nichorná, típná, ná.

b, s. patákhá, tontá; hajo, chhúhúndar.

nt, a. terhá, tirchhá. nt, v. tirchhá dekhná. nt-eyed, a. derá, ḍherá, bhengá, j-bín, ahwal.

rrel, s. gilahrí, chikhur, rúkhí. rt, s. pichkárí, damkalá.

rt, v. pichkárí márná.

STA

Stability, s. páedárí, ustuwárí, qarár, qiyám, thahráo.

Stable, a. páedár, ustuwár, bar-qarár, qáim, mazbút.

Stable, s. istabal, tawíla, páé-gáh. Stack, s. tál, atál, dher, toda, ambár. Staff, s. láthí, sontá, 'asá, danḍá; chhar. Stag, s. bárah-singá, kandsár, nar áhú. Stage, s. machán, akháṛá, tamáshá-gáh; manzil, marhala; daraja.

Stagger, v. dagmagáná, larbaṛáná, laṛkharáná, latpatáná; be-dil h., tarsán h., hairán h., ghabráná; pur-gumán k., shubha uṭháná.

Stagnate, v. khará h., ná-rawán h., ístáda h., band h.

Stain, s. dág, lík, khizáb, kalaf; badnámí, 'aib.

Stain, v. dág lagáná, dágí k.; harf láná, ruswá k.

Stair, Staircase, s. sírhí, pairí, zína, nardbán.

Stake, s. khambá, khúnțá; súlí, dár; shart, girau, rihn.

Stake, v. khambe-se gherná; shart bándhná, girau d.

Stale, a. básí, puráná.

Stalk, s. dálí, dánthí, bhetí, bont.
Stalk, v. ainthke yá akaṛká chalná,
khirám k.

Stall, s. thán, ákhor; takhta, dukáncha.
Stallion, s. sánd, nar ghoṛá.
Stamen, s. sút, múl, zát, quwwat-i-
zátiya.

Stammer, v. hakláná, laṛbaráná, luknat k., tutláná.

Stammerer, s. hakláhá, laṛbaṛáhá, luknatí, totlá.

Stamp, s. chhápá, muhr, sikka, naqsh; 'ayár; súrat, tarah.

Stamp, v. chhápná, naqsh k., zarb k.; páon pítná.

Stanch, a. bar-qarár, sábit, mazbút. Stanch, v. lahú band k., sail-i-khún masdúd k.

Stand, v. khará h. yá rahná, qáim h.,

bar ná h: nokná honá: hon dásht

aside, kinára h.; — for, tálib-i-mansab h., umedwár h.; wakíl h. ; — off, báz-áná yá rahná, dúr r. ; — out, barqarár h., sábit-pá h.; nikal-áná; to, wafá k.;-in, qímat rakhná. Stand, s. ístádagí, aṭkáo, thahráo; dhánchá, gharonchá, takhta. Standard, s. alam, ráyat, liwá, nishán, bairaq; 'ayár,' iyár; namúna; nirkh, bháo; of a class or school, nisáb, miqdár. Standard-bearer, s. 'alam-bardár. Standing, a. ístáda, khaṛá, bar-qarár, qáim; pakká.

Standing, s. ístádagí, mudáwamat, daraja, hál.

Stanza, s. bait, qit'a, dohá.

Staple, s. qulába, sikrí; ganj, golá, arang; asbáb-i-rawáj.

Star, s. sitára, tárá, akhtar, najm, kaukab, sayyára.

Star-board, s. dahná, dast-i-rást.

Starch, s. máwá, mándí, dúdhí, nishásta. Stare, v. ghurná, tákná, ták bándhná yá lagáná, ták rahná; záhir h. Star-gazer, s. akhtar-shinás, munajjim, akhtar-bín.

Stark-naked, a. nangá. Starling, s. mainá-kí qism. Starry, a. akhtar-se árásta, kawákib-dár. Start, v. chaunkná, chaunk-uṭhná, jhajhakná, bhaṛakná; chalná, dauṛná, rawána k.; chhutná, nikalná; uṭháná, uṛáná, nikálná.

Startle, v. bharkáná, daráná.

Starve, v. bhúkh-piyás rakhná, bhúkh-se marná; bhúkhon már-dálná. State, v. bayán k., súrat-i-hál h., 'arz k. State, 8. hál, hálat, waz'; martaba, mansab; shán, shauqat, ihtishám; saltanat, ráj ; room, díwán-khána. Stately, a. sháhána, 'umda, 'álí-shán, 'azím, tamkín-se.

Statement, 8. súrat-i-hál, haqiqat-i-hál, 'arz-dásht, rúe-dád; hisáb. Station, s. jagah, thikáná, jáe, maqám, manzil, maqarr; mansab, manzila, daraja, martaba.

Station, v. rakhná, khaṛá k., baiṭhálná,
thahráná, ta'ín k., nasb k.
Stationary, a. sákin, ná-rawán, sábit,
muqím.

Stationer, s. kágaz-farosh.
Stationery, s. kágaz, qalam, wa-gaira.
Statuary, s. but-taráshí, naqqashí; but-
tarásh, naqqásh.

Statue, s. súrat-i-sangín, taswir, but,

sanam.

Stature, s. qadd, qámat. Statute, s. qá’ida, án, qánún, amr. Stave, v. torná, tukrá tukṛá k.; daf' k. Stay, v. rahná, tikná, thaharná, basná, búd-o-básh k.; der k.; zabt k., rokná; thámbhná, pushtí d. Stays, 8. angiyá, cholí, mahram. Stead, s. jagah, já, 'iwaz, badal, badlí. Steadfast, a. qáim, pácdár, qáim-mizáj, sábit-qadam.

Steady, a. páedár, ustuwár, qáim-mizáj, sábit-qadam.

Steal, v. chúrí k., churáná, churá-lejáná, duzdí k.; - upon, chhipá-ke nazdík áná; away, chup-cháp chale-jáná.

Stealth, s. chorí, duzdí; by -, chhipáke, chup-cháp.

Steam, s. bháph, bhaphárá, bukhár, dhúán.

Steam-engine, 8. kal, injin, ág-ká kal.
Steed, s. ghorá, samand, bád-pá.
Steel, s. fúlád, ispát, kheṛí.
Steep, a. kháṛá, úṇchá, dhálú.
Steep, v. bhigoná.
Steeple, s. manár, láth.
Steer, s. khailá, dohán.
Steer, v. chaláná, ráh-batáná. [dárí.
Steersman, s. mánjhí, kanharílá, kan-
Stem, s. bont, dánthí, bhetí; nasl, nasab.
Stem, v, dhár-par chaṛhná; rokná,
band k.

Stench, s. bad-bo, gand, ta'affun.
Step, s. qadam, gám, pá; chál, rawish;

sírhí, rutba; páya, daraja, martaba; kám; (in comp.) sautelá or sautelí. Step, v. qadam r., chalná, lánghná; haṭná.