Roar, v. garajná, gargaráná, chilláná, baland-áwáz h.

Roar, s. garj, gargaráhat; áwáz. Roast, v. kabáb k., bhunná, biryán k.; taz-hík k.

Rob, v. churáná, chorí k., duzdí k., ráh márná, dáká paṛná yá dená, chhínlená, lútná.

Robber, s. chor, duzd, ráh-zan, ḍakait, qatta'-ut-taríq.

Robbery, s. chorí, duzdí, rah-zaní, dakaití, lút.

Robe, s. jáma, qabá, píráhan; khil'at.
Robust, a. tanúmand, zor-áwar, mast.
Rock, s. pahár; chaṭán, bará patthar;
panáh.

Rock, v. hiláná, doláná, dolná.
Rocket, s. hawáí, bán.

Rocksalt, s. sendhá namak, namak-lá-
haurí, kálá namak.
Rocky, a. pathrílá, sakht.

Rod, s. chharí, 'asá, qazíb, láṭhí. Roe, s. hirní; machhlí-ká andá. Rogue, s. harám-záda, dagá-báz, gaddár, hila-báz. [fareb, híla. Roguery, s. harám-zádagí, dagá-bází, Roll, v. ghúmná, phirná, daur k., gardish k.; ghúmná, phiráná, gardish d., charkh k.; up, lapeṭná; about, lotpot k.

Roll, s. ghumáo, gardish; fard, dasta; fihrist; daftar; - of bread, gol roțí. Roller, s. belan; latáí, lapeṭan; paṭṭí. Rolling-pin, s. belan, belná; lapeṭan. Romance, s. afsána, qissa, dástán, kahání.

Romantic, a. 'ajíb, 'ajab; khayálí, 'álíhimmat, khatr-dost.

Romp, v. achpaláí k., ķhirs-bází k.
Romping, s. achpaláí, khirs-bází.
Rood, s. zamín-ká paimáish, kaṭhá.
Roof, s. chhappar, chhán, chhat, bám,
saqf.

Roof, v. chhappar dálná, pátná, chháná. Rook, s. kawá; dagá-báz; (in chess) rukh, háthí.

Room, s. jagah, maqám, já; kamrá, kothrí; badlá, 'iwaz.

| Roomy, a. kusháda, wasí', farákh. Roost, s. baserá, chakkas. Root, s. jar, múl, bekh, asl, masdar, máya, bunyád; jazr.

Root, v. jar pakaṛná, garná; phailná; up, ukhárná, ujárná.

Rooted, a. gará-húá, jar pakaṛ-ke, asíl, mazbút, qáim.

Rope, s. rassí, dorá, dorí ; rasan, resmán. Rosary, s. tasbíh.

Rose, s. gul, guláb, ward.

Rosewater, s. guláb, 'atr, má-ul-ward. Rosin, s. samag, qír, rál.

Rosy, a. gul-gún, gul-fám, gul-rukhsár. | Rot, v. sarná, galná, pachná, bosída h. Rot, s. saran, galan, bosídagí; khaurá. Rotation, s. phiráo, ghumáo, gardish, charkh.

Rotatory, a. gardishnák, charkhí. Rote, s. nok-i-zabán; azbar, be-samajh. Rotten, a. sará, galá, bosída. Rottenness, s. saráhat, bosídagí. Rough, a. kharkhará, ná-hamwár; durusht, tund; ná-muláyim; tursh, kará; na-taráshída, be-adab; sakht; (sea) mauj-khíz, mawwáj.

Roughly, ad. kharkharáhat-se, sakhtíse, bá-durushtí.

Roughness, s. kharkharáhat, ná-hamwárí; durushtí, sakhtí, talkhí, beadabí, ná-taráshídagí; turshí; tundí, tezí; tamawwuj.

Round, a. gol, chakrílá, mudawwar, mustadír.

Round, s. gird, daur, dáira, gardish, girdáwarí, naubat. [warí. Roundness, s. goláí, chakráí, mudawRouse, v. utháná, jagáná, bedár k.; cha

láná, harkat d.; uțhná, jagná.

Rout, s. shikast, hazímat; hujúm; hangáma.

Rout, v. shikast d., hazímat d., bhagáná. Route, s. ráh, rasta.

Rove, v. phirná, ramná, harza-gardí k., gasht k., sair k.

