Page images
PDF
EPUB

“shall have as many “varlets,' and as divers as he pleases; and each of them shall serve in turn three times with the first varlet; and they shall have each of them two horses at their service, and a varlet in livery.". The difference between a varlet and a varlet in livery was here distinctly marked, and proves that, though Van Eyck was honoured with no high title, his services were not menial. Van Eyck’s first important mission was in August 1426, when he performed “a certain distant pilgrimage and secret journey, of which no further mention need be made.” It would be tedious and scarcely necessary to trace the object of these secret missions. It suffices to enumerate them in their order. On the first occasion, John Van Eyck was paid 90 livres.?

1 VARLETS DE CHAMBRE. “ M.D.S. aura des varlets de chambre tels qu'il lui plaira lesquels serviront à tour à chacun fois III, avec le premier varlet de chambre et seront contez, chacun d'eux deux chevaux à gages et un varlet à livrée."- Ordonnance faite par M. S. le Duc de Bourgogne, &c. par l'advis de son conseil sur le réglement de son hostel en l'an Mil CCCCXXVI à Bruges le 14 Dec.De Laborde, Les Ducs de Bourgogne, ut sup. Introd. vol. i. p. xl.

2 A Johannes de Eik, varlet de chambre et peintre de M.D.S., la somme de quatre vingt onze livres, cinq sols, du prix de XL gros monnoie de Flandres la livré, laquelle du commandement et ordonnance de M.D.S. leur à esté paiée, baillée et deslivrée comptant, tant pour faire certain pélérinage que M.D.S. pour lui et en son nom lui a ordonné faire, dont autre déclaration il n'en veut estre faite comme sur ce que par icelui S. lui parait estre deu à cause de certain loingtain voiaige sécret que semblablement il lui a ordonné faire en certains lieux que aussi ne veut aultrement déclarer. Si comme il appert par mandement de descharge de M.D.S. sur ce fait.—Donné à Leyden le XXVIe jour d'Aoust l'an MCCCCXXVI. . . IIII*XXI 1. V s. ob. X s.”_Compte de Guy Guilbaut du III jour d'Octobre l'an Mil CCCC vingt et cinq, et fenist au IIIe jour d'Octobre l’an Mil CCCC vint six.-De Lab. ut sup., Les Ducs de Bourgogne, vol. i. p. 225.

In October 1426 he made another journey; and in 1428 he went to Portugal. Philip had been married twice, and lost, successively, Michelle de France, his first wife, and Bonne d'Artois, his second. In 1428, his father's treasurer, André de Thoulongeon, was sent to Spain to obtain the hand of Isabel of Arragon, and failed in his attempt. He proceeded to Portugal, from whence he sent so glowing a description of Isabel of Portugal, that Philip sought her alliance. Hue de Lannoy, Lord of Saintes, and the Sire de Roubaix, both of them confidants and friends of Philip, were chosen as ambassadors, and were accompanied by John Wan Eyck, who was to paint the likeness of the princess and send it home. They sailed from Bruges in 1428, and were driven by bad weather on the coasts of England. They put in to Sandwich, Plymouth, and Falmouth, in succession, but made good their landing at Castrées, on the 18th of December. At Lisbon, negotiations having been successful, Van Eyck painted “bien au vif” the portrait of the youthful Isabel, and sent it to Bruges in the February following: Having concluded these labours, he went with the ambassadors on a pleasure trip through Portugal and Spain. He visited the cities of Gallicia and Castile, paused in the Alhambra, and was brilliantly received by the people of those countries. The picture of “La Belle Portugalaise” was, no doubt, painted at this time.' Three months were spent in these enjoyments; when the ducal messengers returned and brought their lord's assent to the marriage. It took place by proxy, in July, and the feasting and rejoicing lasted till September; when the bride, accompanied by her brother and a numerous suite, embarked. The squadron, consisting of no less than fourteen sail, met with adverse winds on this as on the first voyage. A storm more severe than that which beset the fleet on its outward passage, assailed it on its return to Bruges. For forty days the ships were driven on and off the coast of Spain, the weather so affecting the Sire de Roubaix, that he kept the expedition for a fortnight in the little harbour of Ribadeo, in Gallicia. From thence the squadron set sail, and was scattered by the winds,-the infanta, with but two remaining ships, being driven into Plymouth; from whence she made her way with difficulty to Bruges on Christmas-day. The ceremonies of the landing were of a noble kind. The merchants of Bruges vied with each other in giving them splendour. The road through which the procession passed was lined with tapestries of splendid workmanship. Four and sixty trumpeters, bearing silver instruments, led the way, whilst deputations from the states and trades displayed their gorgeous dresses.” The marriage ceremony was solemnised with every kind of brilliancy. The order of the Golden Fleece was founded on the occasion, and the Sires de Roubaix and de Lannoy obtained, amongst the rest, the honour of a knighthood." Van Eyck, the *excellent maistre, en art de painture," received, in payment for the portrait and his confidential services, (certains services secrez,) the sum of one hundred and fifty livres-a pleasing tribute to his talents as diplomatist and painter. His latest journeys on secret service were in 1430, when he went to Hesdin, the pleasure palace of the Duke, on a sudden call ;o in 1434, when he travelled on business for the Duke and Duchess ;* and in 1436, when he took

* “A Johannes de Eick, varlet de chambre et peintre de M. D. S., la somme de trois cens soixante livres du pris de XI gros, monnoie de Flandresla livre, laquelle M. S. lui a ordonné estre baillée comptant pour certain compte, traittié et appointement fait avec lui pour la parpaye de tout ce qu'il lui peut estre deu ä cause de certains loingtains voyages secrets que M. D. S. lui a piega ordonné faire en certains lieux, dont il ne veult autre déclaration estre faite. Donné a Bruges le XXVII jour d’Octobre l'an Mil CCCCXXVI garny de quittance dudit Johannes . . . . III°LX liv.”—Compte de Guy Guilbaut p. 3 mois du IIII Oct. 1426 au 31 Dec. ensuivant.—De Laborde, Les Ducs de B., wt sup. vol. i. p. 242–3.

