 | Henry John Todd - 1810 - 466 էջ
...man to give penance, Ther as he wiste to han a good pifance : For unto a poure ordre for to give 225 Is signe that a man is wel yshrive. For if he gave,...is of his herte, He may not wepe although him sore sanerte. 230 Therfore in stede pf weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 766 էջ
...man to give penance, Ther as he wiste to ban a good pitance : For unto a poure ordre for to give It signe that a man is wel yshrive. For if he gave, he...wiste that a man was repentant. For many a man so bard is of his herte, He may not wepe although him sore smerte. Therfure in stedeof weping and praieres,... | |
 | Ezekiel Sanford - 1819 - 468 էջ
...esy man to give penanee, Ther as he wiste to htm a good pitanee For unto a poure ordre for to give Is signe that a man is wel yshrive. For if he gave,...his herte, He may not wepe although him sore smerte Therfore in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was... | |
 | Thomas Campbell - 1819 - 432 էջ
...For unto a poure3 ordre for to give Is signe that a man is well yshrive4. For if he gave, he dorste5 make avant, He wiste that a man was repentant. For...is of his herte, He may not wepe although him sore smcrte. ' Knew. * Have. ' Poor. 4 Shriven. * Durst make a boast. Therfore in stede of weping and praieres,... | |
 | Thomas Campbell - 1819 - 420 էջ
...poure* ordre for to give Is signe that a man is well yshrive 4. For if he gave, he dorste5 make aviJnt, He wiste that a man was repentant. For many a man...herte, He may not wepe although him sore" smerte. Therfdre in stede of weping and praidres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was... | |
 | British poets - 1822 - 388 էջ
...esy man to give penance, Ther as he wiste to ban a good pitance: For unto a poure ordre for to give Is signe that a man is wel yshrive. For if he gave,...his herte, He may not wepe although him sore smerte. Therfore in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was... | |
 | William Hazlitt - 1824 - 1062 էջ
...man to give penance, Ther as he wiste to han a good pitance; For unto a poure ordre for to give, U eakt whh jet, The glowing violet, The musk-rose, and...that sad embroidery wears : Bid Amaranthus all hi Therfore, in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was,... | |
 | William Hazlitt - 1825 - 600 էջ
...esy man to give penanee, Ther as he wiste to han a good pitanee ; For unto a poure ordre for to give, fJ P Q9I @ G P O OiGKP3 N + O:Q R R J0L J J J R P/R R E R R R R R R R R R R R M-RZ=[=\= : Therfore, in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was,... | |
 | John Johnstone (of Edinburgh.) - 1828 - 600 էջ
...poure (6) ordre for to give Is signe that a man is well yshrive, (c) For if he gave, he dorste (d) make avant, He wiste that a man was repentant. For...his herte, He may not wepe although him sore smerte. Therfore in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. His tippet was... | |
 | Thomas Curtis - 1829 - 814 էջ
...esy man to give penance, Ther as he wiste to han a good pitance ; For ulo a poure ordre for to^ioe, Is signe that a man is wel yshrive ; For if he gave, — he dorste make avant. He wiste that a man wo« repentant ; 199 GIV For many a man so hard is of his herte, Re may not wepc although him sore... | |
| |
He wiste that a man was repentant. For many a man so hard is of his herte, He may not wepe although him sore smerte. Therfore in stede of weping and praieres, Men mote give silver to the poure freres. 
