 Rocks, caves, lakes, fens, bogs, dens, and shades of death, A universe of death, which God by curse Created evil, for evil only good, Where all life dies, death lives, and nature breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, inutterable,...  Paradise Lost: A Poem in Twelve Books - Էջ 36John Milton - 1836 - 312 էջԱմբողջությամբ դիտվող - Այս գրքի մասին
 | William Wordsworth - 1970 - 372 էջ
...Discursive or intuitive. 138 [XIV. 160], a unicerse of death: a Miltonic phrase. Cf. PL ii. 622-4: A Universe of death, which God by curse Created evil,...for evil only good Where all life dies, death lives. 148. All truth and beauty, frsm pereading love: In later versions than A Wordsworth omits the statement... | |
 | Meyer Howard Abrams - 1973 - 564 էջ
...equivalent of the hell which Milton had described (in the phrase Wordsworth here dramatically echoes) as "a Universe of death, which God by curse/ Created...evil only good/ Where all life dies, death lives" (Paradise Lost, II, 622-4). There immediately follows the first part of Wordsworth's resolution of... | |
 | Louis Lohr Martz - 1986 - 388 էջ
...with the revelation of a region worse than Chaos, for there is here not even the possibility of good: A Universe of death, which God by curse Created evil,...breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, inutterable, and worse Then Fables yet have feign'd, or fear conceiv'd, Gorgons and Hydra's,... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - 160 էջ
...well describe chaos: O'er many a Frozen, many a Fiery Alp, Rocks, Caves, Lakes, Fens, Bogs, Dens and shades of death, A Universe of death, which God by...breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, inutterable .... (II. 620-26) Milton's synonyms for chaos are used interchangeably for... | |
 | David Miller - 1989 - 368 էջ
...a Region dolorous, O'er many a Frozen, many a Fiery Alp, Rocks, Caves, Lakes, Fens, Bogs, Dens, and shades of death, A Universe of death, which God by...breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, inutterable, and worse . . . (Bk.2, lines 619-26) The swamp here takes its place in the... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 էջ
...Region dolorous, O'er many a Frozen, many a fierie Alpe, Rocks, Caves, Lakes, Fens. Bogs, Dens, and Abominable, inutterable, and worse Than Fables yet have feign'd, or fear conceiv'd, Gorgons and Hydras,... | |
 | Alice K. Turner - 1993 - 324 էջ
...a Region dolorous, O'er many a Frozen, many a Fiery Alp, Rocks, Caves, Lakes, Fens, Bogs, Dens, and shades of death, A Universe of death, which God by...breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, mutterablc, and worse, Than fables yet have feign 'd, or fear conceiv'd, Gorgons and Hydras... | |
 | John Martin Evans - 1996 - 220 էջ
...Region dolorous, O're many a Frozen, many a fierie Alpe, Rocks, Caves, Lakes, Fens, Bogs, Dens, and shades of death, A Universe of death, which God by...breeds Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, inutterable, and worse Than Fables yet have feign'd, or fear conceiv'd. (2.614-27) As a... | |
 | Victoria Silver - 2001 - 432 էջ
...a region dolorous, O'er many a frozen, many a fiery alp, Rocks, caves, lakes, fens, bogs, dens, and shades of death, A universe of death, which God by...breeds, Perverse, all monstrous, all prodigious things, Abominable, inutterable, and worse Than fables yet have feigned, or fear conceived, Gorgons and Hydras,... | |
 | John Milton - 2003 - 1084 էջ
...trees are iust O'er many a Frozen, many a Fiery Alp, 620 Rocks, Caves, Lakes, Fens, Bogs, Dens, and shades of death, A Universe of death, which God by...Abominable, inutterable, and worse Than Fables yet have feign 'd, or fear conceiv'd, Gorgons and Hydras, and Chimeras dire. Meanwhile the Adversary of God... | |
| |
