For ever, ad. hamesha, mudám, dáim.
Forewarn, v. ágáh k., khabar d., jatáná.
Forfeit, s. jurmána, jarímáná, táwán.
Forfeit, v. zabt h., khoná, qurq h.
Forfeiture, s. qurq, zabtí.
Forge, s. lohár-khána, lohsár.
Forge, v. ja’l-sází k., qalb-zaní k.
Forgery, s. ja'l-sází, tagallub, taqlíd.
Forget, v. bhúlná, farámosh k., gaflat k.
Forgetful, a. bhúlákár, farámoshgár,
gáfil.

Forgetfulness, s. bhúl, farámoshí, gaflat.
Forgive, v. bakhshná, mu'áf k., 'afú k.
Forgiveness, s. mu'áf, 'afú, bakhshish,
ámurzish.

Fork, s. kántá, panja.

Forked, a. kánte-dár, shákh-dár, doshákh-dár.

Forlorn, a. tanhá, be-kas, láchár, pareshán.

Form, s. shakl, súrat, ḍaul, taswír, naqsha; taur, rawish, dastúr; intizám; takhta.

Form, v. banáná, paidá k.; shakl d., súrat-band rakhná; tartib k.; khínchná; fikr k., tadbír k. Formal, a. chalní, rasmí; takalluf-mizáj. Formality, s. takalluf.

Formation, s. banáwat, tarkíb. Former, a. pahlá, aglá, peshín, sábiq, muqaddam.

men.

Formerly, ad. áge, peshtar, sábiq waqt[nák. Formidable, a. muhíb, haibat-nák, haulFormula, s. naqsha, qánún, dastúr-ul'amal.

Fornication, s. harámkárí, zinákárí, fisq. Fornicator, s. harámkár, zinákár, fásiq. Forsake, v. chhorná, chhor d., tark k., tyágná.

Forswear, s. qasam-se inkár k.; jhúṭhí qasam kháná.

Fort, s. qil'a, hisár, kot, garh.

Forth, ad. báhir, berún; áge, sámhne.

Fortify, v. mazbút k., mustahkam k., sadd k.

Fortitude, s. jur-at, dilerí, istiqlál, sabr.
Fortnight, s. do-hafta, adh-mahíná.
Fortress, s. qil'a, hisár, kot.
Fortuitous, a. 'árizí, ittifáqí.
Fortunate, a. nasíb-wár, nek-bakht,
bakhtyár, sa'ádatmand. ́

Fortunately, ad. nasíb-se, bakhtyárí-se. Fortune, s. qismat, nasib, bakht; daulat, mál; jahez.

Fortune-teller, s. rammál, munajjim, nasíb-go.

Forty, a. chálís, chihil.

Forward, a. áge, pesh; tayár; shokh, gustákh; kachchá, khám.

Forward, v. barháná, madad k.; pahuncháná.

Forwardness, s. dil-chaláí, tezí; gustákhí; tayárí. Fossil, s. kání, ma'daní. [k. Foster, v. pálná, parwarish k., tarbiyat Foster-brother, s. koká, dúdh-bháí, razáí-bháí. [razá'í. Foster-child, s. le-pálak, farzand-iFoster-dam, s. dáí, dúdh-piláí. Foster-father, s. atga, khasam-i-dáí, parwaranda-báp.

Foster-sister, s. dúdh-bahin,razá'í-bahin. Foul, a. mailá, álúda, nápák; makrúh, fásid, sharír; badsúrat.

Found, v. bunyád k., biná dálná, banáná, mansub rakhná; dhálná. Foundation, s. bunyád, biná, neo; asl, sar, jar.

Founder, s. bání, binágar; sadábartí; kaserá. [k.

Founder, v. ḍúb-jáná, garq h.; langrá
Foundery, s. lohá galáne-ká ghar.
Foundling, s. tark kiyá gayá laṛká.
Fountain,s.chashma, kund, fuwára; asl.
Four, a. chár, chahár.

Fourfold, a. chau-gúna, chár-chand.
Fourfooted, a. chár-páya, chahár-pá.
Fourscore, a. assí, chár-bísí.

Foursquare, a. chár-gosha, chau-koná.
Fourteen, a. chaudah.
Fourteenth, a. chaudahwán.
Fourth, a. chauthá, chahárum.
Fowl, s. murg, chiriyá, parinda, táir.
Fowler, s. chirí-már, sayyád.
Fowling-piece, s. shikárí bandúq.
Fox, s. lomrí, rubáh.

