 | 1909 - 502 էջ
...else ! By thee adulterous lust was driven from men Among the bestial herds to raunge ; by thee, • Founded in reason, loyal, just, and pure, • Relations...or blame, Or think thee unbefitting holiest place, Perpetual fountain of domestic sweets, Whose bed is undefiled and chaste pronounced, Present, or past,... | |
 | Jay Fliegelman - 1982 - 344 էջ
...common else. By thee adulterous lust was driv'n from men Among the bestial herds to range, by thee Founded in Reason, Loyal, Just and Pure Relations...it, that I should write thee sin or blame, Or think thec unbefitting holiest place, Perpetual Fountain of Domestic sweets, Reigns here and revels, not... | |
 | William Kerrigan - 1983 - 372 էջ
...married love: "By thee adulterous lust was driv'n from men / Among the bestial herds to range, by thee / Founded in Reason, Loyal, Just, and Pure, / Relations...Charities / Of Father, Son, and Brother first were known" (4.753-757). No longer supplanted by unblemished chastity, charity is now withheld from the mother... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 էջ
...life of exile: By thee adulterous lust was driv'n from men Among the bestial herds to raunge, by thee Founded in Reason, Loyal, Just, and Pure, Relations...Charities Of Father, Son, and Brother first were known. Farr be it, that I should write thee sin or blame, Or think thee unbefitting holiest place, Perpetual... | |
 | Leland Ryken - 1990 - 306 էջ
...common else. By thee adulterous lust was driven from men Among the bestial herds to range, by thee Founded in reason, loyal, just and pure, Relations...or blame, Or think thee unbefitting holiest place, Perpetual fountain of domestic sweets, Whose bed is undefiled and chaste pronounced.103 All the usual... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 էջ
...common else. By thee adulterous lust was driven from men Among the bestial herds to range, by thee nd give resounding grace to all Heav'n's Harmonies....Ocean now I fly, And those happy climes that ly Where Of think thee unbefitting holiest place, Perpetual fountain of domestic sweets. Whose bed is undefiled... | |
 | Steven N. Zwicker - 1993 - 276 էջ
...common else. By thee adulterous lust was driven from men Among the bestial herds to range, by thee Founded in reason, loyal, just, and pure, Relations...charities Of father, son, and brother first were known. (4-750-57) If there is a topical urgency to Milton's exposition of wedded love, to his counterpointing... | |
 | James Innell Packer - 1994 - 372 էջ
...things common else. By thee adulterous lust was driven from men Among the bestial herds to rage, by thee Founded in reason, loyal, just, and pure, Relations...or blame, Or think thee unbefitting holiest place, Perpetual fountain of domestic sweets, Whose bed is undefiled and chaste pronounced. And finally the... | |
 | Sheldon Brivic - 1995 - 180 էջ
...common else. By thee adulterous lust was driv'n from men Among the bestial herds to range, by thee Founded in Reason, Loyal, Just, and Pure, Relations...Charities Of Father, Son, and Brother first were known. (lines 750-57) Parallels confirm the source: both passages hail love, claim exclusive powers for it,... | |
 | Antoin E. Murphy, Chūhei Sugiyama - 1997 - 356 էջ
...Offspring! By thee adulterous Lust was driven from Men, Amongst the bestial Herd to range; by thee, Founded in Reason, loyal, just and pure, Relations...Charities Of Father, Son, and Brother, first were known. Here Love his Qolden Shafts employs, here lights His constant Lamp, and waves his purple Wings; Reigns... | |
| |
Hail wedded Love, mysterious law, true source Of human offspring, sole propriety In Paradise of all things common else. By thee adulterous lust was driven from men Among the bestial herds to range; by thee, Founded in reason, loyal, just, and pure, Relations... 
