Page images
PDF
EPUB
[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small]

Grad

891.433

8651e

1877

Buhi

7

[blocks in formation]
[merged small][ocr errors]

SCHOOL DICTIONARY,

ROMANIZED.

ABBREVIATIONS.

s. substantive; a. adjective; p. pronoun; v. verb; ad. adverb; pr. preposition; pa. participle

c. conjunction; int. interjection. d. dená; h. honá; k. karná; r. rakhná.

ABO

Abandon, v. chhor d., tark k.

Abandoned, a. chhoṛá húá; kharáb.

Abandonment, s. chhoṛáo, tark.
Abase, v. zalíl k., be-qadr k.
Abasement, s. tazlíl, be-qadrí.
Abash, v. sharminda k., ghabrá d.
Abate, v. ghatáná, kam k.; ghatná,

kam h.

Abatement, s. ghatáo, kamí, takhfíf.
Abbey, s. khánqáh, math.

Abbot, s. khánqáh ká sardár.

Abbreviate, v. mukhtasir k., ikhtisár k., Abbreviation, s. ikhtisár.

Abdicate, v. chhor d., tark k.

[chhotá k.

Abdication, s. chhoṛáo; i'tizál.
Abdomen, s. pet, shikam.
Abet, v. madad d., yárí k.
Abeyance, s. mauqúfí.

Abhor, v. nafrat k., makrúh r.
Abhorrence, s. nafrat, karáhiyat.
Abide, v. rahná, makán k., basná.
Abject, a. zalíl, kamína, farúmáya.
Abjectness, s. tazlíl, zalálat, nákasí.
Ability, s. qábiliyat, qudrat, isti'dád.
Abjuration, s. inhiráf, inkár.

Abjure, v. qasam par inhiráf or mun-
Able, a. qábil, láiq.
[kir k.

Able, to be, v. sakná, qábil h.
Ablution, s. gusl; wazú.
Aboard, ad. jaház-par sawár.
Abode, s. ghar, makán, khána.

[blocks in formation]

Abortion, s. isqát-i-hamal, pet girná. Abortive, a. be-waqt paidá; bátil, be Above, pr. úpar; ziyáda.

[fáida.

Abound, v. bahut h., kasír h.
About, pr. cháron taraf, gird; bábat,
haqq men; andáze-se; mashgúl.
Abreast, ad. ham-kinár.
[kam k.
Abridge, v. mukhtasir k., ikhtisár k.,
Abridgement, 8. ikhtisár, khulása.
Abroad, ad. báhar; gair mulk-men.
Abrogate, v. mauqúf k., mansúķh k.
Abrogation, s. naskh, mauqúfí.
Abruptly, ad. ekáek, nágáh; be-imti-
Abscess, s. phoṛá, dummal. [yází-se.
Abscond, v. bhágná, rúposh h., chhipá-
Absence, s. gair-házirí, hijrán. [rahná.
Absent, a. gair-házir; fikr-men dúbgivá,
Absolve, v. mu'áf k., bakhshná. [gáfil.
Absolute, a. mutlaq, kul-mukhtár; ta-
mám, kamál.

Absolutely, ad. mutlaqan; albatta.
Absolution, s. 'afú, mu'áf.

Absorb, v. píná, jazb k., sokhná.

Absorption, s. jazb, píná, sokh. [kháná. Abstain, v. parhez k., báz áná, kam Abstemious, a. parhez-gár, kamkhur. Abstinence, s. parhez-gárí, kamkhurí. Abstract, s. ikhtisár; khulása, ijmál. Abstract, v. le-jáná, nikálná; judá k.; intikháb or ikhtisár k.

Abstraction, s. judáí; gaur, tasawwur. Abstruse, a. mushkil, poshída, sakht. Absurd, a. be-húda, be-ma'ní, be-já. Absurdity, s. be-húdagí; be-wuqúfí. Abundance, s. bahut, bisyárí, kasrat. Abundant, a. bahut, bisyár, be-shumár. Abuse, v. gálí d., bad-nám d.; bad-sulúkí k.

Abuse, s. gálí, dushnám, bad-isti'málí. Abusive, a. bad-zabán, zabán-daráz, dushnám-zan.

Abyss, s. gár, shigáf, gahráo.
Academy, s. madrasa.
Accede, v. rází h., qabúl k.
Accelerate, v. jald k., chaláná.
Accent, s. talaffuz-ká nishán; talaffuz,
Accent, v. makhraj khúb k., talaffuz
khúb rakhná.

