 | Thomas Chatterton, Grevel Lindop - Страниц: 200
...not merely establishing the unreality as an Aunt Sally to be knocked down by 'But at my back . . . ': Thou by the Indian Ganges' side Shouldst rubies find: I by the tide Of Humber would complain . . . (5-7) This is a joke directed at the poet himself (Marvell's home town, we recall, was Hull);... | |
 | Geoffrey O'Brien, Billy Collins - 2007 - Страниц: 778
...enough and time, This coyness, lady, were no crime. We would sit down, and think which way To walk, and pass our long love's day. Thou by the Indian Ganges'...love should grow Vaster than empires and more slow. A hundred years should go to praise Thine eyes, and on thy forehead gaze. Two hundred to adore each... | |
 | Stephen C. Manganiello - 2004 - Страниц: 632
...enough, and time, This coyness, lady, were no crime. We would sit down and think which way To walk, and pass our long love's day; Thou by the Indian Ganges'...conversion of the Jews. My vegetable love should grow than empires, and more slow. An hundred years should go to praise Thine eyes, and on thy forehead gaze;... | |
 | T. S. Eliot - 2006 - Страниц: 300
...enough, and time, This coyness, lady, were no crime. We would sit down, and think which way To walk, and pass our long love's day. Thou by the Indian Ganges'...you please, refuse Till the conversion of the Jews. io My vegetable love should grow Vaster than empires and more slow; An hundred years should go to praise... | |
 | Peter Hühn, Jens Kiefer - 2005 - Страниц: 276
...the procedure it prescribes to ridicule. The spatial separation of the lovers is taken to extremes ('Thou by the Indian Ganges' side / Shouldst rubies find: I by the tide / Of Humber would complain', 11. 5-7),4 and the end of the sequence is moved far into the distant future ('Till the conversion of... | |
 | Poonam Trivedi, Dennis Bartholomeusz - 2005 - Страниц: 316
...HarperCollins 2000), 29. 8. "Had we but world enough, and time, / This coyness, Lady, were no crime. . . . Thou by the Indian Ganges' side / Shouldst rubies find: I by the tide / Of Humber would complain . . . / My vegetable love should grow / Vaster than empires, and more slow." Andrew Marvell, "To His... | |
 | 2005 - Страниц: 334
...enough, and time, This coyness, Lady, were no crime. We would sit down and think which way To walk, and pass our long love's day. Thou by the Indian Ganges' side Shouldst rubíes find; I by the tide Of Humber would complain. I would Love you ten years before the Flood,... | |
 | Paul Hammond - 2006 - Страниц: 262
...Day. Thou by the Indian Ganges side 5 Should'st Rubies find: I by the Tide Of Humber would complain. 1 would Love you ten years before the Flood: And you...should if you please refuse Till the Conversion of the lews. 10 My vegetable Love should grow Vaster then Empires, and more slow. An hundred years should... | |
 | Nancy Bogen - 2007 - Страниц: 426
...coyness Lady were no crime. We would sit down, and think which way To walk, and pass our long loves Day. Thou by the Indian Ganges side Should'st Rubies...should if you please refuse Till the Conversion of the/raw. My vegetable love should grow Vaster than Empires, and more slow. An hundred years should... | |
 | 蘇其康 - 2007 - Страниц: 392
...78 ) 著名的詩 作( 給害羞的情人) ( " 几H 卜CoyM @ stresS ， " c ． 1645 ) ， 詩由 Love you ten years before the Flood, And you should,...you please, refuse Till the conversion of the Jews. (11.7-10) 學者指出， 強生的詩中經常使用誠諧的口吻評價文明的社 會， 刻繪朝野與階級的... | |
| |
Had we but world enough, and time, This coyness, lady, were no crime. We would sit down and think which way To walk, and pass our long love's day; Thou by the Indian Ganges' side Shouldst rubies find; I by the tide Of Humber would complain. I would Love... 
