 | Joseph Fincher - 1829 - 442 էջ
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...knew;) the governor of the feast called the bridegroom, And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine ; and when men have well drunk,... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 էջ
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...not whence it was (but the servants which drew the wa»er knew) the governor of the east called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning... | |
 | Peter Jones - 1831 - 292 էջ
...after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins a-piece. 7 Jesus saith unto them, Fill the water-pots with water. And they...tasted the water that was made wine, and knew not 2 Nahyainzh dush keundoomahwug owh Jesus, kiya enewh oominzhenahwamun, emah aindahzhewewekoodahding.... | |
 | James Knight - 1831 - 546 էջ
...servants to present for his examination what was, if approved by him, to be distributed to the guests. " When the ruler of the feast had tasted the water that...) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth 1 Horne and Guyse. See also Stackhouse*g... | |
 | 1831 - 288 էջ
...And he saith unto them ; Draw out now, and bear unto the 9 governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...servants which drew the water knew ;) the governor of•the feast called the bridegroom, 10 and saith unto him ; Every man at the beginning doth set forth... | |
 | 1831 - 294 էջ
...after the manner of the purifying of the Jews, containing 7 two or three firkins apiece. Jesus saith unto them ; Fill the water-pots with water. And they...saith unto them ; Draw out now, and bear unto the 9 governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water thai was... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 էջ
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast ; and they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine ; and when men have well drunk,... | |
 | John Hall - 1832 - 504 էջ
...astonished to observe that the water had changed its colour, and still more when they heard what followed. When the ruler of the feast had tasted the water that...knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine, and when men have well drunk,... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 էջ
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast; and they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine ; and when men have well drunk,... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 էջ
...brim. And he saith unto them, Draw out now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that...the governor of the feast called the bridegroom,, and saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine, and when men have well drunk,... | |
| |
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was: (but the servants which drew the water knew;) the governor of the feast... 
