Superscription, s. sar-náma, bálá-nawísí, 'unwán.

Supersede, v. bar-taraf k., naskh k., bátil k.

Superstition, s dín-i-bátil, ímán-i-bátil, waswás.

Superstitious, s. ahl-i-ímán-i-bátil, ķhayálí, waswásí.

Supervisor, s. see Superintendent. Supine, a. után, chit; sust, káhil, gáfil. Supper, 8. rát-ká kháná, ’asha. Supplant, v. nikálná, sarká-baiṭhná, sabqat lená.

Supple, a. narm, lachaktá, chimṛá; muláyim.

Suppliant, s. árzúmand, niyázmand, multamis, multají.

Supplicate, v. iltimás k., niyáz k., istid'á k.

Supplication, s. niyáz, iltimás, istid'á, tamanní, minnat.

Supply, v. dená, bakhshná; paidá k.; madad k., khabargírí k. Support, v. bar-dásht k., sahná; utháná; parwarish k.; takya k., pushtí d. ; thámná; sábit k.

Support, s. tek, tekan, takya, pushtí, pusht-garmí, madad, táíd, taqwiyat; parwarish, qút.

Supportable, a. bar-dáshtaní, saháú. Suppose, v. qiyás k., khayál k., bújhná, samajhná. [jáno. Suppose, ad. farzan, faraz kar-ke, máno, Supposition, s. qiyás, khayál, fikr, andáza.

Suppress, v. dabáná, maglúb k. ; chhipáná, makhfí k.; mansúķh k. Suppurate, v. pakná, pibiyáná, píb nikalná.

Suppuration, s. pakao, píbiyáhat. Supremacy, s. sarwarí, sardárí, riyásat. Supreme, a. baṛá, a'la, sadr, mutlaq, mustaqill.

Sure, a. sach, yaqín, sábit, muqarrar; musallam, be-khatá; qáim, mazbút. Surety, s. záminí, kafálat; zámin, kafíl. Surface, s. úpar rú, wajh, safha, sath, bisát.

| Surfeit, s. aphráí, serí. Surfeit, v. apharná, agháná, ser k. Surge, s. hilkorá, hilorá, mauj, tamawSurgeon, s. jarráh, hajjám. [wuj. Surgery, s. jarráhí; jarráh-khána. Surly, a. durusht, talkh, talkh-rú, tursh, rúkhá.

Surmise, s. khayál, wahm, gumán, shubha. [pár h. Surmount, v. úpar chaṛhná, gálib h., Surname, s. laqab, khitáb-i-khándán. Surpass, v. úpar jáná, saras h., baṛhchalná, sabqat lená, pesh-qadam h., gálib h.

Surplus, s. bachtí, barhtí, beshí, afzúní. Surprise, s. ta'ajjub, hairání, áshuftagí, mufáját.

Surprise, v. muta'ajjib k., hairán k.; be-khabar pahunchná.

Surprising, a. 'ajíb, badí', hairat-angez. Surrender, v. sompná, tafwíz k., taslím k., hawála k., zimma k. Surreptitious, a. choráú, masrúq. Surround, v. gherná, gird k., muhásara k., iháta k.

Surtout, s. bárání kurtí. Survey, v. dekhná, nigáh k., nazar k.; jaríb-kashí k., masáhat k. Survive, v. jítá rahná, jí-bachná, báqí r. Survivor, s. jo jítá rahá, zinda, pasmánda. [muláyim. Susceptible, a. áķhiz, pazír; narm-dil, Suspect, v. shubha r., gumán k.; badgumán r., taqsírwár jánná. Suspend, v. tángná, jhuláná, laṭkáná, mu'allaq r.; multawí r., mauqúf r., mu'attal r., ma'zúl k.

Suspense, s. taraddud, hais-bais, pas-opesh, shubha.

Suspension, s. laṭkáo; tawaqquf; ma’zúlí, soshpand.

