 | William Shakespeare - 1843 - 652 էջ
...she, (O God ! a beast, that wants discourse of reason, Would have mourn'd longer) — married with my uncle, My father's brother, but no more like my father, Than I to Hercules : within a month ; Ere yet the salt of most unrighteous tears Had left the flushing in her galled eyes, She married.... | |
 | 1865 - 820 էջ
...broods over his mother's conduct. " O Heaven ! a beast that wants discourse of reason Would have mourned longer — married with mine uncle, My father's brother ; but no more like my father Than I to Hercules. O most wicked speed, to post With such dexterity to incestuous sheets ! It is not, nor can it come... | |
 | William Shakespeare - 1844 - 554 էջ
...(O God ! a beast , that wants discourse of reason , Would have mourn'd longer) — married with my uncle , My father's brother , but no more like my father , Than I to Hercules : within a month ; Ere yet the salt of most unrighteous tears Had left the flushing in her galled eyes , She married.... | |
 | Eduardo González - 1992 - 336 էջ
...Yo el writing-desk?" — Lewis Carroll, Alice's Adventures in Wonderland Supremo — married with my uncle, My father's brother — but no more like my father Than I to Hercules. Within a month, Ere yet the salt of most unrighteous tears Had left the flushing in her galled eyes, She married... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 էջ
...— O God, a beast that wants discourse of reason 150 Would have mourned longer — married with my uncle, My father's brother, but no more like my father Than I to Hercules; within a month, Ere yet the salt of most unrighteous tears Had left the flushing in her galled eyes, She married.... | |
 | Julia Reinhard Lupton, Kenneth Reinhard - 1993 - 290 էջ
...she — O God, a beast that wants discourse of reason Would have mourn'd longer — married with my uncle, My father's brother — but no more like my father Than I to Hercules. (I. ii. 129-53; emphasis added) Hamlet's chiastic analogies, "Hyperion to a satyr . . . but no more... | |
 | Terrence Ortwein - 1994 - 100 էջ
...shoes were old With which she followed my poor father's body Like Niobe, all tears, she married with my uncle, My father's brother, but no more like my father Than I to Hercules. My father, methinks I see my father. HORATIO(P). Where, my lord? HAMLET. In my mind's eye, Horatio.... | |
 | Maynard Mack - 1993 - 300 էջ
...I am too much in the sun. (Hamlet, i .2.67) Seems, madam? Nay, it is; I know not "seems." (1.2.76) My father's brother, but no more like my father Than I to Hercules. (1.2.152) My fate cries out, And makes each petty artery in this body As hardy as the Nemean lion's... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 էջ
...even she O God, a beast that wants discourse of reason Would have mourned longer - married with my uncle, My father's brother, but no more like my father Than I to Hercules. Within a month, 17 Had left the flushing in her galled eyes, She married. O, most wicked speed, to post With... | |
 | John Russell - 1995 - 260 էջ
...she — O God, a beast that wants discourse of reason Would have mourned longer — married with my uncle, My father's brother, but no more like my father Than I to Hercules. Within a month, Ere yet the salt of most unrighteous tears Had left the flushing in her galled eyes, She married.... | |
| |
Like Niobe, all tears, why she, even she — O God ! a beast that wants discourse of reason, Would have mourn'd longer — married with mine uncle, My father's brother, but no more like my father Than I to Hercules... 