[lahja.

Accept, v. qabúl k.; lená, pazír k.
Acceptable, a. pasandída, khush.
Acceptation, s. qabúl; bát-kí ma'ní, fah-
wá-e-kalám.

Access, s. dakhl, dukhúl; naubat, rasáí.
Accessory, s. rafiq, sáthí, ham-gunáh.
Accessible, a. mumkin ud-dukhúl.
Accession, s. julús, masnad-nishíní.
Accidence, s. ámad-náma; sarf-o-naho.
Accident, s. ittifaq, sar-guzasht, májará,
naubat; chot, zakhm.
Accidental, a. ittifáqí, ná-gahání.
Acclamation, s. shábáshí; áfrín.
Acclivity, s. pahár-kí charháo.
Accommodate, v. muwáfiq k., mutabiq
k.; dená, khabar lená; mail k.; mih-
mání k.

Accommodation, s. munásabat, muwáfaqat; gunjáish; mihmání.

Accompany, v. ham-ráh h.
Accomplice, s. rafiq, sharík.

[báhná.

Accomplish, v. tamám k., bajá Accomplished, a. tamám húá; kámil.

láná, ni

Accomplishment, s. nibáh, tamámí; hunar, qábiliyat.

Accord, v. mutabiq h., eksán h. Accordance, s. mutábaqat, mel. According, pr. muwáfiq, mutábiq, hasb, ba-mújib.

Accost, v. mukhatib h.
Account, v. samajhná, jánná; hisáb k.
or d.; jawáb d.

Account, 8. hisáb; naql, hikáyat, taz-
kira; sabab, bá'is. [dih, zámin.
Accountable, a. muhasaba-dár, jawab-
Accountant, s. mutasaddí, hisáb-nawís.
Accoutre, v. sajná; jang ká hathyár
Accrue, v. hásil h., áná.
[lená.
Accumulate, v. jama' k., faráham k.
Accumulation, s. jama', faráham; dherí,
Accuracy, s. durustí, sihhat. [toda.
Accurate, a. durust, sahíh; thík.
Accursed, a. mal'ún, makrúh, la'ín.
Accusation, s. tuhmat, nálish.
Accusative, a. sega-i-maf'úl. [nálish k.
Accuse, v. tuhmat lagáná; shikayat k.,
Accustom, v. 'ádat k., rabt k., isti’mál k.
Ache, s. dard, alam, ranj.
Achieve, v. karná; sar k., 'amal k.
Acid, a. khaṭṭá, tursh.

Acidulate, v. khaṭṭá or tursh k.
Acknowledge, v. iqrár k., qabúl k.
Acknowledgment, s. iqrár, qabúl, i'tiráf,
Acorn, s. balút.
[qáil h.
Acquaint, v. ittilá' d., khabar d.
Acquaintance, s. shinásí; áshná; maʼri-
Acquainted, a. wáqif, ágáh.
Acquiesce, v. rází h., qabúl k.
Acquiescence, s. razámandí, qabúl.
Acquire,v. milná, páná, hásil k., tahsil k.,
kamáná.

[fat.

Acquisition, s. tahsíl, hásil; husúl, fáida. Acquit, v. be-gunáh thahráná, fárig k.; ibrá k., nibáhná.

Acquittal, s. fatwa-e-begunáhí.
Acre, s. firangí jaríb, zamín ká qata'.
Acrid, a. chiṛprá, tez.

Acrimony, s. tezí, karwáí; durushtí,
Across, ad. árá; pár, wárpár. [sakhtí.
Acrostic, s. taushíh, qit'a-e-muwashshah.
Act, s. kám, kár, fi'l, 'amal.

Act, v. karná, 'amal k.; apní nibáhná; | Administration, s. hukúmat; hifázat, naql k., tamáshá k.

Action, s. kám, fi'l; muqaddama; laráí.
Active, a. chálák, chust, tez-dast.
Activity, s. chálákí, chustí.
Actor, s. kartá, 'ámil; naqqál, bhánḍ.
Actual, a. haqiqí, fi-l-haqiqat, thík.
Actuate, v. karáná, harkat d.; asar k.
Acute, v. tez; sakht, shadíd; tez-fahm,
tez-❜aql.
[fahmí.
Acuteness, s. tezí; sakhtí, shiddat; tez-
Adage, s. masal; maqúla, kaháwat.
Adamant, s. hírá, almás.