Suspicion, s. shubha, shakk, gumán, wahm; bad-gumání, tuhmat. Suspicious, a. shakki, wahmí, bad-gumán; gumán-áwar, tuhmatí. Sustain, v. bar-dásht k., sahná; sambhálná, takya k.; madad k.; parwarish k.

ce, s. parwarish, khurák, rozí; bhathiyárá, khánsámán. v. shaikhí k., láf-zaní k., kalla dhúmdhám-se chalná. s. abábíl; halaq, galá. v. nigalná, lílná, ghúnțná. -wort, s. mandár, ák.

s. dal-dal, dhasán, chor-zamín. ráj-háns.

s. jhund, dher, izdihám. v. bhíṛ-bháṛ h., jam' k. , a. sánwlá, kálá.

v. paṭṭí yá petí-se bándhná. hukúmat, ikhtiyár.

. hukúmat k.; máil k. 7. qasam kháná yá diláná. . pasíná, 'araq.

v. pasíjná, pasíná chhúṭná yá ná.

v. jháṛná, jháṛú-dená, buhárná; m k.; uṭhá-lejáná.

r, s. mihtar, halál-khur. a. míṭhá, shírín; lazíz, khush; ,muláyim; ná-namkín.

, v. mítháná, míṭhá k., shírín k. eart, s. piyárá, piyárí, dil-fareb, and, ánkh-lagá, 'áshiq, ma'shúil-rubá, sháhid. sh, a. míṭhá-sá.

neat, s. mitháí, halwá, murabba. ess, s. mițhás, mitháí, shíríní; yamat.

v. phúlná, sújná, waram k., á, baṛhná.

8. phúláo; mauj, lahar.

ng, s. phúláo, súj; waram, gumrá. a. jald, tez, tund, tez-qadam, ák. ■ess, s. jaldí, tezí, tez-rawí, tundí, ábí.

v. pairná, tairná, shináwarí k.; ná, bhasná; ghúmná, teoráná. ming, s. pairáí, tiráo; ghurní,

ar.

, s. súar, khúk, khinzír.

ihélné dolná thúmná, thu

ΤΑΙ

| Swing, s. jhúláo; jhúlá, hindolá.
Switch, s. chharí, bet, qazíb.
Swivel, s. rahkalá, zambúrak, janjál.
Swoon, s. murchhá, gashí; be-hoshí.
Swoon, v. murchhá áná, gash áná, be-
hosh ho-jáná.

Swoop, v. jhapat-lená yá márná.
Sword, s. talwár, shamsher, saif, teg.
Sycophant, s. khush-ámadí, kháya-bar-
dár.

Syllable, s. hijá, sabab, watad.
Sylvan, a. janglí, dashtí, bayábání.
Symbol, s. nishán, alámat.
Symbolical, a. 'alámatí, dáll.
Sympathy, s. ham-dardí, ham-tab'í,
riqqat, shafqat.

Symptom, s. nishán, 'alámat, asar. Synecdoche, s. zikr-i-juz iráda-i-kull, yá zikr-i-kull iráda-i-juz.

Synod, s. jamí'at-i-'ulamá, majlis, masháyikh.

Synonymous, ɑ. ham-maʼní, yak-maʼní, mutarádif.

Synopsis, s. mukhtasir, mujmal, khulása. Syntax, s. naho.

Syringe, s. pichkárí, huqna, damkalá. System, s. qánún, qá’ida, rasm, intizám, tartíb.

T.

Tabernacle, s. khíma, tambú; 'ibádatgáh. Table, s. mez; takhta; fihrist; lauh; náma; jadwal, naqsha. Table-cloth, s. dastarkhwán, sufra. Tablet, s. lauh, takhtí, páțí.

Tacit, a. chupká, sákit; mutazammin. Taciturnity, s. kam-sukhaní, khámoshí, sukút.

Tack, v. tánkná, joṛná; jaház phiráná. Tackling, s. jaház-ká asbáb yá saranjám, resmán.

Tactics, s. fann-i-jang, laṛáí-kí hikmat, saff-áráí.

Taffeta, s. táfta, cheolí.

ΤΑΙ

Tailor, s. darzí, khayyát. [da k. Taint, v. álúda k., bigárná, saṛáná, bosíTake, v. lená, hásil k.; pakaṛná; qabúl k.; samajhná; kám-yáb h.; le-lená; utháná; -in, ásrá d.; fareb d.;up, uṭhá-lená; -— off, utárná; taqlíd k.; care of, khabardárí k. Taking, s. lená, pakar, girift; iztiráb, hairat.

