 | 1885 - Страниц: 530
...same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. Sir PET. Well, well, I'll call in, just to look after my own character. Lady TEAZ. Then, indeed, you must make haste after me, or you'll be too late. So goodby to ye. [Exit. Sir... | |
 | 1886 - Страниц: 562
...same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. SIR PET. Well, well, I'll call in, just to look after my own character. LADY TEAZ. Then, indeed, you must make haste after me, or you'll be too late. So good-bye to ye. \_Exit.... | |
 | Jacob W. Shoemaker - 1882 - Страниц: 228
...exactly in the same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's, too. Sir P. — Well, well, I'll call in just to look...must make haste after me, or you'll be too late. So good-bye to ye. lExit Lady Teazle. Sir P. — So — I have gained much by my intended expostulation... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1889 - Страниц: 358
...same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. Sir Pet. Well, well, I'll call in, just to look after my own character. Lady Teaz. Then, indeed, you must make haste after me, or you'll be too late. So good-bye to ye. {Exit.... | |
 | Thomas Cynonfardd Edwards - 1890 - Страниц: 218
...exactly in the same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's, too. Sir P. — Well, well, I'll call in just to look...must make haste after me, or you'll be too late. So good-bye to ye. [Exit Lady Teazle. Sir P. — So — I have gained much by my intended expostulation... | |
 | Richard Brinsley Sheridan - 1874 - Страниц: 112
...'tis out of pure good humor'; and I take it for granted they deal exactly in the same manner with me. Sir P. Well, well, I'll call in just to look after...must make haste after me, or you'll be too late. So good-by to ye. [Exit LADY TEAZLE, L. Sir P. [Sits C.] So, I have gained much by my intended expostulation... | |
 | Henry Coppée - 1894 - Страниц: 544
...same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. SIR PET. Well, well, I'll call in, just to look after my own character. LADY TEAZ. Then, indeed, you must make haste after me, or you'll be too late. So eood-bve to ye. \Exit.... | |
 | Samuel Silas Curry - 1895 - Страниц: 316
...same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. Sir Peter. Well, well, I'll call in just to look after my own character. Lady Teazle. Then indeed you must make haste after me, or you'll be too late. So, good-by to you. [Exit... | |
 | Charles Dudley Warner - 1896 - Страниц: 498
...manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. Sir Peter — Well, well, I'll call in, just to look after my own character. Lady Teazle — Then indeed you must make haste after me, or you'll be too late. So good-by to ye. [Exit.... | |
 | Charles Dudley Warner, Hamilton Wright Mabie, Lucia Isabella Gilbert Runkle, George H. Warner, Edward Cornelius Towne - 1897 - Страниц: 682
...manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. Sir Peter — Well, well, I'll call in, just to look after my own character. Lady Teazle — Then indeed you must make haste after me, or you'll be too late. So good-by to ye. [Exit.... | |
| |
tis out of pure good humour ; and I take it for granted, they deal exactly in the same manner with me. But, Sir Peter, you know you promised to come to Lady Sneerwell's too. Sir Peter T. Well, well, I'll call in just to look after my own character. 