Row, s. saff, qatár, zanjír, silk, silsila.
Row, v. dánd márná, kheoná.
Rower, s. dándí, malláh, khewak,

Saccharine, a. shakarí, shírín, míṭhá. Sacerdotal, a. gurwaí, káhiní, imámí. Sack, s. gon, borá, juwál; lút-pát, gárat. Sack, v. már-lená, táķht-o-táráj k., lúṭpát k.

Sackcloth, s. tát, ábafta, ajáṛ, mekhlí. Sacrament, s. mahá-parshád, ek rasm 'I sawí dín-kí.

Sacred, a. muqaddas, mutabarrik, pák, munazzah, majíd.

Sacrifice, s. qurbán, zabah; hom, jag; fidá, tasadduq.

Sacrifice, v. qurbán k., zabah k., charháná; fidá k., tassaduq k.; chhorná, ziyán k.

Sacrificial, a. qurbání, fidáí.
Sacrilege, s. tabarrukát-kí-chorí.
Sad, a. udás, gamgín, malúl, dilgír.
Sadden, v. udás k., gamgín k.
Saddle, s. zín, sarj, káṭhí.
Saddle, v. zín bándhná, zín-bandí k.
Sadness, s. udásí, gamgíní, malúlí, ma-
lál, saudá.

Safe, a. mámún, mahfúz, musallam, sálim; be-khatr; ná-ziyánkár; s. almárí, sandúq.

Safeguard, s. himáyat, muhafazat, panáh, nigáhbání. Safely, ad. salámatí-se, ba-khair-okhúbí, be-khatr.

Safety, s. salámat, amán, amniyat, naját, Saffron, s. za'farán, kesar. [bacháú. Sagacious, a. tez-fahm, zírak, zahín, siyáná.

Sagacity, s. tez-fahmí, zírakí, zaká, firásat.

Sage, a. dáná, 'áqil, hoshyár, zírak. Sage, s. dánishmand, buzurg, hakim, dáná, pír.

Sagittarius, s. burj-i-kamán, qaus.
Sago, s. ságú, ságú-dána.

Sail, s. pál, bádbán, dasta; jaház. Sail, v. pál-se chalná, ba-rúe-daryá jáná.

Sailor, s. malláh, jahází, khalásí.

Saint, s. walí, auliyá.

|

Salary, s. wazifa, tan-khwáh, sályána, musháhara.

Sale, s. bikrí, bechan, farokht; nílám.
Saleable, a. bikáú, farokhtaní, ráij.
Salesman, s. dallál, dast-farosh.
Saline, s. namakín (vulg. nimkín), loná,
khárá, shor.

Saliva, s. thúk, rál, lár, lu’áb, tuf.
Salivate, v. munh láná, thukáná.
Sallow, a. zard, pílá, phíká.
Sally, s. khurúj, hujúm; khush khayál,
lahar, latífa.

Sally, v. khurúj k., hujúm k., nikalparná.

Salt, s. namak, lon; rock

sendhá,

kálá namak; sea —, pángá. Salt, a. namakín (nimkín), loná, shor. Saltcellar, s. namakdán. Saltmaker, s. loniyá, namak-paz. Saltpetre, s. shora.

Saltpit, s. lonár, namaksár. Salubrious, a. sihhat-bakhsh, sháfí, muwáfiq.

Salutary, a. sihhat-áwar, fáidamand, mufíd.

Salutation, s. salám, sáhib-salámat, Salute, s. kornish; ádáb, du'á,

durúd, salámí. Salute, v. salám k., dast ba-sar h., du’á d., 'arz k.

Salvation, s. naját, riháí, makhlasí, sa'ádat.

Salve, s. marham, lep.

Same, a. wuhí, yihí, ek-hí, ek-sán, barábar.

Same, (in comp.) ek, yak, ham. Sameness, s. ekáí, eksání, barábarí, mutábaqat.

Sample, s. namúna, anmúzaj, namúdár, bángí, cháshní.

Sanctification, s. taqdís, taqaddus, tathír, pákí.

Sanctify, v. muqaddas k., pák k.

Sanction, s. ijázat, hukm, manzúrí, istiqrár; v. manzúr k.

Sanctity, s. pákí, tahárat, quds, taqdís.

máre, sabab; maqsúd, niyat.

dargáh; panáh-gáh.