Talc, s. talq, abraq,

Tale, s. kahání, qissa, dástán, hikayat;

hisáb; adj. muassir, pasand. Tale-bearer, s. chugl-khur, gammáz, lutrá.

Talent, s. ek yúnání wazn aur sikkeká nám; qudrat, qábiliyat, idrák, jauhar.

Talk, v. bolná, kahná, bát-chít k., guft-u-gú k., báten k., bátiyáná, bakná, gapná.

Talk, s. bol-chál, bát-chít, guft-u-gú, sukhan, gap; of the town, shuhra. Talkative, a. bakkí, batúní, batkahá, barbariyá.

Talker, s. bakwáhá ; qáil, sukhan-rán. Tall, a. lambá, únchá, baland, bálá, Tallow, s. charbí, pí, píh.

[tawil.

Tallness, s. lambáí, úncháí, balandí.
Talon, v. náķhun, chang, changul, nakh,
panja.
Tamarind, s. tamar-i-hindí, imlí, tintirí.
Tamborine, s. khanjarí.

Tame, a. pálá-húá, halím, rám, posá húá; khánagí, ahlí; dhír, kund; behimmat.

Tamper, v. chherná, háth ḍálná; kársází k.

Tan, v. dabbágat k., sijháná; jhanwáná; márná.

Tangible, a. mamsús, lams-pazír, mumkin-ul-lams.

Tank, s. táláb, taláo, hauz.

Tanner, s. dabbág, chamár.

TEA

Tape, s. paṭṭí, qor, niwár, fítá.
Taper, &. mom-battí.

Tapering, a. níche chaurá úpar patlá.
Tar, s. rál, qitrán.

Tar, v. rál lagáná, dhúpná. [dirang.
Tardy, a. dhílá, dhímá, sust, káhil, der,
Target, s. ḍhál, sipar; nishána.
Tariff, s. nirkh-náma.

Tarnish, v. mailá k., álúda k., be-jilá k. Tarry, v. thaharná, tikná, rahná; derí k., intizárí k.

Tartar, s. durd-i-sharáb, tartír; tátár log.

Task, s. kám, kár-o-bár, 'amal, shugl, wazífa; thíká; dars, sabaq.

Task, v. kám d., kár-o-bár muqarrar k. Tassel, s. jhabbá, phundá, mangúlá, laṭkan, turra.

Taste, s. chákná, chíkhná, maza 1., záiqa 1.; dar-yáft k.

Taste, s. zauq, lazzat, maza; záiqa;
cháshní; idrák, salíqa, zírakí.
Tattle, v. bakná, barbaráná, gap márná.
Tattler, s. bakkí, gappí, harza-go.
Tattling, s. bak-bak, bakwás, gap, zaṭal,

harza.

Taunt, v. taʼna-zaní k., ta'n márná, chherná.

Taurus, s. burj-i-saur.

Tautology, s. takrár, takarrur. Tavern, s. mai-khána, sharáb-khána, kharábát.

Tawdry, a. be-nazákat, ná-latíf, belutf.

Tawny, a. jhaunrá, pílá, sáonlá, gandum-rang.

Tax, s. khiráj, báj, mahsúl, khazána. Tax, v. khiráj lagáná; tuhmat lagáná. Taxation, s. khiráj-bandí, talab-i-báj. Tea, s. chá.

Teach, v. sikháná, sikhláná, ta'lim k., tarbiyat k.; samjháná, bujháná. Teachable, a. tarbiyat-pazír.

dahkáná.

Tap, s. tháp, thopí, thapak, thappar. Tap, v. thap-thapáná, khat-khatáná, thápná; chhedná, naqb k.

miyán-jí.

Tea-cup, s. chá-ká piyála. Tear, v. phárná, chírná, chák k., chithárná, maskáná: kharásh k.

Tear, s. ánsú, ashk, ánjhú, áb-i-dída. Tease, v. satáná, chiṛáná, khijáná, tasdí k., diqq k., túmná, jháṛná. Tedious, a. daráz, tawil, der-rau, sust. Teem, v. hámila h.; janná, paidá h.; bhará h., pur h., ma'múr h. Telegram, s. tár-kí khabar. Telegraph, s. tár-kí khabar-kí álat; office, tár-ká áfís. Telescope, s. dúr-bín.

