 | Horace, Edward Charles Wickham, Heathcote William Garrod - 1912 - 306 էջ
...valetudo contingat abunde, ю et mundus victus non deficiente crumina? inter spem curamque, timores inter et iras, omnem crede diem tibi diluxisse supremum....bene curata cute vises 15 cum ridere voles Epicuri de grege porcum. V Si potes Archiacis conviva recumbere lectis nec modica cenare times holus omne patella,... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1912 - 662 էջ
...fama, valetudo contingat abunde, et mundus victus non deficiente crumena? Inter spem curamque, timores inter et iras omnem crede diem tibi diluxisse supremum...hora. Me pinguem et nitidum bene curata cute vises, cum ridere voles, Epicuri de grege porcum. Horace addresses two of his poems, Odes I. 33 and Epistles... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1912 - 620 էջ
...quae sentiat, et cui gratia, fama, valetudo contingat abunde, et mundus victus non deficiente crumena? Inter spem curamque, timorés inter et iras omnem crede diem tibi diluxisse supremum: grata superreniet quae non sperabitur bora. Me pinguem et nitidum bene curata cute vises, cum ridere voles,... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 էջ
...fama valetudo contingat abunde, et mundus victus non deficiente crumena ? inter spem curamque, timores inter et iras omnem crede diem tibi diluxisse supremum : grata superveniet quae non sperabitur hora. 15 me pinguem et nitidum bene curata cute vises, cum ridere voles, Epicuri de grege porcum. OVIDIVS,... | |
 | Tibullus - 1913 - 552 էջ
...sentiat, et cui to gratia fama valetudo contingat abunde, et mundus victus non deficiente crumena ? inter spem curamque, timorés inter et iras omnem crede diem tibi diluxisse supremum : 174 grata superveniet quae non sperabitur hora. 15 me pinguem et nitidum bene curata cute vises,... | |
 | Adolph Menzel - 1914 - 384 էջ
...Diogenes von Oinoanda fr. 71W.), und lähmende timores, wozu als Gegensatz aufreizende irae gegrata superveniet quae non sperabitur hora. me pinguem et nitidum bene curata cute vises, cum ridere voles, Epicuri de grege porcum. 15 hören, da je nachdem proclivius hie iras decurrat ad... | |
 | Hermann Karl Beck - 1919 - 92 էջ
...ö>efunbb,eit unb trüben Sinnes 3) ifí, Sufriebenr/eit unb banb baren (Benufe bes £ebens (D. 12 — 14: inter spem curamque, timorés inter et iras omnem...supremum grata superveniet, quae non sperabitur hora. 4) Йг/пПфе (Bebonfcen brii&t ep. I, 11 aus (D. 23: grata sume manu neu dulcía differ in annum... | |
 | Horace - 1901 - 296 էջ
...sentiat, et cui gratia, fama, valetudo contingat abunde, ю et mundus victus non deficiente crumina? inter spem curamque, timorés inter et iras, omnem...vises 15 cum ridere voles Epicuri de grège porcum. V Si potes Archiacis conviva recumbere lectis nee módica cenare times holus omne patella, a^aEM] 30... | |
 | Horace - 1925 - 436 էջ
...л а. corr. vz crumina A FB pr.(f) y У v я m pr. grumina R corr. CTWttieu&EM/.''oy>corr.gmcorr.v inter spem curamque, timorés inter et iras omnem crede diem tibi diluxisse supremum: grata superueniet quae non sperabitur bora, me pinguem et nitidum bene curata cute uises, « cum ridere uoles,... | |
 | 1925 - 464 էջ
...hoy a mañana Ni quizá de un momento a otro momento, y los de la Epístola l de Horacio (v. 413-14): Omnem crede diem tibi diluxisse supremum grata superveniet quae non sperabitur hora. Con la sola indicación de Deutoronomio X, 14, 1 6, 17 señalad origen bíblico de aquellos dos tercetos:... | |
| |
Inter spem curamque, timores inter et iras, Omnem crede diem tibi diluxisse supremum : Grata superveniet quae non sperabitur hora. 