K

Sand, s. bálú, ret, reg, ramal.
Sandbank, s. retí, char.
Sandal, s. algá, khaṛáún;
chandan, agar.
Sandy, a. balúá, retílá, regí.
Sane, a. bhalá, changá; be-hosh, ba-hál.
Sanguinary, a. khún-khwár, khún-rez.
Sanguine, a. khún-rang, surkh; umed-
wár, dil-garm, mutawaqqi’.
Sap, s. ras, pání, 'araq, dúdh.

Sauciness, s. shokhí, gushtákhí, shokhchashmí, be-adabí.

Saucy, a. shokh, gustákh, shokh-chashm, be-adab.

Saunter, v. phirná, ramná, harza-gardí k., sair k.

Sausage, s. kulmá, langúchá, sásij.

márná.

Sapient, a. dáná, 'áqil, wáqif.
Sapless, a. be-ras, súkhá, khushk.
Sapling, s. kerá, paudhá, chárá, nihál.
Sapphire, s. yáqút-i-kabúd, safír, níl-
maní.

Sarcasm, s. hajo, ta'n, tanz, mihná, bolí-tholí.

Sarcastic, a. ta'n-ámez, ta'n-zan, talķh, malámat-ámez. Sardonyx, s. 'aqíq.

Sarsaparilla, s. makoe, ushba.

Sash, s. jál, selí, patká, kamar-band;
pinjra, áíne-ká chaukath.
Satan, s. shaitán, dajjál, iblís.
Satanic, a. shaitání, dozakhí.
Satchel, s. thailí.

Satellite, s. chánd, máh.

Satiate, v. bharná, ser k., ásúda k.
Satiety, s. bhartí, serí, ásúdagí.
Satin, s. atlas, táfta.

[dauwá. Satire, s. hajo, tanz, mazammat, bhanSatirize, v. hajo k., mazammat k., nindná, nindá k.

Satisfaction, s. khátir-jam'í, khátirdárí, khushnúdí, rizámandí; badlá, 'iwaz, tazmín.

Satisfactor, a. khátir-khwáh, dil-pasand, muwáfiq.

Satisfy, v. khátir-jam' k., rází k., khush k.; adá k., wafá k.; badlá d., 'iwaz d. ; ilzám d.

Saturate, v. bharná, pur k., ser k.
Saturday, s. saníchar, shambih.
Saturn, s. zuhal, kaiwán.
Satyr, s. gol, gol-i-bayábání.
Sauce, s. chatní, cháshní, sás.

sang-dil, be-rahm, durusht; shadíd. Save, v. bacháná, mahfúz r., nigáh r.; rakh-chhorná, kifáyat k.; mu'áf k., ma'zúr r.

Saving, a. kifáyátí, juz-ras.
Saving, ad. siwá, chhorke.
Saving, s. báqí, baqiya, kifayat, bacháo.
Saviour, s. bacháne-w., shafi'; al-Masíh.
Savour, s. lazzat, maza; bú, bo.
Savoury, a. lazíz, maza-dár, khush-
guwár.

Saw, s. ára, arra, minshár, karát.
Sawdust, s. búrá, buráda.

Say, v. kahná, bolná, bát k., qaul k. Saying, s. bát, kahá, sukhan, guftár, qaul.

Scab, s. paprí, deolí, khasrá, khuranḍ; khárish.

Scabbard, s. giláf, miyán, niyám. Scabby, a. khárishí, khasrá-pur, khájbhará.

Scaffold, s. machán, páyath. [jalná.
Scald, s. garm pání-se jaláná, jhulsáná;
Scaldhead, s. ganj, cháín-chúín.
Scale, s. palla, palrá, tarázú; machhlí-

ká chhilká, fils, choyá; daraja, silsila.
Scale, v. chaṛhná; chhilká utháná.
Scales, s. tarázú, mízán.
Scaling ladder, s. kamand.
Scaly, a. chhilkádár; tang-chashm.
Scamper, v. bhágná, dauṛná, champath.
Scan, v. taqtí' k.; tahqíq k., jánchná.,
Scandal, s. bad-námí, ruswáí, 'aib-goí;
ta'na, malámat.

Scandalize, v. tuhmat laganá, bad-nám k. Scandalous, a, ma'yúb, ruswá, 'aibdár, zabún.

Scanning, s. (verses) taqtí'.

Scanty, a. thoṛá, kotáh, kam, qalíl, tang. Scar, s. dág, nishán-i-zakhm, chinh. Scarce, a. kam, qalíl, thoṛá; kam-yáb, nádir.

