Had risen or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes he might Heap on himself damnation, while he sought Evil to others... Œuvres complètes - Էջ 16François-René vicomte de Chateaubriand - 1837Ամբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
| John Milton - 1855 - 564 էջ
...arch-fiend lay Chained on the burning lake : nor ever thence Had risen, or heaved his head ; but that the will And high permission of all-ruling Heaven...on himself Treble confusion, wrath, and vengeance poured. Forthwith upright he rears from off the pool His mighty stature ; on each hand the flames,... | |
| Isaac Disraeli - 1855 - 434 էջ
...he dees : — " Chained on the burning lake, nor ever thence Had risen or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...might Heap on himself damnation, while he sought Evil toothers. — " * Paradise Lost, ii,, 594. f Inferno, canto iiit, 5. \ The Saxon monk had not the dexterity... | |
| John Milton - 1855 - 202 էջ
...Fiend lay, Chained on the burning lake ; nor ever thence 210 Had risen or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...he might Heap on himself damnation, while he sought 215 Evil to others ; and, enraged, might see How all his malice served but to bring forth Infinite... | |
| Isaac Disraeli - 1855 - 432 էջ
...burning lake, nor ever thence Had, risen or heaved his head, but that the will Jlnd high permisiion of all-ruling Heaven Left him at large to his own...himself damnation, while he sought Evil to others. — " • Paradise Lost, ii., 594. f Inferno, canto tii., 9, The Saxon monk had not the dexterity to... | |
| J. R. Wolfe - 1855 - 260 էջ
...the seed of that woman whom he beguiled — " And enraged might see How all his malice served only to bring forth Infinite goodness, grace, and mercy...himself Treble confusion, wrath and vengeance pour'd." " Thus this prophecy, uncertain and obscure, like the age to which it belongs, lies mysteriously at... | |
| John Milton - 1855 - 644 էջ
...wished morn delays: Chained on the burning lake, nor ever thence Had nsen or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...dark designs, That with reiterated crimes he might Evil to others, and enraged might see Heap on himself damnation, while he sought How all his malice... | |
| David Nevins Lord - 1855 - 324 էջ
...nor ever thence Had risen 8r heaved his head, but that the will And high permissio'n of all ruling heaven Left him at large to his own dark designs, That with reiterated crimes ho might Heap on himself damnation, while he" sought Evil to others, and enraged might see How all... | |
| John Milton - 1857 - 664 էջ
...arch-fiend lay, Chained on the burning lake, nor ever thence Had risen or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...but on himself Treble confusion, wrath and vengeance poured. Forthwith upright he rears, from off the pool, His mighty nature ; on each hand the flames,... | |
| John Milton, Thomas Keightley - 1859 - 492 էջ
...Areh-Fiend lay, Chained on the burning lake, nor ever thenee 210 Had risen or heaved his head, but that the will And high permission of all-ruling Heaven...large to his own dark designs, That with reiterated erimes he might Heap on himself damnation, while he sought Evil to others, and euraged might see How... | |
| Étienne Gustave Sandras - 1859 - 320 էջ
...Arch-Fiend lay, Chained on the ,uruing lake : nor ever thence Had risen , or heaved his head , but that the will And high permission of all-ruling heaven Left him at large to his own dark designs , etc. » (BL) Apud Cœdmonem Satanás eeternis vinculis constrictus jacet. Quern locum si leges, tun... | |
| |