Fraction, s. kasr; hissa; tukṛá, reza.
Fracture, s. shikast, tút, torná.
Fragile, a. phuská, názuk, shísha-báshá;
fání.

Fragment, s. tukrá, pára, párcha, reza.
Fragrance, s. khushbú, 'atr, mahak.
Fragrant, a. khushbúdár, mu'attar.
Frail, a. názuk, za'íf, fání, beqarár;
khatá-pazír.

Frailty, s. kamzorí, zu'f, nápáedárí, khatá.

Frame,s.dhánchá, daul, banáwat, tartíb; hál-i-khátir; chaukath.

Frame, v. banáná, joṛná, bándhná, garhná.

Frank, a. sáda-dil, sáf-dil, be-takalluf.
Frank, s. be-mahsúlí khatt; firangí;
v. tikit lagáná.
Frankincense, s. lubán.

Frankly, ad. sáf-sáf, mukhlisána, betakallufí-se.

Frankness, s. kusháda-dilí, sáf-dilí, ikhlás. [nún. Frantic, a. díwána, saudá-zada, majFraternal, a. birádarí, birádarána, akhawí.

Fraternity, 8. bháí-chárá, birádarí,
firqa, ham-jinsiyat.
[kush.
Fratricide, s. birádar-kushí; birádar-
Fraud, s. fareb, dagá, híla, chhal, thagáí.
Fraudulent, a. dagá-báz, híla-báz, fare-
bí, makkár.

Fraught, a. bhará-húá, pur, ma'múr.
Fray, s. hangáma, dangá, laṛáí.
Freak, s. khayál, wahm, lahar.
Freakish, a. chanchal, har-dam khayálí.
Freckle, s. khál, kalaf, dág, magas.
Free, a. ázád, chhútá-húá; mukhtár;
be-gunáh; majáz, halál, sádiq; ásúda;
be-mahsúl.

Free, v. ázád k., khalás k., rihá k. Freebooter, s. qazzák, luțerá, rah-zan. Freedom, s. ázádí, ikhtiyár, naját, farágat. Freehold, s. lá-khiráj zamíndárí, jágír, áltamgá, aima.

Freely, ad. apne ikhtiyár-se; karímána; be-parwá, kusháda-dilí-se; muft. Freeman, s. maula, khud-mukhtár, ázád mard; shahrí.

Freeness, s. sádagí, rástí; sakháwat. Free-school, s. khairátí maktab. Freestone, s. sang-i-regdár, 'imárat banáne-ká patthar.

Free-will, s. ikhtiyár, mukhtárí, marzí. Freeze, v. jam jáná, jam k., munjamid h. yá k.

Freight, s. bár-i-jaház; naul, kiráya; v. ládná, bojhná.

French, a. Fransísí, Fráns mulk-ká.
Frenzy, s. junún, díwánagí, sarsám.
Frequency, s. kasrat.

Frequent, a. aksar, bárbár, lagátar, kasír. Frequent, v. ámad-o-raft k., áyá jáyá k., bárbár jáná.

Frequently, ad. aksar, beshtar, bárhá, bárbár.

Fresh, a. sard, thanḍá; tar-o-táza, sar

sabz; nayá; zoráwar; surķh; aloná. Freshness, s. thanḍáí; tázagí, sar-sabzí; nau-rasí.

Fret, v. ghis-jáná, ragaṛná; khijáná; chherná.

Fretful, a. chirchirá, nákhush, ķhafá.
Friable, a. narm, rez-nák, chúr hone
Friar, s. faqír, jogí, ráhib. [jog.
Friction, s. ghisáo, ragaṛ, málish.
Friday, s. jum'a, ádína, súk. [áshná.
Friend, s. dost, yár, muhibb, dostdár,
Friendless, a. be-dost, be-kas, be-chára.
Friendly, a. dostána, yárána, mihrbán,
khair-khwáh.
[ulfat.

Friendship, s. dostí, yárí, mahabbat,
Frigate, s. qism-i-jaház.

Fright, s. dar, dahshat, wahshat, khauf, haul.

Frighten, v. daráná, dahshat diláná, bharkáná.

Frightful, a. daráo, haulnák, khaufnák. Frigid, a. thanḍá, sard; afsurda; bemahabbat.

Fringe, s. jhálaṛ, taráz, ánchal.
Frisk, v. kudakná, phudakná, uchhalná.
Frith (of the sea), s. khárí.

