 No, by the gods ; but thou mightest have been delivered from these things long ago. Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure...  The Thoughts of the Emperor Marcus Aurelius Antoninus - Էջ 137Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1889 - 296 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | Matthew Arnold - 1913 - 376 էջ
...compelled, through being defectively furnished by nature, to murmur, and to be mean, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to...great display, and to be so restless in thy mind? No, indeed; but thou mightest have been delivered from these things long ago. Only, if in truth thou canst... | |
 | Matthew Arnold - 1914 - 502 էջ
...compelled, through being defectively furnished by nature, to murmur, and to be mean, and to 20 flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to...great display, and to be so restless in thy mind ? No, indeed ; but thou mightest have been delivered from these things long ago. Only, if in truth thou canst... | |
 | Robert Emmons Rogers - 1921 - 352 էջ
...and to try to please men, and to make great display, and to be so restless in thy mind? No, indeed; but thou mightest have been delivered from these things...must exert thyself about this also, not neglecting nor yet taking pleasure in thy dulness." The same sweetness enables him to fix his mind, when he sees... | |
 | Robert Emmons Rogers - 1921 - 356 էջ
...compelled, through being defectively furnished by nature, to murmur, and to be mean, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to...great display, and to be so restless in thy mind? No, indeed; but thou mightest have been delivered from these things long ago. Only, if in truth thou canst... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 928 էջ
...compelled through being defectively furnished by nature to murmur, and to be stingy, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to...also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dullness. 14 One man, when he has done a service to another, is ready to set it down to his account... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 924 էջ
...being defectively furnished by nature to murmur, and to be stingy, and to flatter, and to find fank with thy poor body, and to try to please men, and...also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dullness. 14 One man, when he has done a service to another, is ready to set it down to his account... | |
 | Matthew Arnold - 1962 - 598 էջ
...compelled, through being defectively furnished by nature, to murmur, and to be mean, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to...great display, and to be so restless in thy mind? No, indeed; but thou mightest have been delivered from these 10 things long ago. Only, if in truth thou... | |
 | Aurelius Marcus - 1997 - 228 էջ
...compelled, through being defectively furnished by nature, to murmur, and to be mean, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to...great display, and to be so restless in thy mind? No, indeed; but thou mightest have been delivered from these things long ago. Only, if in truth thou canst... | |
 | 1917 - 256 էջ
...compelled, through being defectively furnished by nature, to murmur, and to be mean, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to...great display, and to be so restless in thy mind ? No, indeed; but thou mightest have been delivered from these things long ago. Only, if in truth thou canst... | |
 | Matthew Arnold - 1883 - 404 էջ
...compelled, through being defectively furnished by nature, to murmur, and to be mean, and to flatter, and to find fault with thy poor body, and to try to...make great display, and to be so restless in thy mind 1 No, indeed ; but thou mightest have been delivered from these things long ago. Only, if in truth... | |
| |
