Emerald, s. zamarrud, panná. [kil. [dawá. Emergent, a. muhimm, ahamm, mush- Emigrate, v. apná mulk chhoṛná, jalá- Eminence, 8. úṇcháú, pushta; sarfarází, buzurgí, manzila. Eminent, a. baland, a'la, murtafi', buzurg, námí. Emulsion, s. shíra, dúdh, áb. [k. Enact, v. farmáná, hukm d., fatwą d. Encampment, s. khíma-gáh, lashkar- Enchant, v. afsún k., jádú k., mohná. Enchanter, Enchantress, 9. jádúgar, afsúngar, sáhir, sáhira. Enchanting, a. dil-fareb, dil-bar, dil- Emissary, s. jásús, bhediyá. Empiric, s. ním-hakím, kachchá tabíb. Employ, Employment, s. kám, naukarí, károbár, shugl, khidmat, 'uhda. Emporium, s. arang, bandar. Empower, v. ikhtiyár d., mukhtár k., qudrat d. Empress, s. pádsháh begam, sultána. Empty, a. khálí, tihí, súná; khálímagz, be-bár. Emulate, v. gibta k., hamsarí k., gairat rakhná. Emulation, s. gibta, gairat, hamsarí, rashk. Emulous, a. gibta-numá, gairat-mand, hirsí. Enclosure, s. gherá, iháta, bár, sadd; lifáfa. Encomiast, s. maddáh. Encomium, s. ta'ríf, madh, tahsín, áfrín. Encompass, v. gherná, gird k., muhásara k. Encounter, s.laráí, jang, jadal; muláqát. Encounter, v. laṛná, muháraba k.; muqábala k., muláqát k. Encourage, v. himmat d., diler k., Encouragement, s. taqwiyat, tasalli, Encroachment, s. dast-darází, náhaq Encumber, v. bojh d., ládná, aṭkáná, rokná. Encumbrance, s. bojh, bár, ta'arruz, Encyclopedia, s. majma'-ul-'ulúm. End, v. tamám k., ákhir k., nibáhná. Endear, v. 'azíz k., piárá k. Endeavour, s. sa'í, koshish, jidd-o-jahd. Engraver, s. kanda-kár, muhrkan. Engross, v. sab ajnás mol-lená; mashgúl k.; sáf likhná. Enhance, v. qímat chaṛháná, ziyáda k., peshdastí k. Enhancement, s. barhtí, ziyádatí. Enigma, s. mu'ammá, ramz, chístán, pahelí. Endless, a. be-intihá, be-hadd, be-shu- Enigmatical, a. muglaq, daqíq, mushkil. már, mudám. Endorse, v. dast-khat k.; sakárná. Endorsement, s. dast-khat, sahíh. Endow, v. jahez d.; waqf k.; wasf rakhná. Endowment, s. waqf; wasf, hunar. Endue, v. 'atá k.; fazílat d., 'aql bakhshná. Endurance, s. bardásht, sabr, táb; dawám, qiyám. Endure, v. bardásht k., tahammul k.; rahná, qáim h., páedár h. Enemy, s. dushman, 'adú, khasm, mukhálif. Energetic, a. muassir, qawí, mustahEnergy, s. quwwat, qudrat, zor. [kam. Enervate, v. kamzor k., za'íf k., nátuwán k. Enfeeble, v. za'íf k. [men láná. Enforce, v. chaláná, járí k., 'amalEnfranchise, v. ázád k., ķhalás k., chhorná. Engage, v. mashgúl h., muqarrar k., kám men láná, khínchná; shart k., qaul k.; girau rakhná; laṛná. Engaged, a. mashgúl, masrúf, mushtagil; girawída. Engagement, s. kám, shugl; shart, iqrár; laráí, jang. Engaging, a. dil-kash, dil-nawáz, dilfareb. Engender, v. paidá