 | E. W. A. Tuson - 1856 - 632 էջ
...dating from the exchange of ratifications thereof ; and further until the expiration of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to put an end thereto : each of the High Contracting Parties reserving to itaelf the right... | |
 | Karl von Martens - 1856 - 762 էջ
...first of January one thousand eight hundred and fifty seven, and further until the end of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of it's intention to terminate the same, each of the High Contracting Parties reserving to... | |
 | United States - 1856 - 350 էջ
...intention then to terminate the same, it shall further remain in force until the end of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of such intention, each of the high contracting parties reserving to itself the right of... | |
 | Portugal treaties - 1857 - 1218 էջ
...in force for the term often years from the date hereof, and further until the end of twelve months after either of the High Contracting Parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same; each of the High Contracting Parties reserving to itself the right... | |
 | Freeman Hunt, Thomas Prentice Kettell, William Buck Dana - 1857 - 820 էջ
...remain in force for the term of ten years, and further, until the end of twelve mouths after eithsr of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the sams ;_each of the said contracting parties reserving to itself the right... | |
 | Baden (Germany) - 1857 - 630 էջ
...intention then to terminate tlie same, it shall further remain in force until the end of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of such intention; each of the high contracting parties reserving to itself the right of... | |
 | Leone Levi - 1860 - 552 էջ
...the date of the exchange of the ratifications ; and further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same ; each of the high contracting parties reserving to itself the right... | |
 | Sir William Howard Russell - 1865 - 388 էջ
...operation, and further until the expiration of twelve months after either of the contracting parties gave notice to the other of its wish to terminate the same — each of them being at liberty to give notice at the end of the ten years, or at any time afterwards. This treaty... | |
 | Henry Mills Alden, Frederick Lewis Allen, Lee Foster Hartman, Thomas Bucklin Wells - 1867 - 836 էջ
...from the date of the exchange of ratification ; and further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its intention to terminate the same, each of the high contracting parties resen-ing to itself the right... | |
 | 1868 - 740 էջ
...further, until the expiration of twelve months after either of the high contracting parties shal) give notice to the other of its wish to terminate the same, each of (lie high contracting partie« being at liberty to give such notice to the other at the end of the... | |
| |
... further until the expiration of two years after either of the high contracting parties shall have given notice to the other of its wish to terminate the same... 