* Inventaire des tableaux de Marguerite d'Autriche.—De Laborde. 8vo. Paris, 1850, p. 26. This picture still existed in 1516. * Marchantius, p. 284.

* Guicciardini. 8vo. Amst. 1641. Translation of P. du Mont, p. 95. * Gachard (L.P.) Collection de Documents inédits concernant l'hist. de Belgiq. Fol. Brux. 1833-34, pp. 63-91. The entry of expenses for this journey in the Comptes de Lille is as follows :-" A Johannes de Eik, varlet de chambre et paintre de M.D.S. que icelui S. luy a donné tant pour considération des services qu'il lui a faitz, journellement et espoire que encore fera au tems à venir au fait de son dit office, comme autrement, comme en recompensacion de certains voyaiges secrez que par l'ordonnance et pour les affaires d'icelui S. il a fait, et du voyage qu'il fait présentement avec et en la compagnie de M.D.S. de Roubaix dont il ne veult aucune déclaration estre faite, comme appert par la quittance sur ce. ... .. VIIIxx liv." Compte Guy Guilbaut, dep. 1 Janv. 1427, jusqu'au 31 Dec. 1428. —De Laborde, Les Ducs de B., ut sup., vol. i. p. 251. * " A Johannes Deik, paintre, que M. S. a semblablement ordonné lui estre baillié et délivré comptant, pour estre venu par son commandement et ordonnance de sa ville de Bruges à Hesdin devers lui, auquel lieu il l'avait mandé pour aucunes besognes esquelles il le vouloit employer. Pour ce et pour son retour comme appert par sa quittance sur ce rendu .... XIXfr." Compte de J. Abonnel, dep. le 1°r Jan. 1430, jusqu'au 31 Dec. 1431.—De Laborde, Les Ducs de B., ut sup. vol. i. p. 257. * " A Johannes Van Eyck que M.D.S. lui a donné pour composicion à lui faite pour plusieurs journées par lui vacquées par l'ordonnance

with him seven hundred livres, of which he only spent three hundred.1

The kindness and the bonhomie of Philip towards Van Eyck was proved on more than one occasion. Whilst Hubert lived at Ghent, John kept house at Bruges, and Philip paid the rent. When state necessity and an empty treasury rendered it incumbent on Philip to stop the wages of his servants, he exempted John by special letters from the force of that necessity. “ To John Van

et commandement de M.D.S. et Madame la Duchesse, pour les besongnes et affaires plus à plain contenues en sa quittance sur ce faite ..... LXXXVI liv. Compte de J. Abonnel, du 1 Jan. 1433, jusqu'au 31 Dec. 1434.”—De Laborde, ut sup. vol. i. p. 339.

“A Johannes Deick vt de che. et paintre de M.D.S. p. aller en certains voiaiges loingtains et estrangères marchés ou M.D.S. l'a envoié p. aucunes matières secrètes, dont il ne veut aultre déclaration estre faiste cy VI phins (sic.) valent VII-XX fr...." In other ink, “Seulement III LX fr. Emp ipm Johēm Deick ad compond. dont il rend cy quittance de III'LX. fr. seulement et le surplus montant à semblable somme de III LX fr. rayé p. defaut de quittance. Compte de Jeh. Abonnel du 1er Jan. 1435 au 31 Dec. 1436.”De Laborde, ut sup., vol. i. p. 350.

2 A Miquiel Ranary pour le louage d'une maison en laquelle Johannes de Eyck varlet de chambre et paintre de M.D.S. a par l'ordonnance et commandement de icelui S. demouré par deux années, finissant au jour St. Jehan Baptiste dernier passé, comme appert par quittance du dit Michiel, et certification de M.D.S. de Croy, sur ce XLVI fr. IIII s. Compte de Guy Guilbaut, 1er Janv. 1427, jusqu'au 31 Dec. 1428.”De Laborde, Les Ducs de B., ut sup. vol. i. pp. 255, 256.

S“ A Jehan de Heick, pointre et varlet de chambre de M.S. le Duc, lequel iceluy S. a retenu au gaiges de C livres parisis monnoie de Flandres par an et pour les causes contenues tant en ses lettres sur ce scellées, comme au compte précedent. Et lesquels gaiges M.D.S. non obstant que par certains ses ordonnances scellées le XIIII jour de Dec. 1426 a entre autres choses révoqué les pensions et gaiges d'aucuns ses officiers et serviteurs qu'il prenoit à luy, non exprimés ses lettres de sa nouvelle ordonnance, commençant icelle

« ՆախորդըՇարունակել »