k., janmáná, janná. Engine, s. kal, álat, hathyár; harba; doláb. Engineer, s. kal-sáz, álat-sáz, mi'már. England, s. Inglistán. English, a. Angrez, Angrezí. Engrave, v. kanda k., qalamkárí k., khodná. Enjoin, v. farmáná, hukm d., tákíd k. Enjoy, v. rakhná, tasarruf k., khushí k., kámyáb h. Enjoyment, s. tasarruf, istimtá', khushí, kámyábí. Enlarge, v. barháná, kusháda k., ziyáda k.; ázád k. Enlargement, s. baṛháo, kushádagí; ázádí, riháí. Enlighten, v. ujlá k., roshan k.; munawwar k., tarbiyat k. Enlightened, a. roshan-rái, roshan-dil, sáhib-kamál. Enlist, v. bhartí k., nám likhná. Enliven,v.zinda k.,khush k., tez-fahm k. Enmity, s. dushmaní, 'adáwat, bugz, khusúmat. Ennoble, v. sarfaráz k., musharraf k., mu'azzaz k. Enormity, s. 'azmat; sharárat, gunáh-ikabír, buráí. Enormous, a. 'azím, bará; shadíd, sharír, sakht. Enough, ad. bas, káfí; kifayat. Enquiry, s. sawál, pursish, istifhám. Enrage, v. gusse k., gazabnák k., barham k. Enrapture, v. wajd karáná, khushdil k., bág-bág k. Enrich, v. daulatmand k., tuwángar k., táza k., sansgar k. Enrol, v. ism-nawísí k., fihrist-par nám likhná. Enrolment, s. ism-nawísí. Enshrine, v. mutabarrak jánkar hifázat rakhná. Ensign, s. nishán, jhanḍá; nishan-bardár. Enslave, v. gulám k., banda k., tábi' k. Ensnare, v. phándná, phasáná, giriftár k. | Entangle, v. uljháná, phasáná, darhambarham k. Entendre (double), s, zú-ma'nain, tajnís. Enter, v. andar áná or jáná, bhítar áná, dákhil h. Enterprise, s. sakht kám, muhimm, kári-'azím. Enterprising, a. himmatí, diler, jánbáz. Entertain, v. mihmání k., ziyáfat k.; guft-o-gú k., bahláná; khush k.; qabúl k.; rakhná. Entertainer, s. mihmándár, mezbán. Entertainment, s. mihmándárí, ziyáfat; tamáshá; khushí. Enthrall, v. halqa ba-gosh k., tábi' k. Enthrone, v. takht-par baiṭháná. Enthusiasm, s. sargarmí, gairat, khayáli-bátil. Enthusiast,s. sargarm, átash-mizáj, muta'assib. Entice, v. wargaláná, phusláná, fareb d., targíb d. Enticement, 8. targíb, igwá, jazb, dil farebí. Entire, a. tamám, kull, kámil, sárá, púrá. Entirely, ad. bil-kull, sarásar, sarbasar. Entity, s. hastí, wujud. Entitle, v. haq-dár k., mustahiqq k., khitáb d., nám d., sarnáma likhná. Entitled, a. haq-dár, mustahaqq; khitábdár, mukhátab. Entomb, v. gárná, dafn k., gor d. Entrails, s. antriyán, ánten, rúde. Entrance, s. dakhl, darámad, rasáí. Entrance, v. gash-men dálná, bekhud k. Entrap, v. phándná, phasáná, giriftár k. Entreat, v. iltijá k., iltimás k., darkhwást k. Entreaty, s. iltijá, iltimás, niyáz, darkhwást. Entry, s. dakhl, madkhúl, nawishta. Enumerate,v. ginná, shumár k., taʼdád k. Enumeration, s. gintí, shumár. Envelope, s. lifáfa, giláf, khol. [ná. Envious, a. hásid, hasúd, bad-chashm. Epic, a. dástání, hikayat-go; 