| Friedrich Zarncke - 1856 - 534 էջ
...Buregonden ein vil edel magedin, daz, in allen landen niht schoeners mohte sin, Kriemhilt geheißen : diu wart ein schoene wip. dar umbe muosen degene vil...verliesen den lip. Ir pflägen dri künege edel unde rieh, Gunther unde Ge'rnot, die recken lobelich, und Giselher der junge, ein wsetlicher degen. diu... | |
| 1868 - 828 էջ
...Burgonden ein vil edel magedm, daz in allen landen niht schnmers mohte sin: Kriemhilt was si geheizen: diu wart ein schoene wip. dar umbe muosen degene vil verliesen den lip. 3 Der minneelichen meide triuten wol gezam: ir muoten küene recken : niemen was ir gram. äne mäzen... | |
| 1868 - 828 էջ
...Burgonden ein vil edel magedin, da; in allen landen niht schomers mohte sin i Kriemhilt was si gehei;en : diu wart- ein schoene wip. dar umbe muosen degene vil verliesen den liv. 3 Der minneclichen meide triuten wol gezam: ir muoten küene recken: niemen was ir gram, äne... | |
| Friedrich Zarncke - 1871 - 586 էջ
...Buregonden ein vil edel magedin, 2 da^ in allen landen niht schoeners mohte sin, Kriemhilt gehei^en: diu wart ein schoene wip. dar umbe muosen degene vil verliesen den lip. Ir pflügen dri künege edel unde rieh, 3 Gunther unde G£rnot, die recken lobelich, unt Giselher der... | |
| Wilhelm Pütz - 1886 - 208 էջ
...Buregonden ein vil edel magedin, 2 äa.-/, in allen landen niht schceners mohte sin, Kriemhilt geheimen, diu wart ein schoene wip, dar umbe muosen degene vil Verliesen den Iip. Ir pflägen dri künege edel unde rich, 4 Gunther unde Gernot die recken lobelich, unt Giselher... | |
| Friedrich Zarncke - 1887 - 610 էջ
...Buregonden ein vil edel magedin, da^ in allen landen niht schoeners mohte sin, K rionihilt geheimen : diu wart ein schoene wip. dar umbe muosen degene vil...den lip. /Ir pflägen dri künege edel unde rich, Gunther unde Gßrnot, die recken lobelich, unt Giselher der junge, ein wsetlicher degen. diu frowe... | |
| Friedrich Zarncke - 1887 - 612 էջ
...Buregonden ein vil edel magcdtn, 2 da^ in allen landen niht schoeners mohte sin, Kriemhilt gehei^en: diu wart ein schoene wip. dar umbe muosen degene vil verliesen den lip. Ir pflägen drj künege edel unde rich, 3 Gunther unde Gernöt, die recken lobelich, unt Giselher der junge, ein... | |
| Friedrich Zarncke - 1890 - 436 էջ
...Buregonden ein vil edel magedin, 2 da^ in allen landen niht schoeners mohte sin, Kriemhilt geheimen: diu wart ein schoene wip. dar umbe muosen degene vil verliesen den lip. Ii pflägen dri künege edel unde rich, 3 Gunther unde Gernöt, die recken lobelich, unt Giselher der... | |
| Friedrich Zarncke - 1890 - 442 էջ
...Buregonden ein vil edel magedin, 2 da^ in allen landen niht schoeners mohte sin, Kriemhilt gehei^en: diu wart ein schoene wip. dar umbe muosen degene vil verliesen den Üp. Ir pflagen drt künege edel unde rich, 3 Gunther unde Gßrnot, die recken lobelich, unt Gtselher... | |
| 1894 - 450 էջ
...magedin, 2 da:$ in allen landen niht schceners mohte sin, Kriemhilt geheilen : diu wart ein schane wfy. dar umbe muosen degene vil verliesen den lip. Ir pflägen...Gernöt, die recken lobelich, unt Giselher der junge, ein wsetlicher degen. diu frowe was ir swester: die helde hetens in ir pflegen. Ein richiu küneginne frou... | |
| |