 | William Shakespeare - 1992 - Страниц: 220
...cielo, accoglimi tu benevolmente al tuo puro, amorosissimo seno. O for my sake do you with Portune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That...life provide, Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, 5 And cdmost thence my nature is subdu'd To... | |
 | Meredith Anne Skura - 1993 - Страниц: 348
..."secondary" or "extra" theatrical meaning of sonnet 1 10 becomes even more primary: O for my sake do you wish fortune chide. The guilty goddess of my harmful deeds....life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what... | |
 | William Shakespeare - 1994 - Страниц: 212
...give me welcome, next my heaven the best, Even to thy pure and most most loving breast. 111 O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess...life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand; And almost thence my nature is subdued To what... | |
 | William Shakespeare - 1995 - Страниц: 196
...deaf. 1 2 dispense - get rid of. 1 3 purpose - endeavours, artistic achievement, or intentions. O, for my sake do you with fortune chide, The guilty goddess...life provide Than public means which public manners breeds. 5 Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To... | |
 | Pauline Kiernan - 1998 - Страниц: 236
...the ignominy of writing for the public stage) have encouraged the plausibility of this view: Oh, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess...life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdu'd To what... | |
 | David Boucher - 1997 - Страниц: 364
...hand'. 1 And how is it with ordinary men? Every one knows that the 1 Shakespeare, Sonnet i11. O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess...life provide Than public means which public manners breeds, And almost thence my nature is subdued To what it works in, like the dyer's hand class to which... | |
 | John McManners - 1998 - Страниц: 844
...it' is an impossible ideal. The instrument is always affected by the material it works on. My namre is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand; Pity me then, and wish I were renewed. 12 THE ' BON CURE' i Upon my word of honour, and speaking the simple truth, I say that if... | |
 | James Schiffer - 2000 - Страниц: 500
...enfolds a coercive request for patronage, love, and respect in a disingenuous call for pity: O for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess...life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued To what... | |
 | John McManners - 1999 - Страниц: 854
...world, not of it' is an impossible ideal. The instrument is always affected by the material it works on. My nature is subdu'd To what it works in, like the dyer's hand; Pity me then, and wish I were renewed. 12 THE 'BON CURÉ' l Upon my word of honour, and speaking the simple truth, I say that if... | |
 | R. A. Foakes - 2000 - Страниц: 332
...theatre, which brands his name like an infection.1" Here is the relevant portion of Sonnet 111: O for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess...life provide Than public means, which public manners breeds; Thence comes it that my name receives a brand. The branded name is a "strong infection." Davies... | |
| |
O, for my sake do you with Fortune chide, The guilty goddess of my harmful deeds, That did not better for my life provide Than public means which public manners breeds. Thence comes it that my name receives a brand, And almost thence my nature is subdued... 