Tell, v. kahná, bolná, bayán k., batáná, khabar d., jatáná; shumár k., ginná; kholná.

Tell-tale, s. chugl-khur, gammáz, lutrá. Temerity, s. gustákhí, be-hoshyárí, betadbírí, tahawwur.

Temper, s. mizáj, tabí'at, khú, khaslat; muláyamat, sabr; i'tidál; áb. Temper, v. miláná; mu'tadil k., muwáfiq k.; narm k.; sakht k. Temperance, s. i'tidál, parhezgárí, riyá

zat.

Temperate, a. mu'tadil; parhezgár; muláyim, thanḍá.

Tempest, s. ándhí, túfán, jhakkar; qazya, áshob.

Tempestuous, a. ándhiyáhá, túfání, tezo-tund, shadíd.

Temple, s. 'ibádat-gáh, masjid, ma'bad; mandir, but-khána; (of the head) shaqiqa, kanpatí.

Temporal, a. zamání, dunyawí, fání. Temporary, a. 'árizí; chand-roza, thoṛá waqt-ká.

Temporize, v. tálná, ṭál-mațol k., zamána-sází k.

Tempt, v. wargaláná, targíb k., igwá k., lalcháná, phusláná; ázmáish k., imtihán 1.

Temptation, s. igwá, targíb, tam', lálach, lobh; waswás. Tempter, s. targíb-dene-w., igwá-kunanda, lalcháú. Ten, a. das, dah; dah-chand. Tenable, a. qábil-i-qabúl, sábit, mus

tahkam.

fold, dah-gúna,

Tenacious, a. sakht-gír; tang-dast;

laslasá, chip-chipá; sakht, magrá, khud-rái.

Tenacity, s. sakht-gírí; laslasáhat, chipchipáhat, chaspídagí.

Tenant, s. kiráyadár, ijáradár, asámí. Tend, v. rakhwálí k., nigáhbání k.; máil h., jhukná, mutawajjih h. Tendency, s. mail, rujú'; maqsad, matlab, murád.

Tender, a. narm, muláyim, názuk, náznín ; shafiq; dardmand; tar-o-táza. Tenderness, s. narmí, muláyamat, nazákat, názukí; narm-dilí, riqqat ; dardmandí.

Tendon, s. nas, pai, 'asab, pathá. Tenesmus, s. hagás, súr. ['aqáid. Tenet, s. mas-ala, áín, qaul, tariqa, Tenour, s. taríq, chál, silsila, sulúk; ma'ní, mazmún, fahwá.

Tense, s. síga, zamána; a. tang, kashída. Tension, s. tanáhat, kashídagí, kasáo, khicháo.

Tent, s. khaima, khar-gáh, tambú, ḍerá.
Tenter, s. ankṛí, anksí, mekh.
Tenth, a. daswán, dahum.
Tenth, s. dasáns, daswán hissa, 'ushr.
Tenuity, s. patláhat, riqqat, tunukí;
dubláhat.

Tepid, a. shír-garm, ním-garm.
Term, s. hadd; muddat, waqt, mi'ád;
jalsa; bát, lafz, 'ibárat, istilah,
lugat; shart, 'ahd, qaul.

Termagant, s. laránkí, jagṛálú, zabándaráz.

Terminate, v. hadd k.; tamám k. yá h., ákhir k. yá h., chukná, chukáná. Termination, s. hadd, sar-hadd; ákhir,

anjám, tamámí, 'áqibat, natíja. Terrace, s. chhat, bám; chabútrá. Terrestrial, a. zamíní, khákí, dunyawí. Terrible,a. haulnák, dahshat-angez, Terrific,) marhúb, muhíb. Terrify, v. daráná, dahshat d., takhwíf k.

Territory, s. mulk, zamín, diyár, kish

war.

Terror, s. dar, tars, hirás, haul, dahshat, wahshat, khauf, haibat.

Tertian, s. tijárí, tap-i-gibb. Test, s. kasautí, mihak k,'ayár, ázmáish, imtihán.