Adamantine, a. almásí, khúb sakht.
Adapt, v. muwáfiq k., mansúb k., thík k.
Adaptation, 8. thík honá; muwáfaqat.
Add, v. miláná, joṛná, izáfa k.; mízán d.
Adder, s. af'ą; zahr-dár sánp.

Addict, v. khú ḍálná, parast h., múli' k.
Addition, s. izáfa; mízán.
Additional, a. ziyáda, aur kuchh.
Addle, a. ganda, khákí.

Address, s. 'arzí, darkhwást; patá, sar-
náma; 'aql, hunar; ádáb, akhlaq.
Address, v. salám k., mukhátib h., dar-
khwást k., sar-náma likhná.
Adept, s. hunarmand, kámil.
Adequate, a. muwáfiq, láiq, káfí.

wasí-ká kám.

Admirable, a. 'ajíb, nádir, garíb.
Admiral, s. mír-bahr.

Admiration, s. ta'ajjub, hairání.
Admire, v. ta'ajjub k., muta'ajjib h.;
'áshiq h.

Admission, s. dukhúl, dakhl, rasáí. Admit,v.dakhl d., áne d. ; qabúl k.,rází h. Admonish, v. nasihat k., tambíh d. Admonition, s. nasihat, pand, tambíh. Adopt, v. pasand k., ikhtiyár k., 'amalmen láná; mutabanna k., pisarkhwánda lená. [akhz, qabúl. Adoption, s. pisar-khwándagí, tabanní; Adoration, s. sijda, 'ibádat, parastish; Adore,v.sijda k., 'ibádat k., pújná. ['ishq. Adorn, v. áráish k., árásta k., zebáish d., zínat d.

Adrift, ad. bahtá húá, bahá-phirtá. Adroit, a. chálák, tez-dast, tez-fahm. Adulation, s. khushámad, cháplúsí. Adult, s. bálig, bulúg, rasída. Adulterate, v. milauní k., náqis chizon se ámezish k.

Adulteration, s. khontáí, ámezish. Adulterer, s. ziná-kár, zání, fásiq. Adultery, s. ziná, ziná-kárí, harám-kárí.

Adhere, v. paiwast h., chipakná; qáim r. Advance, v. áge jáná, barhná; pesh k.;

Adherent, a. paiwasta, chipaká.
Adherent, s. tábi'dár, 'iláqadár.
Adhesion, s. paiwastagí; razá, qabúl.
Adjacent, a. muttasil, qarib, nazdík.
Adjective, s. sifat, ism-i-sifat.
Adieu, s. widá', khudá háfiz. [milá húá.
Adjoining, a. muttasil, qaríb; lagá húá,
Adjourn, v. barkhást; mauqúf k.
Adjudge, v. fatwą d., tahqíq karke
hukm d.

Adjunct, s. paiwandí chíz, mulhaq.
Adjure, v. qasam khiláná.
Adjuration, s. qasam khiláí; qasam.
Adjust, v. muwáfiq k., thík k., faisal k.,
rafá k.
[gílá.

Adjutant, 8. karnel ká náib; (bird) harAdminister, v. hukúmat k.; 'adálat k., dád d.; qasam khiláná; muháfazat k., wasí h., dená, pahuncháná.

barháná, sarfarází k.; izhár, barhá h. Advance, s. áná; peshagí, sarfarází; taqáwí, kharch; barháo, taraqqí. Advanced fin years), a. buddhá, sanAdvanced guard, s. haráwal. [rasída. Advantage, s. fáida, nafa'; fursat, qábú, fatah, galaba.

Advantageous, a. mufíd, fáidamand.
Advent, s. Masíh kí paidáish; ámad.
Adventure, s. májará; mukhátara; tijá-
Adventurer, s. sayyáh.
[rat.
Adverb, s. ism-i-zarf; harf.
Adversary, s. dushman, mukhalif.
Adverse, v. mukhálif; bar-'aks; bad-
bakht.

Adversity, s. bad-bakhtí, musíbat.
Advertize, v. ishtihár k.; khabar d.
Advice, s. nasihat, maslahat; khabar,
ittilá'.

« ՆախորդըՇարունակել »