 | Lindley Murray - 1836 - 264 էջ
...his praife 6 Ye that in waters glide, and ye '.hat walk The earth, and stately tread, or lowly creep; Witness if I be silent, morn or even, To hill, or...fresh shade Made vocal by my song, and taught his praiie. Hail, UNIVERSAL LORD ! be bounteous still To give us only good ; and if the night Has gather'd... | |
 | John Milton - 1837 - 426 էջ
...his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep ; Witness if I be silent, morn or even, To hill or valley,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. » choses; que vos changemens sans fin varient de » notre grand Créateur la nouvelle louange ! »Vous,... | |
 | Ellen E. Kenyon-Warner - 1910 - 298 էջ
...His praise; Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread or lowly creep; Witness if I be silent, morn or even, To hill or valley,...shade Made vocal by my song, and taught His praise. Hail, Universal Lord! be bounteous still To give us only good; and if the night Has gather'd aught... | |
 | John Milton - 1910 - 392 էջ
...that in waters glide, and ye that walk 200 The earth, and stately tread, or lowly creep, Witness if 7 be silent, morn or even, To hill or valley, fountain,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal Lord ! Be bounteous still To give us only good ; and, if the night Have gathered aught... | |
 | Alphonso Gerald Newcomer - 1910 - 776 էջ
...that in waters glide, and ye that walk 200 The earth, and stately tread, or lowly creep, Witness if / ry as a marriage-bell; But bnsh! hark! a deep sound strikes like a ri 1 See note on II. 1030. 2 In their fourfold character of Earth, Water, Air, and Klre. See II, 898.... | |
 | George Alexander Kohut - 1913 - 730 էջ
...praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep, Yi itness if I be silent, morn or even, To hill or valley, fountain...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal Lordl Be bounteous still To give us only good; and if the night Have gathered aught... | |
 | Sigmund Spaeth - 1913 - 202 էջ
...his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep, Witness if I be silent, morn or even, To hill or valley,...fresh shade, Made vocal by my song, and taught his praise.2 To Milton every thing in Nature is capable of sound. Airs, vernal airs, Breathing the smell... | |
 | Delbert Moyer Staley - 1914 - 378 էջ
...his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep, Witness if I be silent, morn or even, To hill or valley,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal Lord! be bounteous still To give us only good; and if the night Have gathered aught... | |
 | 1915 - 368 էջ
...Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep, Witness if / be silent, morn or even, To hill or valley, fountain,...shade, Made vocal by my song, and taught his praise. Hail, universal Lord! Be bounteous still To give us only good; and, If the night Have gathered aught... | |
 | Willard Higley Durham - 1915 - 504 էջ
...his Praise. Ye that in Waters glide, and ye that walk The Earth, and stately tread, or lowly creep, Witness if I be silent Morn or Even, To Hill or Valley, Fountain or fresh Shades, Made vocal by my Song, and taught his Praise. Hail Universal Lord, be bounteous still, To give... | |
| |
Join voices all ye living Souls: Ye Birds, That singing up to Heaven-gate ascend, Bear on your wings and in your notes his praise. Ye that in waters glide, and ye that walk The earth, and stately tread, or lowly creep; Witness if I be silent, morn or... 