Fritter, v. katarná, tukrá-ṭukrá k.; waqt kátná.

Frivolous, a. subuk, halká, náchíz, adna, harza.

Frock, s. angarkhá, kurtá; jhagulá, peshwáz.

Frog, s. mendak, gúk.

Frolic, s. khel, kalol, shokhí, tannází. Frolicsome, a. shokh, bazla-báz, achpal, khilár.

From, pr. se, ke, pás-se, az, 'an, min.
Front, s. sámhná, pesh, peshání, chihra,
munh; gustákhí, be-hayáí.
Front, v. samne h., muqábil h.
Frontier, s. sarhadd, hadd, marzbúm,
siwáná.

Frontispiece, s. taswír kitáb-ke shurú'
men; sar-i-lauh.
Frost, s. pálá, jáṛá, sarmá.
Froth, s. kaf, phen, jhág; harza.
Frothy, 8. kafdár; subuk, halká.
Froward, 8. kajráí, khudráí, gustáķh.
Frowardness, s. chirchiráhat, gustákhí,
khudráí.

Frown, 8. chín-ba-jabín, ghurkí. Frown, . ghurakná, teorhí, chaṛháná, chín-ba-jabún h.

Frozen, a. afsurda, munjamid. Fructify, v. phaláná, baromand k., ismár k.

Frugal, a. kifáyat, kam-kharch, belazzat. [chí. Frugality, s. kifáyat-shi'árí, kamkharFruit, s. phal, mewa, bar; bachcha; natíja; samra, nafa'. Fruitage, s. phal-phaláṛí, mewaját. Fruiterer, s. mewa-farosh. Fruitery, s. mewa-khána.

Fruitful, a. phaldár, mewadár, bardár; bachcha-kash.

Fruition, 8. tasarruf, wusúl, tamattu', kámyábí.

Fruitless, a. a-phal, be-bar, be-fáida, be-súd.

Frustrate, v. mahrúm k., ná-umed k., tor d.

Fry, v. talná, bhunná, biryán k.
Fryingpan, s. tába, táwá.
Fuddle, v. mast k.

Fuel, s. jaláwan, índhan, híma, hezam. Fugitive, a. bhagorá, 'árizí, chandroza, be-qarár.

Fulfil, v. adá k., bajá-láná, wafá k., tamám k.

Fulfilment, s. adá, anjám, tamámí, wafá.
Full, a. púrá, pur, bhará, ma'múr, ser.
Full-blown, a. phúlá; kámil.
Fuller, s. dhobí, gázur.
Fuller's earth, s. sajjí-maṭṭí.
Full-moon, s. púrá chánd.
Fully, ad. ba-khúbí, kholke; bil-kull,

tamám.

Fulness, s. púrápan, purí, bhartí; serí,

ásúdagí; kasrat, faráwání; jasámat. Fulsome, a. ná-pasand.

Fume, s. dhúán, bháph, bukhár, dúd. Fumigate, v. dhúní d., bhaphárá d., dúd-álúd k.; básná.

Fumigation, s. bhaphárá, dhúní lagání, bukhár-kashí.

Fun, s. khel, khillí, bází.
Function, s. khidmat, 'uhda.

Fund, s. punjí, máya, sarmáya, asl.
Fundament, s. gánd, kún, miq'ad.
Fundamental, a. aslí, bunyádí, zátí,
zurúrí.

Fungus, 8. dhartí-ká phúl, khumbí, khúkhrí.

Funeral, s. dafn, tadfín, tajhíz.
Funnel, 8. chongá, nalí, chúánrá.
Funny, a. maskhara, thaṭhol, shokh.
Fur, s. postín, pashm, samúr.
Furbish, v. saiqal k., jilá d.
Furious, a. tund, tez, gazabnák, díwána.
Furl, v. lapeṭná, khínchná.
Furlong, s. míl-ká áṭhwán hissa.
Furlough, s. chhuttí, rukhsat.
Furnace, s. bhaṭṭhá, bhár, tannúr.
Furnish, v. dená, sar-baráh k., árásta k.,
sajáná.

Furniture, s. asbáb, sámán, rakht. Furrow, s. reghárí, chín, khatt. Further, a. dúrtar, aur dúr, sánian, 'aláwa.

Further, v. madad d., madadgárí k.
Fury, s. gazab, qahr, josh; díwánagí.
Fuse, v. pighláná, galáná, gudáz k.
Fusee, s. falíta.

