 | Standard poetry book - 1866 - Страниц: 300
...forlorn. VIII. Forlorn! the very word is like a bell Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is famed to do, deceiving elf. Adieu ! adieu! thy plaintive...Past the near meadows, over the still stream, Up the hill-side; and now 'tis buried deep In the next valley-glades: Was it a vision, or a waking dream ?... | |
 | Mary Anne Marzials - 1867 - Страниц: 332
...oft-times hath Oharm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn. Forlorn! the very word is like a bell To toll me back...self! Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is famed to do, deceiving elf. Adieu! adieu ! thy plaintive anthem fades Past the near meadows, over the... | |
 | Mary Anne Marzials - 1867 - Страниц: 332
...oft-times hath Oharm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn. Forlorn ! the very word is like a bell To toll me...! Adieu ! the fancy cannot cheat so well As she is famed to do, deceiving elf. Adieu ! adieu ! thy plaintive anthem fades Past the near meadows, over... | |
 | Martin Middeke, Werner Huber - 1999 - Страниц: 248
...Nightingale," for instance, dismantle the merely temporary soothing the imagination is able to bring about: "Forlorn! the very word is like a bell / To toll me...cheat so well / As she is fam'd to do, deceiving elf." (Poetical Works, ed. H. W. Garrod [Oxford: Oxford UP, 1986], 209). Similarly to this, Keats called... | |
 | Thomas McFarland - 2000 - Страниц: 268
...penultimate stanza become more insistent, and more serious for the poem's quality, in the final stanza: Forlorn! the very word is like a bell To toll me back...Past the near meadows, over the still stream, Up the hill-side; and now 'tis buried deep In the next valley-glades: Was it a vision, or a waking dream?... | |
 | Pia-Elisabeth Leuschner - 2000 - Страниц: 286
...same that oft-times hath Charm'd magic casements [...] [...] in faery lands forlorn. VIII. Forlom! the very word is like a bell To toll me back from...cheat so well As she is fam'd to do, deceiving elf. (Ode to a Nightingale, v. 63-74) Beim zweiten Auftreten des forlorn nach dem Strophenübergang wird... | |
 | Michael Clark - 2000 - Страниц: 272
...oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn. Forlorn! the very word is like a bell To toll me back...cannot cheat so well As she is fam'd to do. deceiving ell. Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades Past the near meadows, over the still stream, Up the... | |
 | Frances Mayes - 2001 - Страниц: 548
...oft-times hath Charmed magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn. Forlorn! the very word is like a bell To toll me back...self! Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is famed to do, deceiving elf. Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades Past the near meadows, over the... | |
 | Susan J. Wolfson - 2001 - Страниц: 324
...stanza seven, forlorn concedes that fancy's quest has failed. Resounded at the start of stanza eight - "Forlorn! the very word is like a bell / To toll me back from thee to my sole self!" (71-72) - the word becomes semantically opaque; visionary imagination shuts down. Like the passing... | |
 | Gregory Orr - 2002 - Страниц: 250
...ecstatic state of being "up there" with the bird ("thee") and plummets him back into his embodied self: Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self! (11. 71—72) He's then lett with a question that haunts him in other poems also: Was it a vision,... | |
| |
Forlorn! the very word is like a bell To toll me back from thee to my sole self! Adieu! the fancy cannot cheat so well As she is fam'd to do, deceiving elf. Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades Past the near meadows, over the still stream, Up the... 
