 | 1819 - 488 էջ
...behold the kingdom of God is within you*. The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field ; which indeed is...all seeds : but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree ; so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 էջ
...parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard-seed, which a man took and sowed in his field : which indeed is...all seeds ; but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - 362 էջ
...put he forth unto them, saying, The king* dom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field : which indeed is...all seeds ; but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometb a tree ; so that the birds of (he air come and lodge in the branches thereof."... | |
 | 1821 - 992 էջ
...employ the language of the Divine Author of our religion,) " is like a grain of mustard-seed, which a man took and sowed in his field : which indeed is...all seeds: but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof."... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - 594 էջ
...parable put be forth unto them, saying, The hingdom of Iieaven is like to a grain of mustard seed which a man took and sowed in his field : which indeed is...all seeds : but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.... | |
 | 1823 - 494 էջ
...rose under the fostering hand of God, until it has become " like a grain of mustard-seed ; which a man took, and sowed in his field ; which indeed is...all seeds, but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof."... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - 358 էջ
...parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field : which indeed is...all seeds ; but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof.... | |
 | Benjamin Boothroyd - 1824 - 626 էջ
...mustard-seed, which a man took, and sowed 32 in his field ; Which indeed is the sirallest of all seeds; but when it is grown, it is the greatest of herbs,...birds of the air come and lodge in its branches." 33 Another parable he spoke to them, "The kingdom of heaven is like leaven, which a woman took, and mixed... | |
 | Christopher Benson - 1824 - 500 էջ
...its propagation— " The kingdom of Heaven." said he,' " is like unto a grain of mustard-seed which a man took and sowed in his field. which indeed is the...all seeds; but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof."... | |
 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1824 - 454 էջ
...become universal. " The kingdom of heaven," he said, " is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field; which indeed is...all seeds ; but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and lodge in the branches thereof... | |
| |
The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field: which indeed is the least of all seeds : but when it is grown, it is the greatest among herbs, and becometh a tree, so that the birds of the air come and... 