Fusible, a. jo galáyá jáwe.
Fusileer, s. bandúqchí.
Fusion, s. pighláo, gudáz.

Fuss, s. tagápú, dauṛdhúp, gulgulá. Fustian, s. mubálaga, rangíní; a. rangín.

Futile, a. subuk, halká, behúda, bátil, be-fáida.

Future, a. mustaqbil, áyanda, honhár. Futurity, s. mustaqbil zamána, áyanda, istiqbál.

Fy, int. chhí-chhí! uf! lá-haul!

G.

Gabble, v. bakná, barbaṛáná, behúda bát kahná; s. bakbak.

Gabbler, s. bakwá, barbariyá, harza-go. Gable (end of a house), s. pákhá; pharká, pallá.

Gad, v. harza-gardí k.

Gadfly, s. dáns, khar-magas.
Gag, v. munh band k., dhatthiyáná.
Gage, s. girau; paimáish, nápná.
Gaiety, s. see Gayety.
Gain, s. hásil, nafa', fáida, súd.
Gain, v. kamáná, hásil k., nafa' uṭháná,
páná; jítná; khátir-giriftárí k.
Gainer, s.nafa'-yáb, fáida-yáb, mustafíd.
Gainful, a. fáidamand, súdmand.
Gainsay, v. radd-badal k., muķhálafat
k., takrár k.

Gait, s. chál, raftár, rawish, khirám.
Galaxy, s. kahkashán.

Gale, s. hawá, bád, nasím; túfán, ándhí.
Gall, s. pít, safrá; gazab, khusúmat.
Gall, v. ragaṛná, chamṛá chhílná; chher-
ná, diqq k.

Gallant, a. zínatdár, zaríf, buzurgwár; sáhib-i-adab; diláwar, diler.

Gallant, s. sahib-i-nazákat; 'ishq-báz,
randí-báz; jawán-mard, gází-mard.
Gallantly, ad. jawánmardí-se, dilerána.
Gallantry, s. jawánmardí; 'ishq-bází.
Gallery, s. barámada, chhajjá, galerí.
Galley, s. qism-i-jaház.

Galling, a. taklífí, dúkhdáí, ranjáwar.
Gallipot, s. kulhiyá, martabán.
Gallop, s. dapat, tezrawí, táz, dauṛ.
Gallop, v. dapaṭná, sarpat jáná, dauṛná.
Gallows, s. dár, phánsí-káth.
Galls, Gall-nuts, s. mázú, májú-phal.
Gamble, v. júá khelná, qimár-bází k.
Gambler, 8. júárí, qimár-báz, phaṛ-báz.
Gambling house, s. qimár-khána.
Gambol, s. kalol, alol, khel, kúd.
Game, s. bází, khel, la'b, qimár; that-
thá; shikár, said.

Game, v. khelná; júá khelná.
Gamester, 8. júárí, qimár-báz.
Gamut, s. sarigam padní, sur.
Gander, s. ráj-háns nar.
Gang, s. guroh, táifa, jamá'at.
Gangrene, s. gháo-ká saṛan, khorá.
Gaol, s. qaid-khána, zindán.
Gap, s. chák, chhed, phánk, shigáf,
darár.

Gape, v. jamháí lená, khamyáza k.;

dekh rahná.

Garb, s. poshák, libás, súrat.
Garbage, s. ojh, ojhrí.

Garble, v. chhánná, judá k., garbar k.
Garden, s. bág, bágcha, bágícha, bústán.
Gardener, 8. málí, bágbán.

Gardening, s. bágbání, málí-ká pesha.
Gargle, v. kulkuláná, kullí k., gargara k.
Garland, s. sihrá, hár, phúlmálá.
Garlic, s. lahsan, sír.

Garment, s. poshák, poshish, libás, jáma, kapṛe.

Garner, s. golá, galla-khána.
Garnet, s. yáqút.

[fa.

Garnish, v. árásta k., sanwárná.
Garret, s. bálá tabqa, úpar manzila, gur-
Garrison, s. qil'e-kí fauj, ahl-i-qil'a.
Garrulous, a. bakwáhá, barbariyá, har-
za-go, gappí.

Garter, s. moza-band, zánú-band, paṭṭí.