Scarcity, s. kamí, qillat, tangí, kamyábí, nádirí.

Scarcely, ad. mushkil-se, dushwárí-se.
Scare, v. daráná, bhaṛkáná, bijhkáná.
Scarecrow, s. dhokhá, dhuhá, pír-i-
pamba.

Scarf, s. orhní, ek-paṭṭá.
Scarify, v. pachhná k., chhedná.
Scarlet, a. qirmizí, lál.

Scate, s. lapchí; yakh-par daurne-ke wásta pá-afzár.

Scatter, v. chhitráná, chhitkáná, chhítná, khinḍáná, bakherná, paráganda k., phailáná.

Scavenger, s. khák-rúb, járúb-kash.
Scene, 8. manzar, tamáshá, madd-i-nazr.
Scent, s. mashám, bú, shamma; khush-
bú, 'atr.

Scent, v. súnghná; bú d., ráiha d.
Scented, a. khush-bú, mu'attar.
Sceptic, s. ahl-i-shakk, munkir-i-wahí,
Sceptre, s. 'asá-e-sháhí.
Schedule, s. daftar, fard, fihrist.
Scheme, s. naqsha, tadbír, hikmat; maq-
súd, matlab.

Schism, s. bid'at, rifz, khalal.

Scholar, s. shágird, tálib-ul-'ilm, tilmíz; 'álim, fázíl, hakím.

Scholiast, s. shárih, háshiya-nawís, mufassir.

Scholium, s. háshiya, sharah, tafsír. School, s maktab, dabistán, madrasa. Schoolfellow, s. ham-maktab, ham-dars. Schoolmaster, s. ustád, mullá, miyán-jí. Schoolmistress, s. ustání, mullání, átú. Science, s. 'ilm, fann, hunar, hikmat. Scientific, a. 'ilmí, yaqíní; 'álim, ahl-i

dánish.

Scimitar, s. khanjar, nímcha.
Scion, s. nihál, shákh; paiwand, qalam.
Scirrhus, s. gilat, giltí, waram.
Scissors, s. qainchí, miqráz.
Scoff, v. ta'n k., istihzá k., thaṭṭhá k.

Scoffer, s. ta'n-zan, tanz-go, thatthebáz.

Scold, v. jhagaṛná, gálí d., jhirakná, malámat k.

Scold, s. karkasá, jagṛálú, 'aurat-idaráz-zabán.

Scolding, s. jhirká-jhiṛkí, ta'n-zaní.
Sconce, s. sham'dán; sar, sir.
Scoop, v. háth-se uțháná; korná, tajwíf
k., khol k.

Scoop, s. hathá, kurní.

Scope, s. niyat, maqsad, garaz; ázádí, ikhtiyár; wus'at, 'arsa.

Scorch, v. jhulsáná, bhulsáná; jhulasná. Score, s. khandáná, rakhna; khatt, satar; hisáb; sabab, mújib; bís,

korí, korí.

[istihzá. Scorn, s. ihánat, mazammat, haqárat, Scornful, a. ihánat-numá, mudammig. Scorpion, s. bichchhú, bichhúá, kazhdum, 'aqrab.

Scoundrel, s. harám-záda, bad-zát, qurramsáq, fásiq.

Scour, v. mánjná, saiqal k., sáf k.; bhág-jáná; peț chaláná, jháṛná. Scourge, s. chábuk, táziyána, koṛá, qamchí. [márná. Scourge, v. chábuk d., táziyána k., korá Scout, s. jásús, khabargír, mutajassis. Scowl, v. ghurakná, munh-terhá k., chín-ba-jabín h

Scramble, v. chhíná-chhání k.; chaṛhná. Scrap, s. chhilan, chhánțan, katran,

tuk, tukrá, pára, tarásha, purza. Scrape, v. chhílná, chholná, khurachná,

ragaṛná, kharásh k. ; jam' k., joṛná. Scrape, s. tangí, kash-ma-kash, mushkil. Scraper, s. chholní, khurpí, khurachní;

(for the tongue), jíbhí. Scrapings, s. khurchan, tarásha. Scratch, v. khujláná, khasoṭná, khujáná, kharonṭná, kharochná; hakk k., chhílná.

Scratch, s. kharont, nuhattá, chír. Scrawl, v. chithárná, chichrí khainchná. Scream, v. chíkhná, chinghárná, chilScreech, láná, chilchiláná, chi

chiyáná.