| William Shakespeare - 1856 - 824 էջ
...To a nunnery, go; and quickly too. Farewell. HAM. I have heard of your paintings too, well enough. God hath given you one face, and you make yourselves another ; you jig, you amble, aud you lisp, and nick-name God's creatures, and make your wantonness your ignorance: Go to, I 'll... | |
| William Shakespeare - 1856 - 380 էջ
...Farewell. Oph, O heavenly powers, restore him ! Ham, I have heard of your paintings too, well enough. God hath given you one face, and you make yourselves another ; you jig, you amble, and you lisp, and nickname God's creatures, and make your wantonness your ignorance : Go to, I 'll... | |
| William Shakespeare - 1857 - 352 էջ
...Farewell. | Oph. Heavenly powers, restore him! 112 Ham. I have heard of your paintings too, -well enough: God hath given you one face, and you make yourselves another : you jig , you amble , and you lisp , and nickname God's creatures, and make your wantonness your ignorance. Go to; I'll... | |
| William Shakespeare - 1857 - 630 էջ
...Farewell. Oph. Heavenly powers, restore him ! Ham. I have heard of your paintings too, well enough ; God hath given you one face, and you make yourselves another : you jig, you amble, and you lisp, and nickname God's creatures, and make your wantonness your ignorance : — Go to ; I... | |
| John Seely Hart - 1857 - 394 էջ
...Farewell. Oph. Heavenly powers, restore him! Ham. I have heard of your paintings too, well enough; God hath given you one face, and you make yourselves another: you jig, you amble, and you lisp, and nickname God's creatures, and make your wantonness your ignorance: Go to; I'll no... | |
| William Shakespeare - 1858 - 752 էջ
...Farewell. Oph. Heavenly powers, restore him ! Ham. I have heard of your paintings too, well enough : God hath given you one face', and you make yourselves another : you jig, you amble, and you lisp, and nickname God's creatures, and make your wantonness your ignorance. Go to ; I'll no... | |
| William Shakespeare - 1860 - 834 էջ
...Farewell. OPH. O, heavenly powers, restore him ! HAM. I have heard of your paintings too, well enough ; s and you lisp, and nick-name God's creatures, and make your wantonness your ignorance. Go to, I'll no... | |
| William Shakespeare, Thomas Bowdler - 1861 - 914 էջ
...Farewell. Oph. Heavenly powers, restore him ! Sam. I have heard of your paintings too, well enough ; Nature ' my love, day would turn to night ! Of all complexions the cull'd sovereignty and you lisp, and nick-name God's creatures, aud make your wantonness your ignorance : Go to ; I '11... | |
| William Shakespeare - 1862 - 578 էջ
...Farewell Oph. Heavenly powers, rastore him ! Ham. I have heard of your paintings too, well enough ; God hath given you one face, and you make yourselves another : you jig, you amble, and you lisp, and nick-name God's creatures, and make your wantonness your ignorance: Go to; I'll no... | |
| John Conolly - 1863 - 224 էջ
...Hamlet becomes frantic with his own conceits : — HAM. I have heard of your paintings too, well enough. God hath given you one face, and you make yourselves another ; you jig, you amble, and you lisp, and nick-name God's creatures, and make your wantonness your ignorance : Go to, I'll... | |
| |