Testament, s. wasiyat-náma ; old, taurít ; new —, injl. Testator, s. músí.

Tester, s. palang-kí chhatrí, lakṛí masahrí laṭkáne-ke wasta. Testicle, s. kháya, khasya, pelṛá, and. Testify, v. gawáhí d., shahádat k., dalálat k.

Testimonial, s. gawáhí-náma, shahadat

náma, sanad, dast-awez. Testimony, s. gawáhí, shahádat, dalálat. Tether, s. pagá, bág-dor, pá-band. Text, s. matan, asl.

Texture, s. bináwat, banáwat, báft, sákht, tarkib. Than, ad. se, az.

Thank, v. shukr k., shukr-guzárí adá k., ihsán mánná. Thankful, a. shukr-guzár, ihsánmand, haqq-shinás.

Thanks, s. shukr, shukr-guzárí, haqqshinásí.

That, p. wuh, us, jo, jis.
That, c. tá, ki, kyún-ki.
Thatch, v. chháná, chhappar-bandí k.
Thatch, s. ghás, chhappar.

Thatcher, s. chhappar-band, gharámí. Thaw, v. pighalná, galná; pighláná, galáná.

The, art. wuh, yih.

Theatre, s. tamáshá-gáh, nách-ghar.
Theft, s. chorí, duzdí.

Theme, s. manshá, masdar, asl, mazmún. Then, ad. tab, tad, tis-waqt, us-waqt; to, pas, phir.

}

Thence, ad. wahán-se, udhar-se; tab-
se, us-waqt-se.
Thenceforth, ad. tis-píchhe, tab-se,
Thenceforward, us-waqt-se, ba'd us-
ke, ba'd azán.
[i-iláhí.
Theocracy, s. hukúmat-i-khudá, 'amal-
Theology, s. 'ilm-i-iláhí, 'ilm-i-'aqáid-
i-díní.

Theorem, s. mas-ala, masdar, qiyás.
Theory, s. qiyas, khayál; 'ilm.

There, ad. wahán, udhar, us-jagah. Thereabout, ad. 'an-qarib, usgirdmen ; takhmínan, qaríb.

Therefore, ad. is-wáste, is-liye, tis-liye, us-wáste, li-házá.

Thereon, ad. tis-par, is-par. Thesis, s. manshá, masdar, mas-ala. Thick, a. motá, gunda, bhárí, kasíf, galíz; gárhá, ghaná, kasír, bahut; bará, 'azím; gudlá, dhabrá; munjamid.

Thicken, v. gárhá k., kasíf k. yá h., galíz k. yá h.

Thicket, s. jangal, jhár-jhúr, jhárí. Thickness, s. moțáí, gundagí, gilázat, baráí; garháí, tangí; gadláí, kudú

rat.

Thief, s. chor, duzd, uchakká.
Thievish, a. duzd-khú.

Thigh, s. jángh, janghá, rán.
Thimble, s. angushtána, top, topá.
Thin, a. patlá, patíl, raqíq, mihín, bárík,
názuk, dublá; qalíl, thoṛá, chhotá.
Thing, s. chíz, jins, shai; kuchh.
Think, v. sochná, qiyás k., khayál k.,
andesha k., fikr k., gumán k., gaur k.
Thinness, s. patláí, riqáqat, báríkí, tu-
nukí; dubláí.

Third, a. tísrá, siyum, sális.
Thirst, s. piyás, tishnagí; átash.
Thirst, v. piyásá h., piyás lagná, tish-
na h.

Thirsty, a. piyásá, tishna, 'atshán, khushk.

Thirteen, a. terah, sízdah.

Thirteenth, a. terahwán, sízdahum.
Thirty, a. tís, sí.

This, p. yih, yihí, íņ.

Thistle, s. bharbhánd, bháṭkațáí, untkatárá, khár.

Thither, ad. udhar, wahán.
Thong, s. tasma, sallú.

Thorax, s. chhátá, petí, pánjar, sína.
Thorn,s. kántá, khár, súl; kántá-gáchh.
Thorn-apple, s. dhátúrá.

Thorny, a. kaṭílá, khárdár; sakht, mushkil.

Thorough, a. kámil, púrá, tamám, pakká.