| William Shakespeare - 1853 - Страниц: 596
...room! bear back! .Int. If you have tears, prepare to shed then now. You all do knoir this mantle : 1 nhoods : Hood my unmann'd blood bating in my cheeks,'...black mantle; till strange love, grown bold, Think Nerrii : — Look ! in this place, ran Casaius1 dagger through | See, what a rent the envious Casca... | |
| Lord Henry Home Kames - 1853 - Страниц: 542
...tears, prepare to shed them now You all do know this mantle. I remember The first time ever Ctesar put it on ; 'Twas on a summer's evening, in his tent,...day he overcame the Nervii Look ! in this place ran Cassius's dagger through ; See what a rent the envious Casca made. Through this the well-beloved Brutus... | |
| John Williams - 1854 - Страниц: 516
...a strong impression upon the poetic imagination of Shakspere, who thus alludes to the event : — " You all do know this mantle : I remember The first...evening, in his tent, That day he overcame the Nervii." What boots it to say, that a camp robe made eight years before could not have been worn as a state... | |
| Alfred Pownall - 1864 - Страниц: 112
...tears, prepare to shed them now; You all do know this mantle : I remember The first time C<esur ever put it on; 'Twas on a summer's evening, in his tent,...dagger through : See what a rent the envious Casca made : And, as he pluck'd his cursed steel away, Through this the well-beloved Brutus stabb'd ; Mark how... | |
| Roger Roughton - 1968 - Страниц: 294
...tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle; I remember The first time ever Cxsar put it on; T'was on a summer's evening in his tent,...: Look, in this place ran Cassius' dagger through : Sec what a rent the envious Casca made : Through this the well beloved Brutus stabbed; And, as he... | |
| 1885 - Страниц: 1102
...Chimene in the Cid ; and the climax of Antony's speech is the production of Csesar's cloak : — If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...put it on. 'Twas on a summer's evening, in his tent, The day he overcame the Nervii • — • Look ! in this place ran Cassius' dagger through : See,... | |
| William Shakespeare - 1998 - Страниц: 276
...press not so upon me. Stand far off. ALL THE PLEBEIANS Stand back ! Room ! Bear back ! ANTONY If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...evening in his tent, That day he overcame the Nervii. 170 Look, in this place ran Cassius' dagger through. See what a rent the envious Casca made. Through... | |
| George T. Wright - 1988 - Страниц: 366
...rise and fall as these lines or groups direct it. If you have tears, prepare to shed them now. 170 You all do know this mantle. I remember The first...Nervii. Look, in this place ran Cassius' dagger through; 175 See what a rent the envious Casca made; Through this the well-beloved Brutus stabb'd, And as he... | |
| William Shakespeare - 1988 - Страниц: 204
...stand far off. ALL Stand back! Room, bear back! ANTONY If you have tears, prepare to shed them now. 160 You all do know this mantle. I remember The first...Nervii. Look, in this place ran Cassius' dagger through; ,65 145-6] F; IK one verse line, Keightiey 146-7] F; ALL . . . villains, / . . . Read the will! 5.... | |
| Jerry Blunt - 1990 - Страниц: 232
...that until they clamor for him to come down among them to stand by Caesar's body and continue) If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...this mantle: I remember The first time ever Caesar did put it on; Twas on a summer's evening, in his tent, That day he overcame the Nervii. Look, in this... | |
| |