 | 1923 - 850 էջ
...carried by an orphan boy. . . . Again, there is his description of Melrose Abbey: — If Iliou would'st view fair Melrose aright, Go visit it by the pale...gay beams of lightsome day Gild, but to flout, the ruins gray. Where the broken arches are blank in night, And each shafted oriel glimmers white; When... | |
 | Max Kaluza - 1911 - 422 էջ
...use of the four-beat verse among the four-bar verses in their narrative poems; cp. : If thou would'st view fair Melrose aright, Go visit it by the pale...moonlight; For the gay beams of lightsome day Gild, but to ilout, the ruins grey. When the broken arches are black in night, And each shafted oriel glimmers white;... | |
 | Jerome Mitchell - 1987 - 284 էջ
...pile" which Scott describes most memorably in the first verse-paragraph of Canto II: If thou would'st view fair Melrose aright, Go visit it by the pale moonlight; For the gay beams of lightsome day (jild, but to flout, the ruins grey. When the broken arches are black in night, And each shafted oriel... | |
 | T. R. Malthus - 2004 - 372 էջ
...lichens grey, / Seem'd dimly huge the dark Abbaye.'; and Canto Second. Stanza 1: "1f thou would'st view fair Melrose aright, / Go visit it by the pale...moonlight; / For the gay beams of lightsome day / Gild, hut to flout, the ruins grey. / When the broken arches are black in night, / And each shafted oriel... | |
 | Sir Walter Scott - 2003 - 258 էջ
...Minstrel (In each of these passages, the Minstrel sings of himself) CANTO SECOND i If thou would'st view fair Melrose aright, Go visit it by the pale...gay beams of lightsome day Gild but to flout, the ruins grey, When the broken arches are black in night, And each shafted oriel glimmers white; When... | |
 | Helen Groth - 2003 - 266 էջ
...lines of Scott's description of Melrose: If thou would'st view fair Melrose aright. Go visit it by pale moonlight; For the gay beams of lightsome day, Gild, but to flout, the ruins grey. When the broken arches are black in night, And each shafted oriel glimmers white; When... | |
| |