Irish writing has been influenced by religion from the beginning; indeed it was the arrival of Christianity which brought Latin orthography, which men of learning adopted ...