| 1891 - 436 էջ
...the result which he accomplished was very small, ^ze-kung said to him, ' There is a contrivance here, by means of which a hundred plots of ground may be irrigated in one day. With the expenditure of a very little strength, the result accomplished is great. Would you,... | |
| Joseph Needham, Ling Wang - 1956 - 746 էջ
...expenditure of strength for very small results. Tsu-Kung said to him, 'There is a contrivance (ckieh ') by means of which a hundred plots of ground may be irrigated in one day. Little effort will thus accomplish much. Would you, Sir, not like to try it?' The farmer looked... | |
| 1962 - 444 էջ
...result which he accomplished was very small. .$ze-kung sa id to him, ' There is a contrivance here, by means of which a hundred plots of ground may be irrigated in one day. With the expenditure of a very little strength, the result accomplished is great. Would you,... | |
| Joseph C.Y. Chen - 1996 - 312 էջ
...expenditure of strength for meagre results. Zl Gong said to him, There is a mechanical contrivance (xie WO by means of which a hundred plots of ground may be irrigated in one day. Little effort will thus accomplish much. Would you, sir, not like to try it.7' The farmer... | |
| |