 | Richard Brinsley Sheridan - 1821 - Страниц: 428
...you betray me ? — Lady T. Good Mr. Hypocrite, by your leave, I'll speak for myself. Sir Peter T. Ay, let her alone, sir ; you'll find she'll make out...better story than you, without prompting. '~~- Lady T. Hear me, Sir Peter ! — I came hither on no matter relating to your ward, and even ignorant of... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1821 - Страниц: 430
...T. Good Mr. Hypocrite, by your leave, I'll speak for myself. Sir Peter T. Ay, let her alone, sjr ; you'll find she'll make out a better story than you, without prompting. Lady T. Hear me, Sir Peter! — I came hither on no matter relating to your ward, and even ignorant of this... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1825 - Страниц: 346
...will youbetray me ? . Lady T. Good Mr. Hypocrite, by your leave, I'll speak for myself. Sir Peter T. Ay, let her alone, sir; you'll find she'll make out a better story than you, without prompting. Lady T. Hear me, Sir Peter! — I came hither on no matter relating to your ward, and even ignorant of this... | |
 | 1826 - Страниц: 362
...madam, will you betray me ? Lady T. Good Mr. Hypocrite, by your leave, I'll speak for myself. Sir P. Ay, let her alone, sir ; you'll find she'll make out...better story than you, without prompting. • Lady T. Hear me, Sir Peter '.— I came hither on no matter relating to your ward, and even ignorant of... | |
 | Richard Brinsley Butler Sheridan - 1835 - Страниц: 228
...will you betray .me ? / LADY T. Good Mr Hypocrite , by your leave , I'll speak i for myself. SIR P. Ay, let her alone, sir; you'll find she'll make : out a better story than you , without prompting. j LADY T. Hear me , Sir Peter ! — 1 came hither on no matter relating to your ward , and even ignorant... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1840 - Страниц: 346
...worth while to agree in the lie ? Lady Teaz. There is not one syllable of truth in what that gentleman has told you. Sir Pet. I believe you, upon my soul,...out a better story than you, without prompting. Lady Teaz. Hear me, sir Peter ! — I came hither on no matter relating to your ward, and even ignorant... | |
 | Richard Brinsley Sheridan, Leigh Hunt - 1846 - Страниц: 186
...while to agree in the lie ? I. a ill/ Teaz. There is not one syllable of truth in what that gentleman has told you. Sir Pet. I believe you, upon my soul,...make out a better story than you, without prompting. I, ml i/ Teaz. Hear me, sir Peter ! — I came hither on no matter relating to your ward, and even... | |
 | Richard Brinsley Sheridan, George Gabriel Sigmond - 1857 - Страниц: 592
...syllable of truth in what that gentleman has told you. 6i> Pet. I believe you, upon my soul, ma'am ! Jot. Surf. [Aside to LADY TEAZLE.] 'Sdeath, madam, will you betray me ? Lady Ten:. Good Mr. Hypocrite, by your leave, 1 11 speak for myself. Sir Pet. Ay, let her alone, sir ; you... | |
 | Henry Lea - 1859 - Страниц: 302
...madame, will yon betray me ? Lady T. Good Mr. Hypocrite, by your leave, I'll speak for myself. Sir P. Ay, let her alone, sir ; you'll find she'll make out a better story than y ou, without promptmg. Lady T. Hear me, Sir Peter 1 I came hither ACT IT.] [SCENE i. on no matter... | |
 | 1867 - Страниц: 336
...madam, will you betray me ? Lady T. Good Mr. Hypocrite, by your leave, I'll Rpeak for myself. Sir P. Ay, let her alone, sir; you'll find she'll make out a better story than you, without prompting. Lady T. Hear me, Sir Peter: I came hither on no matter relating to yuur ward, and even ignorant of this... | |
| |
I came here on no matter relating to your ward , and even ignorant of this gentleman's pretensions to her. But I came , seduced by his insidious arguments, at least to listen to his pretended passion, if not to sacrifice your honour to his baseness. 