Gas, s. hawá, bukhár, ges.
Gasconade, s. láf-zaní, shekhí.
Gash, 8. zakhm-i-kárí, jaráhat.
Gasp,v.hámphná; lakhlakáná, dam nák-
men áná.

Gate, s. darwáza, dar, pháṭak.
Gateway, s. pháṭak, deorhí, dahlíz.
Gather, v. jama' k., faráham k., bator-
ná, ekaṭṭhá k., hásil k., páná, chín k.,
tah k., chunná.

Gathering, s. ijtimá', jamá'at; phoṛá, dumbal.

Gaudiness, s. taṛáyá, rangílá-pan, nazákat, zarq-barq.

Gaudy, a. rangílá, tábdár, zarqíbarqí. Gauge, v. mápná, paimáish k., andáza k. Gauze, s. kapaṛ-dhúl yá phúl, jhilmil, gáz.

Gay, a. khush, khush-waqt, shádmán, rangílá.

Gayety, s. khushí, shádí.
Gayly, ad. khushí-se, raunaq-se.
Gaze, v. takná, tak-rahná, ghúrná.
Gazette, s. akhbár, akhbár-náma, gezet.
Gear, s. sáz-sámán.

Geld, v. khasí k., akhtar k.
Gelding, s. ákhta, khasí ghorá.
Gem, s. jauhar, gauhar; konpal.
Gemini, s. jauzá, do-paikar, mithun.
Gender, s. jins, tazkír-o-tánís.
Genealogist, s. nasab-dán.

Genealogy, s. asl, nasl, nasab, nasabnáma, kursí-náma.

General, a. 'ám, 'amím, murawwaj, jámi', mujmal.

[shí.

General, s. sipah-sálár, sarguroh, bakhGenerally, ad. aksar, 'umúman, bil-kull; bár-bár.

Generate, v. janmáná, janná, paidá k. Generation, s. paidáish, tawallud; nasab, nasl; qarn, gharáná, pusht,pírhí; zamána.

Generative, a. muwallid, janmáú. Generosity, s. sakháwat, fayyází, karámat, bakhshish, jawán-mardí. Generous, a. sakhí, fayyáz, karím, 'atábakhsh, jawán-mard.

Genial, a. khátir-ķhwáh, dil-pasand.

Genitive, a. hálat-i-jarr.

Genius, s. khú, khaslat, sirat ; zihn, fahm, khirad; ilhám; jinn, parí, bhút.

Genteel, a. sháista, sáhib-i-adab, zaríf.
Gentile, s. but-parast, káfir.
Gentility, s. khulqiyat, muruwwat;
sharáfat.

Gentle, a. muláim, garíb, halím; sharíf. Gentleman, s. mard-ádmí, sharíf ádmí, sáhib.

Gentleness, s. muláyamat, hilm. Gently, ad. muláyamat-se, narmí-se, áhista.

Gentry,s.ashraf, as-háb-i-daulat, nujabá. Genuflexion, s. rakʼat.

Genuine, a. asíl, ķhális, gair-álúda, sahih.

Genus, s. jins, nau', firqa, qaum.
Geographer, s. jagráfiya-dán.
Geography, s. jagráfiya.
Geometrician, s. muhandis.
Geometry, s. 'ilm-i-handasa, 'ilm-i-
masáhat.

Germ, s. konpal, ankhwá.

German (cousin), s. chacherá-bháí. Gesture, Gesticulation, s. waza', harkat, dhab, taur, adá.

Get, v. páná, hásil k., paidá k., kamáná; háth lagná, milná; honá; uṭháná. Ghastly, a. murda-sá, bhút-sá, dahshatzada.

Ghost, s. bhút; rúh; taif.

Giant, s. deo, 'ifrít, mard-i-ʼazímtan. Gibberish, s. gachpach, larkon-kí bolí. Gibbet, s. phánsí-kí lakṛí; v. phánsí d. Gibbous, a. khamída-pusht, kúbṛá; qaríb púrá (chánd).

Gibe, s. ta'na, ta'na-zaní, istihzá, tanz. Giddiness, s. daurán-i-sar, ghumrí, ghurní, tewar; chanchaláí, beqarárí. Giddy, a. sar-gardán; chanchal, beqarár; -headed, a. halká, subuk-sar, khálí-dimág.

Gift, s. bakhshish, in'ám, 'atá, hiba. Gifted, a. sahib-i-quwwat, qábiliyat-dár, qudratmand, zahín.

Gigantic, qawí-haikal, 'ifrít-ásá, baland.