 | Marion Ralph Brown - 1926 - 386 էջ
...were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong and Cassius wrong, Who, you all know, are honourable men. I will...mean to read, — And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood, Yea, beg a hair of him for memory, And,... | |
 | Dominic Barthel - 1927 - 790 էջ
...wrong; I rather choose To wrong the dead, to wrong myself and you, Than I will wrong such honorable men. But here's a parchment with the seal of Caesar;...not mean to read — And they would go and kiss dead Caesar's wounds And dip their napkins in his sacred blood, Yea, beg a hair of him for memory, And,... | |
 | William Shakespeare - 1927 - 970 էջ
...Cassius wrong, Who, you all know, are honourable men: I will not do them wrong; I rather choose 130 — 135 Which, pardon me, I do not mean to read — And they would go and kiss dead Caesar's wounds... | |
 | 1862 - 1446 էջ
...Myself, thy friend, will kill myself, thy foe, And, for my sake, serve thon false Tarquin so. Lncrece. But here's a parchment, with the seal of Caesar, I...not mean to read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood; Yea, beg a hair of him for memory. And,... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 276 էջ
...were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, I should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who - you all know - are honourable men. I...his will. Let but the commons hear this testament - 130 Which, pardon me, I do not mean to read And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And... | |
 | William Shakespeare - 1988 - 204 էջ
...disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong and Cassius wrong, 115 Who (you all know) are honourable men. I will not...men. But here's a parchment with the seal of Caesar, 120 I found it in his closet, 'tis his will. Let but the commons hear this testament Which, pardon... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 150 էջ
...were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong and Cassius wrong, Who (you all know) are honourable men. I will...not mean to read — And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood, Yea, beg a hair of him for memory, And,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 էջ
...were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius Czsar, — I found it in his closet, — 'tis his will: Let but the commons hear this testament, —... | |
 | Carlos Eduardo Zavaleta - 1997 - 566 էջ
...know, are honourable men. I will not do them wrong. I rather choose To wrong the dead, to wrong my self and you, Than I will wrong such honourable men. But...do not mean to read And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins in his sacred blood, Yea, beg a hair of him for memory, And,... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 էջ
...were disposed to stir Your hearts and minds to mutiny and rage, 1 should do Brutus wrong, and Cassius wrong, Who, you all know, are honourable men. I will...of Caesar; I found it in his closet; 'tis his will. 130 Let but the commons hear this testament, Which, pardon me, I do not mean to read, And they would... | |
| |
tis his will: Let but the commons hear this testament, , (Which, pardon me, I do not mean to read,) And they would go and kiss dead Caesar's wounds, And dip their napkins... 