8. mas- Epilogue, s. khátima; naql, qissa. Equation, s. ta'díl, barábar h. Equilibrium, s. ham-wazaní, i'tidál. Equinox, s. i'tidál-i-lail-o-nahár, roz-oshab-ká barábarí; vernal—, i'tidál-irabíí; autumnal —, i'tidál-i-kharífí. Equip, v. musallah k., laṛáí-kí hathyár bándhná; árásta k., sáz-o-sámán d. Equipage, s. saranjám, lawázima, sawárí rikáb, jilau; gárí. Equipment, s. tayárí, árástagí. Equitable, a. haq, rást, 'ádil, munsif. Equity, s. insáf, 'adl, rástí, haq. Equivalent, a. ham-qímat, barábar, ham-táqat, 'iwaz. Equivocal, a. do-ma'ní-dár, mubham, mashkúk. za Equivocate, v. pench-pánch bát k., bán palatná. Equivocation, s. do-ma'ní-kí bát, penchpánch-kí bát. Era, s. táríkh, sana, sáká, sambat. Eradiation, s. khurúj-i-shu'á', kíran phútná. Eradicate, v. ukhárná, bekh-kaní k.; níst k. Erase, v. mitáná, mețná, chhíl dálná, Erelong, ad. thore dinon-men, chandmuddat. Ermine, s. qáqum. Erode, v. dánt se kátná. Err, v. chúkná, khatá k., gumráh h. Erysipelas, s. surkh-báda. Escape, s. bacháo, bhágná, gurez, naját. Escort, s. badraqa, sawárí. Espouse, v. shádí k., 'iqd-i-nikáh bándhná. Espy, v. takná, dúr-se dekhná. Essay, v. qasd k., sa'í k., koshish k.; 'ayárí k. Essence, s. máhiyat, jauhar, asl, wujúd; khulása; 'atr. Essential, a. aslí, zátí; zurúr; sáf, pák. Establish, v. qáim k., muqarrar k., thahráná, nasab k. Established, a. muqarrar, mu'ayyan, qáim; chalní, ráij. Establishment, s. bastí, qiyám; khána, ghar, sarkár; taqarrur; qánún; tankhwáh, ámad. Estate, s. milk, mírás; hál, hálat; martaba, sarkár. Esteem, s. qadr, 'izzat, i'tibár. Esteem, v. 'azíz jánná, qadar rakhná; samajhná. Esteemed, a. 'azíz, mu'azzaz. [ke qábil, Estuary, s. samundar-kí kháṛí. Ether, s. hawá-i-khális ; qism-i-dawá. Etymon, s. asl, aslí lafz, masdar. European, s. firangí, wilayatí. Evade, s. talná, bachná; bahána k. Evaporate, v. ur-jáná, hawá hojáná. Evasion, s. tálmatol, bahána, híla-sází. Even, ad. bhí, hí, sach, waisá-hí. Eventful, a. pur-hádisa, ahamm. gardishí, Ever, ad. kabhí, kadhí, hargiz, hardam, hamesha. Evergreen, a. sadá-bahár, hamesha-táza. Evermore, ad. hamesha, sadá, mudám. Evidence, s. gawáhí, shahádat, dalíl, Evidently, ad. záhiran, saríhan, 'iyánan. Evince, v. záhir k., dikhláná; dalíl láná. Ewe, s. bherí, meṛhí. Ewer, s. áftába, ibríq, ábdán. zam. [lená. Exact, v. talab k., taqázą k., dabáke Exaggerate, v. mubálaga k., lambá- Exaggeration, s. mubálaga; túl-i-kalám. Exalted, a. sarfaráz, sarbaland. Examine, v. azmáná, taftísh k., tajwíz k. Excavation, s. khodáí; gaṛhá, khokhlá, Exceed, v. ziyada h., baṛhná. Excellency, s. hazrat, buzurgí; khúbí, Evident, a. záhir, 'iyán, mashhúr, ma' |