 | William Shakespeare - 2001 - 304 էջ
...'tis an vnweeded Garden That growes to Seed: Things rank, and grosse in Nature Possesse it meerely. That it should come to this: But two months dead:...much; not two, So excellent a King, that was to this Hiperion to a Satyre: so louing to my Mother, That he might not beteene the windes of heauen Visit... | |
 | Alex Fellowes - 2001 - 116 էջ
[ Ներեցեք, այս էջի պարունակությունն արգելված է: ] | |
 | Jan H. Blits - 2001 - 420 էջ
...Gertrude's haste belies her love. Hamlet describes his father, first, as a king and, then, as a husband: So excellent a king, that was to this Hyperion to a satyr, so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. (1.2.139-42) King Hamlet and Claudius... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 212 էջ
...grows to seed. Things rank and gross in nature Possess it merely. That it should come to this, 137 But two months dead, nay, not so much, not two, So excellent a king, that was to this 140 Hyperion to a satyr, so loving to my mother 141 That he might not beteem the winds of heaven Visit... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 424 էջ
...little, compared to his great worthiness.' [For ' to ' in the sense of in comparison with, compare ' So excellent a king, that was to this, Hyperion to a satyr,' Hamlet, I, ii, 140. — ED.] 69. as I] Possibly, the Qto gives here the better reading, equivalent... | |
 | Howard Riell - 2002 - 288 էջ
[ Ներեցեք, այս էջի պարունակությունն արգելված է: ] | |
 | Patsy Rodenburg - 2002 - 380 էջ
[ Ներեցեք, այս էջի պարունակությունն արգելված է: ] | |
| |
That it should come to this! But two months dead: nay, not so much, not two: So excellent a king; that was, to this, Hyperion to a satyr; so loving to my mother That he might not beteem the winds of heaven Visit her face too roughly. 
